στα αλήθεια oor Spaans

στα αλήθεια

voorbeelde

Τελικά είσαι στα αλήθεια αστυνομικός.
Supongo que realmente eres un policía.

Στα αλήθεια πιστεύεις ότι θα τα καταφέρω.
¿De verdad crees que lo conseguiré?

Στα αλήθεια, όχι.
Realmente, no ahorramos.

Δεν θέλεις να είμαι στα αλήθεια ευτυχισμένη.
Nunca has querido que sea feliz.

Στα αλήθεια λυπάμαι.
Lo siento de verdad.

Στα αλήθεια αφήνουμε τους υπόλοιπους;
¿Realmente solo dejamos el resto?

Άρχισε να πιστεύει ότι ο μόνος τρόπος να φέρει στα αλήθεια τάξη στον κόσμο ήταν να τον ελέγξει.
Comenzó a creer que la única forma de traer orden al mundo verdaderamente era controlándolo.

Στα αλήθεια δεν μου αρέσει ο Ντιούκ.
En realidad no me gusta Duke.

Λοιπόν είσαι στα αλήθεια τα μάτια και τα αυτιά;
¿Entonces de verdad eres sus ojos y oídos?

Στα αλήθεια συμβαίνει;
¿Está realmente sucediendo?

Σε παρακαλώ πες μου ότι είσαι στα αλήθεια εδώ.
Por favor dime que realmente estás aquí.

Αυτό είναι στα αλήθεια ένα τραγούδι που έγραψα για την Χέλεϊ.
Esta canción la compuse para Haley.

Στα αλήθεια θέλεις να παραμείνεις εδώ;
Realmente no quieres volver allí, ¿verdad?

και στα αλήθεια, αλήθεια θέλω να τσαντήσω τον πατέρα μου.
Y en serio, en serio quiero cabrear a mi papá.

Είστε στα αλήθεια παντρεμένοι;
¿Están casados de verdad?

Στα αλήθεια είσαι εδώ.
Estás aquí.

Στα αλήθεια.
De veras.

'σε με να σου δείξω τι μπορώ στα αλήθεια να κάνω.
Te mostraré lo que puedo hacer.

Αν με αγαπάς στα αλήθεια, Ρίκι ΜακΚοι, τότε θα με βοηθήσεις!
¡ Si realmente me amas, Ricky McCoy, me ayudarás ahora!

Για αυτό στα αλήθεια ελπίζω να σας γουστάρει αρκετά ώστε να επιστρέψει.
Así que en verdad espero que los quiera lo suficiente para regresar.

Πετουσα στα αληθεια?
¿Estuve volando de verdad?

Στα αλήθεια του κλέψανε το διαβατήριο.
Realmente le robaron el pasaporte.

Ξέρεις πολύ καλά... αν είδες στα αλήθεια τον Γουέι ή όχι.
Usted sabrá muy bien... si realmente vio a Wei o no.

Νόμιζα ότι κάποιος από εμάς έχασε στα αλήθεια το μυαλό του.
Creía que uno de los dos había perdido la cabeza.

Νέιθαν, πιστεύεις στα αλήθεια ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε;
Nathan, ¿crees que realmente lograremos que funcione?