παραδοσιακός συντηρητισμός oor Spaans

παραδοσιακός συντηρητισμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

tradicionalismo

naamwoord

voorbeelde

Οι παραδοσιακές δυνάμεις του συντηρητισμού και της αντεπανάστασης ήταν ισχυρές αλλά συχνά αδρανείς.
Las fuerzas tradicionales del conservadurismo y la contrarrevolución eran fuertes, pero poco activas.

Η Ευρώπη κινδυνεύει να μείνει πίσω εξαιτίας ενός κοντόφθαλμου συντηρητισμού και μιας εσωστρέφειας των παραδοσιακών παραγόντων της βιομηχανίας καθώς και λόγω έλλειψης πολιτικού οράματος και ανάληψης ηγετικού ρόλο από την πλευρά των κυβερνήσεων.
Europa corre peligro de quedarse atrás, víctima de un conservadurismo corto de miras y de la falta de audacia entre las empresas industriales establecidas, así como de la falta de visión política y liderazgo de los gobiernos.

Συγκρινόμενος με τις παραδοσιακές πολιτικές της κεντροδεξιάς, όπως αυτές υποστηρίζονται κατά κύριο λόγο από τα χριστιανοδημοκρατικά κόμματα, ο φιλελεύθερος συντηρητισμός δίνει λιγότερη έμφαση στις παραδόσεις και περισσότερη στην ελεύθερη οικονομία, ευνοώντας χαμηλούς φόρους και σχετικά μικρή κρατική παρέμβαση.
Comparado con la política tradicional de centroderecha, como las propuestas por los demócratas cristianos, el conservadurismo liberal es menos tradicionalista y más derechista libertario económicamente, lo que favorece los bajos impuestos y la mínima intervención estatal en la economía.