πηγή ρύπανσης oor Spaans
πηγή ρύπανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
fuentes de contaminación
Οι υδατοκαλλιέργειες αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης στον αλιευτικό τομέα.
La acuicultura es una fuente de contaminación importante del sector pesquero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι επίσης εξαιρετικά δύσκολο να αντιμετωπιστεί η ρύπανση, ακόμη και αν έχει εξαλειφθεί η πηγή ρύπανσης.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerEuroparl8 Europarl8
Τα χρησιμοποιημένα έλαια συνεχίζουν να αποτελούν σημαντική πηγή ρύπανσης.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?not-set not-set
Ταυτόχρονα, οι αυτοκινητόδρομοι που παρουσιάζουν κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούν βασικές πηγές ρύπανσης του περιβάλλοντος.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, αυτός ο κατάλογος πρέπει να αφορά όχι μόνον τις σημειακές πηγές ρύπανσης αλλά και τις διάχυτες πηγές.
seguramente te preguntas qué está pasandonot-set not-set
- διάχυτες πηγές ρύπανσης
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónEurLex-2 EurLex-2
(21) Η μεγαλύτερη χρήση υδραργύρου στην Ένωση γίνεται στα οδοντιατρικά αμαλγάματα τα οποία είναι σημαντική πηγή ρύπανσης.
No quiero hacerte sentir incómodonot-set not-set
(στ) εκτίμηση επικινδυνότητας σε συσχέτιση με τις πηγές ρύπανσης.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
Παρά το σημαντικό αριθμό κειμένων, το σύνολο των πηγών ρύπανσης κάθε άλλο παρά έχει καλυφθεί.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
νέα πηγή ρύπανσης που εντοπίζεται σε ζώνη ύδρευσης ή παράμετροι που διερευνήθηκαν ή εντοπίστηκαν πρόσφατα.
Oye, ¿ adónde vas?EuroParl2021 EuroParl2021
Το ίδιο ισχύει και για παρόμοιες πηγές ρύπανσης στον αλιευτικό τομέα.
Tal vez haya cambiadoEuroparl8 Europarl8
Το προτεινόμενο πρόγραμμα δράσης για τα υπόγεια ύδατα προβλέπει τον προσδιορισμό των ενδεχόμενων πηγών ρύπανσης.
Estábamos todos muy alegresEurLex-2 EurLex-2
β) νέα πηγή ρύπανσης που εντοπίζεται σε ζώνη ύδρευσης ή παράμετροι που διερευνήθηκαν ή εντοπίστηκαν πρόσφατα.
Gasto anual previstonot-set not-set
Τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με το παρόν μέρος θα καλύπτουν όλες τις πηγές ρύπανσης του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Η αντιμετώπιση των ζιζανίων με χημικές ουσίες από ιδιώτες και δημοτικές αρχές αποτελεί πηγή ρύπανσης των υπογείων υδάτων.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónnot-set not-set
Τα μικροπλαστικά αποτελούν μία σημαντική πηγή ρύπανσης, η οποία θα πρέπει να παρακολουθείται από τα κράτη μέλη.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
η υπέρβαση οφειλόταν σε πηγή ρύπανσης εκτός της εθνικής δικαιοδοσίας του·
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
Ταυτοποίηση-ποσοτική και ποιοτική- όλων των δυνητικών πηγών ρύπανσης
Consideran que esto constituye un error material dehechooj4 oj4
Οι εναέριες μεταφορές αποτελούν επίσης σημαντική πηγή ρύπανσης.
Que tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Η μεγαλύτερη χρήση υδραργύρου στην Ένωση γίνεται στα οδοντιατρικά αμαλγάματα τα οποία είναι σημαντική πηγή ρύπανσης.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τι προτίθεται να κάνει η Επιτροπή στην περίπτωση που οι μονάδες αυτές αποτελούν πηγή ρύπανσης για την περιοχή;
¡ Lo siento dentro de mí!not-set not-set
Τα μέτρα που λαμβάνονται σύμφωνα με το παρόν μέρος καλύπτουν όλες τις πηγές ρύπανσης του θαλάσσιου περιβάλλοντος.
Iré a buscar a GunnarEurLex-2 EurLex-2
38 Οι εισροές αζώτου βάσει πηγής ρύπανσης και τομέα δραστηριότητας καταγράφονται επίσης ανά εξαετία39.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?elitreca-2022 elitreca-2022
2107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.