πρόγραμμα-πλαίσιο για τη γεωργία oor Spaans
πρόγραμμα-πλαίσιο για τη γεωργία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plan agrícola marco
es
Método formulado o sistemático para la gerencia del suelo, las cosechas y el ganado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αναθεώρηση της φαρμακευτικής νομοθεσίας και το ρυθμιστικό πλαίσιο για τους ΓΤΟ ολοκληρώθηκαν, δημοσιεύθηκαν κατευθυντήριες γραμμές για τη συνύπαρξη στη γεωργία και το έκτο πρόγραμμα πλαίσιο παρέχει μεγαλύτερα κίνητρα για έρευνα στον τομέα αυτό.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurLex-2 EurLex-2
Οι Κάτω Χώρες ενέκριναν πρόγραμμα για τη βιολογική γεωργία στο πλαίσιο του οποίου οι εν λόγω οπωρώνες εφόσον είναι βιολογικοί μπορούν να λάβουν ενίσχυση.
¡ Nopuedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Η συνδρομή προς τους ακουσίως μετακινηθέντες στο εσωτερικό της χώρας θα συμπληρώσει και θα ενισχύσει τη στήριξη για τις προτεραιότητες πολιτικής που εντοπίστηκαν στο ενδεικτικό πρόγραμμα για τη Γεωργία στο πλαίσιο του ΕΜΓΕΣ για την περίοδο 2007-2010: στήριξη της δημοκρατικής ανάπτυξης, του κράτους δικαίου και της διακυβέρνησης, στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης, της μείωσης της φτώχειας και των κοινωνικών μεταρρυθμίσεων και στήριξη της ειρηνικής διευθέτησης των εσωτερικών συγκρούσεων στη Γεωργία.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoEurLex-2 EurLex-2
Στις 21 Οκτωβρίου 2002, 18 μήνες μετά την εισαγωγή του, τίθεται σε ισχύ το Εθνικό Βιολογικό Πρόγραμμα (NOP), το οποίο αποτελεί το νομικό πλαίσιο για τη βιολογική γεωργία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
Κατά την περίοδο 2000-2006, η Ρουμανία έλαβε παραπάνω από 100 εκατομμύρια ευρώ ευρωπαϊκών επιδοτήσεων στο πλαίσιο του προγράμματος SAPARD (ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη) για δασοκομικούς σκοπούς, περιλαμβανομένης της αναδάσωσης.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornonot-set not-set
Επειδή, πριν την ένταξη των νέων κρατών μελών η σημασία των δασών ήταν σχετικά αμελητέα, τα ποσά που διατίθεντο για τη δασική έρευνα ήταν λιγοστά και η χρηματοδότηση γινόταν μέσω σχεδίων για τη γεωργία, το περιβάλλον, τη βιοτεχνολογία και την ενέργεια. Για παράδειγμα το τέταρτο πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα (FAIR) προέβλεπε χρηματοδοτήσεις για σχέδια σχετικά με τα δάση.
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
Η επιχορήγηση καταβάλλεται βάσει του άρθρου 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (75 % από πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας — ΕΤΑ), καθώς και σύμφωνα με τις βασικές αρχές για τη βελτίωση των υποδομών μεταποίησης και εμπορίας στον κλάδο της αλιείας, οι οποίες είναι ενταγμένες στο πρόγραμμα πλαίσιο του κοινοτικού στόχου για τη «βελτίωση των γεωργικών διαρθρώσεων και της προστασίας των ακτών» κατά το χρονικό διάστημα 2011-2014 (25 % από πόρους του GAK).
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Όπως της ανέθεσαν οι Υπουργοί Γεωργίας του ΟΟΣΑ τον Μάρτιο 1998, η Επιτροπή Γεωργίας εγκαινίασε ουσιαστικό, ευρέος φάσματος πρόγραμμα εργασίας όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις για τη γεωργία στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
Nadie sabe nada y nada es ciertoEurLex-2 EurLex-2
· στην πολιτική έρευνας και καινοτομίας με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» για τον εμπλουτισμό της βάσης γνώσεων σχετικά με τη γενετική ποικιλότητα στη γεωργία.
Él tiene negociosEurLex-2 EurLex-2
Το μέλλον των βιολογικών τροφίμων και της βιολογικής γεωργίας στο πλαίσιο της μεταρρυθμισμένης ΚΓΠ — Ανασκόπηση των πρώτων τριών ετών εφαρμογής του ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία και εξέταση των προοπτικών για τα επόμενα έτη — Δράση 1: Σεμινάριο «Το νέο κανονιστικό πλαίσιο της ΕΕ για τα βιολογικά τρόφιμα και τη βιολογική γεωργία και το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013: Καθορισμός του νομικού πλαισίου για το μέλλον των βιολογικών τροφίμων και της βιολογικής γεωργίας»
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de proteccióncomercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα διασφαλίζει ότι οι δραστηριότητες που θα χρηματοδοτηθούν κατά το Ευρωπαϊκό Έτος συμπληρώνουν άλλες ανάλογες κοινοτικές πρωτοβουλίες και δραστηριότητες που συνδέονται στενά με την κοινωνική ένταξη, όπως για παράδειγμα τα διαρθρωτικά Ταμεία, και κυρίως το ΕΚΤ, ο οδικός χάρτης για την ισότητα των φύλων, το πρόγραμμα PROGRESS, τα προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, το ευρωπαϊκό σύμφωνο για τη νεολαία, το πρόγραμμα νεολαία σε δράση, το πρόγραμμα υγείας, οι πολιτικές για τη μετανάστευση και το άσυλο, το ευρωπαϊκό γεωργικό ταμείο για την αγροτική ανάπτυξη (ΕΓΤΑΑ) και το ερευνητικό πρόγραμμα-πλαίσιο.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyEurLex-2 EurLex-2
10 Οκτωβρίου 2001 Jan O. KARLSSON Πρόεδρος Ευρωπα ̈ικό Ελεγκτικό Συνέδριο 12, rue Alcide De Gasperi, L-1615 Luxembourg ( 3 ) Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου για τη γεωργία, κανονισμός ( ΕΚ ) αριθ. 2064 / 97 για τα διαρθρωτικά ταμεία, και πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?elitreca-2022 elitreca-2022
Το ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη (πρόγραμμα Sapard) [16] διέθεσε περίπου 117 εκατομμύρια ευρώ σε 241 σφαγεία στο πλαίσιο του μέτρου "Βελτίωση της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων" [17].
