πινακίδα κυκλοφορίας oor Spaans

πινακίδα κυκλοφορίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

matrícula

naamwoord vroulike

— τέτοια ώστε ο φανός της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας να φωτίζει το χώρο που προορίζεται για την οπίσθια πινακίδα κυκλοφορίας.
— la luz de matrícula posterior debe iluminar el espacio destinado a la placa de matrícula posterior.

patente

naamwoord onsydig

Η πινακίδα κυκλοφορίας του σχεδόν συλλαβίζει " γιατρός ".
Su patente casi dice " doctor ".

placa

naamwoord vroulike

Άρθρο 1, παράγραφος 1 - Προσωρινές πινακίδες κυκλοφορίας - οχήματα χωρίς πινακίδες κυκλοφορίας ή με πινακίδες κυκλοφορίας που δεν αντιστοιχούν στο όχημα
Apartado 1 del artículo 1 - Matrículas provisionales - Vehículos sin matrícula o con una placa de matrícula no correspondiente

chapa

naamwoord vroulike

tablilla

naamwoord vroulike

Πινακίδα κυκλοφορίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

matrícula

naamwoord

μεταλλική ή πλαστική πινακίδα η οποία επισυνάπτεται στο μπροστά ή πίσω μέρος ενός οχήματος οδήγησης ή μοτοσυκλέτας

identificación para vehiculos

— τέτοια ώστε ο φανός της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας να φωτίζει το χώρο που προορίζεται για την οπίσθια πινακίδα κυκλοφορίας.
— la luz de matrícula posterior debe iluminar el espacio destinado a la placa de matrícula posterior.

voorbeelde

Θέση της πίσω πινακίδας κυκλοφορίας
Emplazamiento de la placa de matrícula posterior

ο αριθμός πινακίδας κυκλοφορίας και/ή
la matrícula, y/o

(2) Σημειώνονται το μεταφορικό μέσο και οι πινακίδες κυκλοφορίας, ή η επίσημη ονομασία, κατά περίπτωση.
(2) Indíquese el medio de transporte y el número de matrícula o el nombre registrado, según convenga.

Οι διατάξεις φωτισμού της οπίσθιας πινακίδος κυκλοφορίας και οι αντανακλαστήρες θεωρούνται επίσης φανοί
Los dispositivos de alumbrado de la placa trasera de matrícula y los catadióptricos se considerarán igualmente como luces

Φως πινακίδας κυκλοφορίας
Luz de matrícula

Σχήμα και διαστάσεις του χώρου στον οποίον τοποθετούνται οι οπίσθιες πινακίδες κυκλοφορίας
Forma y dimensiones de los espacios destinados a las placas posteriores de matrícula

Φωτισμός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
Alumbrado de las placas de matrícula traseras de los vehículos de motor y sus remolques

Κατά τρόπο ώστε η διάταξη να φωτίζει το χώρο της πινακίδας κυκλοφορίας.
La necesaria para que el dispositivo alumbre el emplazamiento de la placa de matrícula.

τις πινακίδες κυκλοφορίας των οχημάτων που χρησιμοποιούνται στην απόσπαση·
las matrículas de los vehículos utilizados en desplazamiento;

Τα στοιχεία αυτά δεν είναι απαραίτητα στην περίπτωση των διατάξεων φωτισμού της πίσω πινακίδας κυκλοφορίας (1.5.14)".
Tales datos no serán necesarios en el caso de los dispositivos de alumbrado de la placa trasera de matrícula ( 1.5.14 ) . »

α) αυτοκίνητο, λεωφορείο: αριθμός πινακίδας κυκλοφορίας
a) automóvil, autocar: matrícula;

(Θέση των οπισθίων πινακίδων κυκλοφορίας)
(Emplazamiento de la placa de matrícula trasera)

α)τον αριθμό της πινακίδας κυκλοφορίας ή τον αριθμό ταξινόμησης του οχήματος·
a)el número de matrícula o el número de registro;

Και χωρίς πινακίδα κυκλοφορίας
Y no tiene matrículas

Χώρος τοποθέτησης και στερέωσης της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας
Emplazamiento e instalación de las placas de matrícula traseras

(a) Προσωρινές πινακίδες κυκλοφορίας [άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α]
a) Matrículas provisionales [letra a) del apartado 1 del artículo 1]

Φωτομετρικές μετρήσεις της διάταξης φωτισμού της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας ...
Mediciones fotométricas del dispositivo de alumbrado de la placa de matrícula trasera ...

Ισχύει για ειδικό όχημα/πινακίδα κυκλοφορίας (αριθμός ταξινόμησης του οχήματος, VRN)
Limitado a un vehículo/matrícula específicos (número de registro del vehículo, NRV)

Εάν κοιτάξω τις πινακίδες κυκλοφορίας σας, δεν ξέρω ποιος είστε.
Si miro la matrícula de su vehículo, realmente no sé quién es usted.

Λυχνίες φωτισμού για πινακίδες κυκλοφορίας οχημάτων
Iluminación para placas de vehículos

Λυχνία: Τα οχήματα μπορούν να εφοδιαστούν με λυχνία για φανό (-ούς) της οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας.
Testigo: Los vehículos podrán estar provistos de un testigo de las luces de la placa posterior de matrícula.