πλήθος επαναλήψεων oor Spaans
πλήθος επαναλήψεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
contador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
είναι το πλήθος επαναλήψεων για τις μετρήσεις των ελαστικών (n ≥ 4)
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
είναι το πλήθος επαναλήψεων για τις μετρήσεις των ελαστικών (n + 1 =4 για εργαστήρια αναφοράς και n + 1 ≥ 4 για υποψήφια εργαστήρια)·
¡ Abajo el papeleo!EuroParl2021 EuroParl2021
είναι το πλήθος επαναλήψεων για τις μετρήσεις των ελαστικών (n+1 = 4 για εργαστήρια αναφοράς και n+1 ≥ 4 για υποψήφια εργαστήρια)·
¿ Y si llama alguien?EuroParl2021 EuroParl2021
Τούτο επιτρέπει την αποφυγή πλήθους επαναλήψεων από το άρθρο αυτό και από το παράρτημα IV, οι οποίες θα διόγκωναν χωρίς λόγο την οδηγία.
Estado miembro responsable: Reino Unidonot-set not-set
n+1 είναι το πλήθος επαναλήψεων για τις μετρήσεις των ελαστικών (n+1=4 για εργαστήρια αναφοράς και n+1 ≥4 για υποψήφια εργαστήρια)·
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzinot-set not-set
Εάν οι τιμές της τυπικής απόκλισης (σm) του υποψήφιου εργαστηρίου υπερβαίνουν τις ανωτέρω τιμές για τρεις μετρήσεις, τότε το πλήθος επαναλήψεων των μετρήσεων αυξάνεται ως εξής:
El apartado # se modifica como sigueEurLex-2 EurLex-2
είναι η αρίθμηση από 2 έως n για το πλήθος των επαναλήψεων της κάθε μέτρησης για δεδομένο τύπο ελαστικού ευθυγράμμισης
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranEurLex-2 EurLex-2
Το πλήθος απάντησε αρχίζοντας να λέη κατ’ επανάληψι το όνομά μου.
Estamos cerca del hospitaljw2019 jw2019
Φυσικά χρησιμοποιούμε πλήθος δεδομένων για να ενημερώσουμε τις αποφάσεις μας, επίσης όμως βασιζόμαστε πολύ στην επανάληψη, τον πειραματισμό, τη διαίσθηση, την ανθρώπινη συναίσθηση.
Especímenested2019 ted2019
Είναι σαφές ότι αυτό δεν πρέπει να προβάλλεται ως υπόδειγμα βελτίωσης της νομοθεσίας, ενόψει δε του πλήθους των νομοθετημάτων που καλούμαστε να επεξεργαστούμε τους προσεχείς μήνες όσον αφορά τον χρηματοπιστωτικό τομέα, ελπίζω να αποφύγουμε την επανάληψη αυτής της αναποτελεσματικής διαδικασίας.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη ότι με δείγματα τον λόγο του της 20ης Μαΐου 2004 επί τη αναλήψει των καθηκόντων του και την ομιλία του προς τα πλήθη επί τη εθνική εορτή ο Πρόεδρος της Ταϊβάν Τσεν Σούι-μπιαν έχει κατ' επανάληψη δηλώσει αποφασισμένος να διατηρήσει την ειρήνη, τη σταθερότητα και την καθεστηκυία τάξη πραγμάτων στο Στενό της Ταϊβάν,
¿ Cómo te fue?not-set not-set
5.10 Προβλήματα όσον αφορά τους ισχύοντες κανόνες (Ερώτηση 21): τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι έμποροι, πωλητές και αγοραστές όσον αφορά τη γραφειοκρατία συνδέονται με το πλήθος των κανόνων που επιβάλλονται στις δύο πλευρές των συνόρων, οι οποίοι είναι συχνά διαφορετικοί και ενίοτε συνιστούν επανάληψη.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Η συγγραφεύς αυτή εκθέτει τους λόγους αυτής της αλλαγής: (1) επειδή υπάρχουν πιο εκπαιδευμένα παιδιά, (2) λόγω του πλήθους των εντύπων που κυκλοφορούν σπίτι που περιγράφουν τον σημερινό κόσμο και (3) ιδιαιτέρως λόγω της τηλεοράσεως με τις «στιγμιαίες επαναλήψεις» των «μαθητικών εξεγέρσεων, τις δολοφονίες πολιτικών προσωπικοτήτων, της μάχης για τον έλεγχο των γεννήσεων, της αλλαγής στους ηθικούς νόμους.»
Pero muy prontojw2019 jw2019
22 Βλ., μεταξύ άλλων, γνωμοδότηση 2/13 (Προσχώρηση της Ένωσης στην ΕΣΔΑ), της 18ης Δεκεμβρίου 2014 (EU:C:2014:2454, σκέψη 166): «[...] όπως κατ’ επανάληψη έχει επισημάνει το Δικαστήριο, χαρακτηριστικά γνωρίσματα του δικαίου της Ένωσης είναι η προέλευσή του από αυτόνομη πηγή δικαίου την οποία αποτελούν οι Συνθήκες, η υπεροχή του έναντι του δικαίου των κρατών μελών [...] καθώς και το άμεσο αποτέλεσμα πλήθους διατάξεων που εφαρμόζονται στους πολίτες των κρατών μελών και στα ίδια τα κράτη μέλη [...]».
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.