Especificaciones generalesEurLex-2 EurLex-2
Για τη δημοσιονομική περίοδο 2007-2013 εγκρίθηκε το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης της ηπειρωτικής χώρας (ProDer) στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).
Esto es una dirección en Tribecanot-set not-set
Ο συντονισμός και η συνοχή μεταξύ των ενισχύσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο της προενταξιακής βοήθειας από το πρόγραμμα PHARE, το μέσο για τη γεωργία και την ανάπτυξη της υπαίθρου που εφεξής καλείται «γεωργικό μέσο» και το διαρθρωτικό μέσο εξασφαλίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEurLex-2 EurLex-2
επικροτεί, υιοθετώντας τις συστάσεις της μελέτης της ΕΤΠ για το θέμα, τις μεγαλύτερες δυνατότητες που προσφέρουν ο σχεδιασμός του έβδομου προγράμματος πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τα διαρθρωτικά ταμεία, το πρόγραμμα πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας, και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (EΓΤΑΑ) για τη συντονισμένη χρήση τους από τις περιφέρειες για την προώθηση της έρευνας κα ανάπτυξης.
Toddy, ¿ qué es esto?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή είναι σε θέση να επιβεβαιώσει ότι αντιμετωπίζει, στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης των γεωργικών συμβουλευτικών επιτροπών, η οποία εγγράφεται στο πρόγραμμα εργασίας της για το 1996, τη δημιουργία μιας συμβουλευτικής επιτροπής δασών.
Podamos abrir algunas salasEurLex-2 EurLex-2
Καθώς οι έλεγχοι κλεισίματος διεξάγονται εξ ορισμού κατά την περάτωση του προγράμματος, οι περισσότεροι από αυτούς έχουν μέχρι σήμερα διεξαχθεί για την προενταξιακή ενίσχυση στο πλαίσιο του προγράμματος Phare, δεδομένου ότι το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) και το ειδικό πρόγραμμα προσχώρησης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη (Sapard) ξεκίνησαν σχετικά πρόσφατα και δεν έχουν ακόμα περατωθεί.
Siempre quieres dineroEurLex-2 EurLex-2
Για τη στήριξη και την προστασία ενός ισχυρού Πυλώνα 1 για τις άμεσες ενισχύσεις των γεωργών, στο πλαίσιο μιας μεταρρυθμισμένης ΚΓΠ ένας ενεργός γεωργός πρέπει να ακολουθεί πολυετές πρόγραμμα, με έμφαση στο περιβάλλον, την κλιματική αλλαγή και τη βιοποικιλότητα, το οποίο θα περιλαμβάνει εργαλείο παρακολούθησης και μείωσης των ανθρακούχων εκπομπών (carbon navigator) και σχέδιο διαχείρισης των θρεπτικών συστατικών.
¿ Quién fue su primera novia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά τη Σικελία, οι παρεμβάσεις αυτές, που συγχρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) — Τμήμα Προσανατολισμού, προβλέπονται από το Επιχειρησιακό Περιφερειακό Πρόγραμμα 2000-2006 για τη Σικελία στο πλαίσιο του στόχου 1 των κοινοτικών διαρθρωτικών ταμείων.
Los voy a matar, chicosEurLex-2 EurLex-2
ότι η Επιτροπή είναι αρμόδια να εγκρίνει, αφού λάβει τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, πρόγραμμα-πλαίσιο και ειδικά περιφερειακά προγράμματα για την ανάπτυξη της εκτροφής βοοειδών, προβατοειδών και αιγοειδών που πρέπει να υποβάλει η Ιταλική Δημοκρατία,
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaEurLex-2 EurLex-2
" Επιτροπή αναγνωρίζει τη σημασία εξασφάλισης επαρκούς προϋπολογισμού για την έρευνα στην αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια στο Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο, ενώ διατηρεί μια ισορροπία με τους άλλους τομείς της έρευνας, ιδιαίτερα τη γεωργία, τη δασοκομία και τη βιοτεχνολογία: Θέμα 2 - γνωσιοκεντρική βιο-οικονομία, και Θέμα 6 - περιβάλλον.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο της διεθνούς διάσκεψης δωρητών, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες τον Οκτώβριο του 2008, αναλήφθηκαν δεσμεύσεις για το πρώτο και το δεύτερο πρόγραμμα ΜΧΣ για τη Γεωργία.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?EuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.