προχοΐδα oor Spaans
προχοΐδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
bureta
Ένα μέρος του καθαρού διηθήματος τοποθετείται σε προχοΐδα των 100 ml. Το διάλυμα αυτό είναι για τον προσδιορισμό.
Trasladar parte del filtrado claro a una bureta de 100 ml: esta solución estará entonces lista para el análisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προχοΐδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Bureta
5.3 Προχοΐδα ή αυτόματο σιφώνιο, για παροχή 1,0 ml.
5.3 Bureta o pipeta automática para dispensar 1,0 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προχοΐδα ή συσκευή ογκομέτρησης.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarEurLex-2 EurLex-2
Μεταφέρτε εν συνεχεία με προχοΐδα το διάλυμα νιτρικού αργύρου (#.#) έτσι ώστε να δημιουργηθεί περίσσεια των # ml
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?oj4 oj4
Αραιώσατε, αν είναι απαραίτητο, στα 50 ml τουλάχιστον με νερό, προσθέσατε 5 ml νιτρικού οξέος (3.4), 20 ml κεκορεσμένου διαλύματος θειϊκού σιδηροαμμωνίου (3.3) και 2 σταγόνες διαλύματος θειοκυανιούχου αμμωνίου (3.1), διαβιβαζομένου δια προχοΐδος πλήρους μέχρι της χαραγής μηδέν.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
Προστίθενται 5 ml νιτρικού οξέος 10 mol/l (4.2), 20 ml διαλύματος δείκτη (4.3) και δύο σταγόνες πρότυπου διαλύματος θειοκυανικού αμμωνίου (δείγμα του τελευταίου αυτού αντιδραστηρίου λαμβάνεται με τη βοήθεια προχοΐδας ρυθμιζόμενης στο μηδέν για το σκοπό αυτό).
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Εισαγάγετε με προχοΐδα μέσα σε κωνική φιάλη # έως # ml από το διήθημα (ανάλογα με την αναμενόμενη περιεκτικότητα σε χλώριο) που πάρθηκε κατά τις παραγράφους #.#.#, #.#.# ή
Gracias, agente.- ¿ Agente?oj4 oj4
Με τη βοήθεια μιας προχοΐδας, προσθέστε την ποσότητα του διαλύματος βρωμικού καλίου 0,1 N (4.10) που είναι αναγκαίο για να μεταβληθεί σε κίτρινο το χρώμα του διαλύματος, του οποίου η θερμοκρασία διατηρείται σε 50oC.
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
Ογκομετρείται το περιεχόμενο της φιάλης συλλογής με το πρότυπο ογκομετρικό διάλυμα υδροχλωρικού οξέος (3.19) ή με το πρότυπο ογκομετρικό διάλυμα θειικού οξέος (3.6), χρησιμοποιώντας προχοΐδα και διαβάζοντας την ένδειξη για την ποσότητα του ογκομετρικού διαλύματος που χρησιμοποιήθηκε.
¡ Señorita Potts!EurLex-2 EurLex-2
Προχοΐδες για τον χειρισμό και τη μεταφορά κυττάρων
Dime que tú lo condenastetmClass tmClass
Μεταφέρτε εν συνεχεία με προχοΐδα το διάλυμα νιτρικού αργύρου (3.2) έτσι ώστε να δημιουργηθεί περίσσεια των 5 ml.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?EurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια προχοΐδας προστίθενται στάγδην 20 ml διαλύματος 1-νιτρωδο-ναφθόλης-2 (4.6) με συνεχή ανάδευση.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.EurLex-2 EurLex-2
Στον πυθμένα της προχοΐδας τοποθετείται ένα λεπτό στρώμα υαλοβάμβακα και # ml ανιοντοανταλλακτικής ρητίνης (σημείο
No, venga, no es necesario vacilareurlex eurlex
Με τη βοήθεια προχοΐδας προστίθεται πρότυπο διάλυμα θειοθειικού νατρίου (4.5), μέχρι να ελαττωθεί η ένταση του καφέ χρώματος του διαλύματος που οφείλεται στο εκλυόμενο ιώδιο.
¿ Acrónimos?EurLex-2 EurLex-2
Τα διαλύματα αυτά πρέπει να μετρώνται με τη βοήθεια δύο προχοΐδων ακριβείας, ή ακόμη καλύτερα με τη βοήθεια δύο σιφωνίων ακριβείας.
Tienes que volver y hablar con el tipoEurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια προχοΐδας ογκομετρείται η περίσσεια θειικού υποσιδήρου με διάλυμα υπερμαγγανικού καλίου 0,02 mol/l (4.9), μέχρι να ληφθεί ροζ χρωματισμός σταθερός επί ένα λεπτό.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!EurLex-2 EurLex-2
Ποτενσιόμετρο εγγραφής εφοδιασμένο με ενδεικτικό ηλεκτρόδιο από στιλπνό λευκόχρυσο και ηλεκτρόδιο αναφοράς καλομέλανος, ή αργύρου/χλωριούχου αργύρου, που να επιτρέπει κλίμακα μετρήσεως # mV, και με αυτόματη προχοΐδα χωρητικότητος # ml, ή χειροκίνητη διάταξη
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?eurlex eurlex
Αυτόματη προχοΐδα
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónEurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια προχοΐδας προστίθεται πρότυπο διάλυμα θειοθειικού νατρίου (4.4), μέχρι να ελαττωθεί η ένταση του καφέ χρώματος του διαλύματος που οφείλεται στο εκλυόμενο ιώδιο.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια προχοΐδας προστίθεται στη συνέχεια πρότυπο διάλυμα νιτρικού αργύρου (4.4) μέχρις επίτευξης περίσσειας 2 έως 5 ml.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoEurLex-2 EurLex-2
Προστίθεται στάγδην, με προχοΐδα, διάλυμα υδροξειδίου του νατρίου 0,1 N μέχρι να επιτευχθεί pH 8,3.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Η ένδειξη της προχοΐδας εκτιμάται με προσέγγιση 0,05 ml.
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
Η ποσότητα αυτή δεν πρέπει να περιέχει περισσότερο από # mg χλωρίου (Cl). Αραιώστε, αν είναι απαραίτητο, στα # ml τουλάχιστον με νερό, προσθέστε # ml νιτρικού οξέος (#.#), # ml κεκορεσμένου διαλύματος θειϊκού σιδηροαμμωνίου (#.#) και # σταγόνες διαλύματος θειοκυανιούχου αμμωνίου (#.#), με προχοΐδα γεμάτη μέχρι τη χαραγή μηδέν
Obligación de secreto profesionaloj4 oj4
Προχοΐδα βαθμολογημένη των # ml περίπου
Estaré allí tan pronto como puedaoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.