σκοποβολή oor Spaans
σκοποβολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
puntería
el
η βολή με φορητό πυροβόλο όπλο εναντίον ενός στόχου
es
Acción de disponer un arma para que su proyectil alcance el objetivo
Κέρδισα μερικούς διαγωνισμούς σκοποβολής, αλλά αυτό ήταν όλη η δράση που μου έλαχε.
Gané un par de competencias de puntería pero fue toda la acción que me tocó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκοποβολή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tiro deportivo
Τα ημιαυτόματα όπλα αντιπροσωπεύουν σήμερα υψηλό ποσοστό των όπλων που χρησιμοποιούνται για το κυνήγι και τη σκοποβολή.
Hoy en día, las armas de fuego semiautomáticas representan una elevada proporción de las armas de caza y de tiro deportivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puntería
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή ήταν η CIA που έκαναν αυτή τη σκοποβολή.
Y RECORDANDO QUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγετικά όπλα, τυφέκια, καραμπίνες και εμπροσθογεμή όπλα (συμπεριλαμβάνονται τα μακριά κυνηγετικά τυφέκια, οι συνδυασμοί κυνηγετικών όπλων-τυφεκίων, τα όπλα σκοποβολής που μοιάζουν με μπαστούνια περιπάτου) (εκτός από πολεμικά πυροβόλα όπλα)
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μ'αρέσει η σκοποβολή.
Tratamiento arancelario favorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο σκοπευτής είναι μέλος λέσχης σκοποβολής και ασκείται τακτικά στη σκοποβολή εντός της λέσχης εδώ και τουλάχιστον 12 μήνες· και
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τουφέκια και καραμπίνες κυνηγιού ή σκοποβολής αθλητισμού, με μία ή περισσότερες ραβδωτές κάννες (εκτός από τουφέκια, καραμπίνες και πιστόλια με ελατήριο, πεπιεσμένο αέρα ή αέριο)
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurlex2019 Eurlex2019
Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά για χρήση σε αθλήματα σκοποβολής και κυνηγετικά αθλήματα
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladostmClass tmClass
Ημέρα σκοποβολής, τότε.
Pero los dos están muertos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος θα μας άκουσε που κάναμε σκοποβολή.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εν λόγω προηγούμενη άδεια δεν είναι καταρχήν απαραίτητη όταν πρόκειται για ταξείδι που έχει προορισμό το κυνήγι με όπλο της κατηγορίας Γ ή Δ ή τη σκοποβολή με όπλο των κατηγοριών Β, Γ ή Δ, εφόσον κατέχεται το δελτίο του όπλου και ο λόγος του ταξειδίου μπορεί να αποδειχθεί.»
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
Οι έλεγχοι των κυνηγετικών όπλων και των όπλων σκοποβολής τα μέρη και τα πυρομαχικά τους έχουν επεκταθεί συνεπεία του συμβιβασμού που επετεύχθη με την απόφαση 55/255 της Γενικής Συνέλευσης η οποία θεσπίζει το πρωτόκολλο για την καταπολέμηση της λαθραίας κατασκευής και διακίνησης πυροβόλων όπλων, των μερών και των πυρομαχικών τους (άρθρο 2, παράγραφος 2).
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?EurLex-2 EurLex-2
Περιστρεφόμενες εξέδρες με αλογάκια ή αυτοκινητάκια, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη πλανόδιων επιχειρήσεων
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Περιστρεφόμενες εξέδρες με μέσα διασκέδασης, κούνιες, περίπτερα σκοποβολής και άλλα είδη διασκέδασης υπαίθριων χώρων πανηγύρεων
Sí, tiene una aguja igual que la suyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πες μου Σαμ τι σκέφτηκε η Jennifer για την σκοποβολή μου;
¿ Y en la bifurcación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάχη χωρίς όπλα ή σκοποβολή
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoopensubtitles2 opensubtitles2
Το πήρα πριν από έξι χρόνια σχεδόν, για να πάω για σκοποβολή με έναν πελάτη, πράγμα που σιχαινόμουν.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα πως περνάς χρόνο στην σκοποβολή χτυπώντας στόχους.
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους, εκτός από την περίπτωση της απόκτησης (εξαιρουμένης της αγοράς) και κατοχής πυροβόλου όπλου για κυνήγι και σκοποβολή, υπό την προϋπόθεση ότι τα άτομα κάτω των 18 ετών έχουν την άδεια των γονέων τους ή τελούν υπό την καθοδήγησή τους, ή υπό την καθοδήγηση ενηλίκου κατόχου έγκυρης άδειας κυνηγίου ή σκοποβολής, ή βρίσκονται εντός εγκεκριμένου προπονητικού κέντρου που κατέχει σχετική άδεια ή άλλου είδους εγκεκριμένου κέντρου·
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoEurLex-2 EurLex-2
Ίβι, ήξερες ότι η Σιμόν και ο προπονητής σκοποβολής σου είχαν σχέση;
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπαιρνα συνέχεια άδεια, για τις εξέχουσες ικανότητες μου στην σκοποβολή.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπότες,Μπότες σκοποβολής και Ψηλές αδιάβροχες μπότες (γαλότσες)
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?tmClass tmClass
Εξάλλου, το ΕΔΠΟ συνιστά ταξιδιωτικό έγγραφο, αλλά σε καμία περίπτωση δεν αποτελεί άδεια για χρήση που αφορά τη σκοποβολή ή το κυνήγι (16).
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidenteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
60 Από το σύνολο των ανωτέρω σκέψεων προκύπτει ότι η οδηγία 91/477 πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι δεν αντιτίθεται σε εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, η οποία επιτρέπει τη χορήγηση ευρωπαϊκού δελτίου πυροβόλου όπλου μόνο στους κατόχους όπλου για χρήση που αφορά το κυνήγι ή τη σκοποβολή.
Tenemos a nuestro asesinoEurLex-2 EurLex-2
α) έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους, εκτός από την περίπτωση της απόκτησης (εξαιρουμένης της αγοράς) και κατοχής πυροβόλου όπλου για κυνήγι και σκοποβολή, υπό την προϋπόθεση ότι τα άτομα κάτω των 18 ετών έχουν την άδεια των γονέων τους ή τελούν υπό την καθοδήγησή τους, ή υπό την καθοδήγηση ενηλίκου κατόχου έγκυρης άδειας κυνηγίου ή σκοποβολής, ή βρίσκονται εντός εγκεκριμένου προπονητικού κέντρου που κατέχει σχετική άδεια ή άλλου είδους εγκεκριμένου κέντρου·
Me hace sentir como una niñaEurLex-2 EurLex-2
Λειόκαννα όπλα που χρησιμοποιούνται ως κυνηγετικά ή όπλα σκοποβολής.
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
Καλύτερα να μην πηγαίνεις για σκοποβολή με τα αδέρφια σου πια.
Me pregunto qué será de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.