πρόγραμμα ανάγνωσης συζητήσεων oor Spaans
πρόγραμμα ανάγνωσης συζητήσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
lector de noticias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το εδάφιο της ημέρας μπορεί να εμπλουτιστεί με κάποιο πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής, με συζήτηση εντύπων που βασίζονται στην Αγία Γραφή και με προσευχή.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.jw2019 jw2019
Κι όμως θα ήθελα να εκφράσω τη λύπη μου ότι λόγω της ταχύτητας με την οποία περάστηκε με το ζόρι αυτό το νομοθετικό πρόγραμμα στην πρώτη ανάγνωση δεν μπόρεσε να διεξαχθεί μία συζήτηση που να ανταποκρίνεται στη σπουδαιότητα αυτής της οδηγίας.
Bien, gracias, señorEuroparl8 Europarl8
Από την πλευρά του, το Συμβούλιο θα εξετάσει τη θέση του διεξοδικότερα στη διάρκεια των συζητήσεων κατά τη δεύτερη ανάγνωση της πρότασης για το Έκτο Πρόγραμμα πλαίσιο.
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
Το πέμπτο πρόγραμμα πλαίσιο Έρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης διαμορφώθηκε και απέκτησε συνοχή κατά την πορεία των συζητήσεων, στο πλαίσιο των τριών αναγνώσεων και της μακράς διαδικασίας συνδιαλλαγής, και εμφανίζεται σήμερα ως ένα ισόρροπο πρόγραμμα το οποίο αξίζει να τύχει ευρείας υποστήριξης.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoEuroparl8 Europarl8
Και κάνουμε το παν για να μένουμε προσκολλημένοι σε ένα πρόγραμμα το οποίο περιλαμβάνει την τακτική ανάγνωση της Αγίας Γραφής, τη συζήτηση ενός Γραφικού εδαφίου κάθε μέρα και τη μετάδοση των πεποιθήσεών μας σε άλλους μέσω της Χριστιανικής διακονίας.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaljw2019 jw2019
10 Είναι πολύ σημαντικό να δίνουμε συνεχώς προσοχή στο Λόγο του Θεού, τηρώντας ένα καθημερινό πρόγραμμα ανάγνωσης της Αγίας Γραφής, και κάνοντας τη Γραφή και την υπηρεσία του Ιεχωβά βασικό θέμα συζήτησης στην οικογένειά μας καθώς και μεταξύ των φίλων μας.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículojw2019 jw2019
Η σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Lissy Gröner (A6-0147/2007): «Δάφνη IIΙ»: ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της βίας, επί της οποίας η ψηφοφορία προβλεπόταν για την Πέμπτη 10.05, εγγράφεται, με συζήτηση, στην ημερήσια διάταξη της περιόδου συνόδου του Μαΐου 2007 στο Στρασβούργο.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD)) - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénnot-set not-set
" ημερήσια διάταξη προβλέπει την κοινή συζήτηση της σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση (Α6-0392/2006) της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας, σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (εισηγητής: ο κ. Jerzy Buzek)·
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerEuroparl8 Europarl8
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της σύστασης για τη δεύτερη ανάγνωση (A40264/97) εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο ενόψει της εγκρίσεως της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ενθάρρυνση των ΜΚΟ που έχουν ως κύριο σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος (C4-0217/97-95/0336(SYN)) (Εισηγήτρια: η κ. Flemming).
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoEuroparl8 Europarl8
Κατά τη συνεδρίασή της, σήμερα το πρωί, η Διάσκεψη των Προέδρων αποφάσισε να προτείνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στην ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων στις 9 και 10.05.2007: - Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Σύνοδος Κορυφής ΕΕ/Ρωσίας Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών και κοινής πρότασης ψηφίσματος: Τρίτη 08.05.2007 στις 10 π.μ. - Η σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Lissy Gröner (A6-0147/2007): «Δάφνη IIΙ»: ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της βίας, επί της οποίας η ψηφοφορία προβλεπόταν για την Πέμπτη 10.05, εγγράφεται, με συζήτηση, στην ημερήσια διάταξη της περιόδου συνόδου του Μαΐου 2007 στο Στρασβούργο. - Σύσταση προσωρινής επιτροπής για την αλλαγή του κλίματος Οι διορισμοί που προτείνονται από την Διάσκεψη των Προέδρων θα ανακοινωθούν κατά την έναρξη της συνεδρίασης της Τετάρτης 9.05.2007.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al Drnot-set not-set
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει την συζήτηση επί της σύστασης για την δεύτερη ανάγνωση της κ. Quisthoudt-Rowohl (A4-0226/98), εξ ονόματος της Επιτροπής ·Ερευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας, σχετικά με την κοινή θέση που καθόρισε το Συμβούλιο για την έκδοση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1998-2002) (C40182/98-97/0119(COD)).
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.