πανεπιστημιακό νοσοκομείο oor Spaans
πανεπιστημιακό νοσοκομείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hospital universitario
es
hospital que funciona también como centro de formación clínica
Τίτλος: Απαιτήσεις ιθαγενείας για την πρόσβαση στην απασχόληση σε πανεπιστημιακό νοσοκομείο
Título: Exigencia de la nacionalidad para acceder a un puesto de trabajo en un hospital universitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλες οι δοκιμές διεξήχθησαν σε πανεπιστημιακά νοσοκομεία και απέβλεπαν στη δοκιμή φορέων ιών σε θεραπείες του καρκίνου.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurLex-2 EurLex-2
Ήταν διευθυντής αναισθησιολόγος σ ́ ένα νοσοκομείο στο Μαλάουι, ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο.
Quizás Raze no estaba exagerandoQED QED
Δέχτηκα μια θέση στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Νέας Υόρκης.
Da la vueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας 28χρονος άνδρας, που νοσηλευόταν στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Πάτρας με κορωνοϊό κατέληξε χθες το βράδυ.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoSophia Canoni Sophia Canoni
Είναι το πανεπιστημιακό νοσοκομείο για το Harvard -- ένα από τα καλύτερα νοσοκομεία στη χώρα.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeated2019 ted2019
«Τριακόσιες κλοπές καταγγέλλονται κάθε χρόνο από τα πανεπιστημιακά νοσοκομεία της Κολωνίας», αναφέρει η εφημερίδα Εμσντέτενερ Τάγκεμπλατ (Emsdettener Tageblatt).
Todos tienen un límitejw2019 jw2019
Προφανώς, εδώ είναι πανεπιστημιακό νοσοκομείο
He llegado aquí.Tengo derechoopensubtitles2 opensubtitles2
Επιπλέον, καταφέραμε να τραβήξουμε τον Τζο Χιουν Τεκ και... τον Διευθυντή του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου,
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην Βοστόνη.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasseur εργάστηκε ως παιδίατρος στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο Sint Pieter των Βρυξελλών
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarEMEA0.3 EMEA0.3
για το ULB: γαλλικό πανεπιστήμιο στις Βρυξέλλες το οποίο εκμεταλλεύεται επιστημονικά πάρκα και ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο
Es asombrosooj4 oj4
Ήξερες πως όλα τα πανεπιστημιακά νοσοκομεία δίνουν σε όσες σωρούς δωρίζονται στην επιστήμη έναν αριθμό;
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο εδώ, έτσι δεν είναι;
Me alegro tanto por ti NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο είναι ακόμα κλειστό, ενώ άνθρωποι πεθαίνουν εδώ από έλλειψη ιατρικής φροντίδας.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
για το ULB: γαλλικό πανεπιστήμιο στις Βρυξέλλες το οποίο εκμεταλλεύεται επιστημονικά πάρκα και ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο,
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα δεν ξέρουμε πως θα ψηφίσει ο διευθυντής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου, 7 προς 5,
Soy el oficial de rango superior aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντόπισαν ντυμένο'η Βασίλη μέσα σε αμάξι, κοντά στο Πανεπιστημιακό νοσοκομείο.
Obteniendo la libreta de direccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, είναι Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο είναι ακόμα κλειστό, ενώ άνθρωποι πεθαίνουν εδώ από έλλειψη ιατρικής φροντίδας
El honor está en juegoopensubtitles2 opensubtitles2
Τα πανεπιστημιακά νοσοκομεία, που αποτελούν τα μεγαλύτερα ιδρύματα, αντιπροσωπεύουν το 99,1 % του συνόλου των εκδόσεων ομολόγων.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurLex-2 EurLex-2
Διοικητικός Διευθυντής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τίτλος: Απαιτήσεις ιθαγενείας για την πρόσβαση στην απασχόληση σε πανεπιστημιακό νοσοκομείο
Es más corto y suena mejorEurLex-2 EurLex-2
Επανέλαβα τα σχόλια που έκανε ο γιατρός ακριβώς πριν φύγω από το πανεπιστημιακό νοσοκομείο.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financierajw2019 jw2019
Ήταν διευθυντής αναισθησιολόγος σ' ένα νοσοκομείο στο Μαλάουι, ένα πανεπιστημιακό νοσοκομείο.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloted2019 ted2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.