σύστημα τραμ oor Spaans
σύστημα τραμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Red de tranvías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κινητικότητα (π.χ. κινητήρες με αποδοτικότητα καυσίμων, υβριδικά οχήματα, ηλεκτρικά αυτοκίνητα, τρόλεϊ, τραμ, υπόγειο σύστημα σιδηροδρόμων, εμπορικές αμαξοστοιχίες, βαριές σιδηροδρομικές μεταφορές)·
Es usted una profesional del espectáculo?oj4 oj4
ιδα) κινητικότητα (π.χ. κινητήρες με αποδοτικότητα καυσίμων, υβριδικά οχήματα, ηλεκτρικό αυτοκίνητο, τρόλεϊ, τραμ, υπόγειο σύστημα σιδηροδρόμων, εμπορικές αμαξοστοιχίες, βαριές σιδηροδρομικές μεταφορές).
¿ Está todo bien?not-set not-set
αα) κινητικότητα (π.χ. κινητήρες με αποδοτικότητα καυσίμων, υβριδικά οχήματα, ηλεκτρικό αυτοκίνητο, τρόλεϊ, τραμ, υπόγειο σύστημα σιδηροδρόμων, εμπορικές αμαξοστοιχίες, βαριές σιδηροδρομικές μεταφορές).
No existe un método de producción 100 % seguro.not-set not-set
Θέμα: Σύστημα αυτόματης απόδοσης προτεραιότητας στο τραμ της Αθήνας
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteEurLex-2 EurLex-2
Τραμ, χακάρεις το σύστημα ασφαλείας για να πάρεις την παλέτα, σωστά;
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρέπει να επαναληφθούν στις ΧΚΑΕ τα λάθη που διέπραξαν πολλές δυτικοευρωπαϊκές πόλεις, όπως για παράδειγμα η Νάντη στη Γαλλία, που κατάργησαν ένα εξαιρετικό δίκτυο τραμ και τρόλεϊ που διέθεταν, με αποτέλεσμα να είναι σήμερα υποχρεωμένες να δαπανήσουν εκατομμύρια ευρώ για να εγκαταστήσουν και πάλι ένα σύστημα συγκοινωνιών με τραμ, για να λύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στο χώρο των μεταφορών.
Ocho años despuésEurLex-2 EurLex-2
Δεν πρέπει να επαναληφθούν στις ΧΚΑΕ τα λάθη που διέπραξαν πολλές δυτικοευρωπαϊκές πόλεις, όπως για παράδειγμα η Νάντη στη Γαλλία, που κατάργησαν ένα εξαιρετικό δίκτυο τραμ και τρόλεϊ που διέθεταν, με αποτέλεσμα να είναι σήμερα υποχρεωμένες να δαπανήσουν εκατομμύρια ευρώ για να εγκαταστήσουν και πάλι ένα σύστημα συγκοινωνιών με τραμ, για να λύσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στο χώρο των μεταφορών
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteoj4 oj4
Στην περίπτωση τραμ-τρένων που κυκλοφορούν στο σιδηροδρομικό σύστημα της Ένωσης και για τα οποία δεν ισχύουν ΤΠΔ, εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasEuroParl2021 EuroParl2021
Η εν λόγω δέσμευση υποχρεώνει την Bombardier να μην προσφέρει το τραμ City-Runner τύπου Linz με σύστημα ηλεκτρικής έλξης ETR
Él trago un pedazooj4 oj4
Η εν λόγω δέσμευση υποχρεώνει την Bombardier να μην προσφέρει το τραμ City-Runner τύπου «Linz» με σύστημα ηλεκτρικής έλξης ETR.
Para simplificar:Estás atoradoEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση τραμ-τρένων που κυκλοφορούν στο σιδηροδρομικό σύστημα της Ένωσης και για τα οποία δεν ισχύουν ΤΠΔ, εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
Viviendas de alquilerEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα υπάρχουν ανά τον κόσμο 300 μεγάλα αστικά κέντρα με περισσότερους από ένα εκατομμύριο κατοίκους, τα οποία δεν διαθέτουν σύστημα αστικών συγκοινωνιών σταθερής τροχιάς (μετρό ή τραμ).
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
Στο Όσλο, υπάρχει κοινό σύστημα έκδοσης εισιτηρίων που εφαρμόζεται σε όλους τους φορείς εκμετάλλευσης για λεωφορεία, τραμ, μετρό και οχηματαγωγά πλοία.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
Απαντώντας στην ερώτησή μου E-5571/2009 σχετικά με το σύστημα αυτόματης απόδοσης προτεραιότητας στο τραμ της Αθήνας, ο τότε Επίτροπος κ. Samecki ανέφερε πως η Επιτροπή «προτίθεται να θέσει το θέμα αυτό ενώπιον των ελληνικών αρχών και να τις καλέσει να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα για την αξιοποίηση αυτού του μέσου αστικής συγκοινωνίας.»
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntonot-set not-set
Παραδείγματα αποτελούν το σύστημα τελών κυκλοφοριακής συμφόρησης του Λονδίνου, τα νέα δίκτυα τραμ στο Στρασβούργο και στο Μπορντό ή το περιορισμένης κυκλοφορίας κέντρο της πόλης που έχει καθιερωθεί εδώ και χρόνια στο Groningen.
Oye entrenador, ¿ preparado?Europarl8 Europarl8
θεωρεί απαραίτητο να διαμορφωθεί η πολιτική μεταφορών της ΕΕ με τρόπο που να προωθεί την ανάπτυξη κοινών τοπικών συστημάτων μεταφορών για τα αστικά κέντρα, τα προάστια και τα αγροτικά περίχωρα και, ιδιαίτερα, τη διασύνδεση των συστημάτων μεταφορών επί σιδηροτροχιών –σιδηροδρομικά δίκτυα, περιφερειακοί σιδηρόδρομοι και τραμ– σε ένα νέου τύπου περιφερειακό σύστημα σιδηροδρόμων·
Te pasaste de la rayaEurLex-2 EurLex-2
θεωρεί απαραίτητο να διαμορφωθεί η πολιτική μεταφορών της ΕΕ με τρόπο που να προωθεί την ανάπτυξη κοινών τοπικών συστημάτων μεταφορών για τα αστικά κέντρα, τα προάστια και τα αγροτικά περίχωρα και, ιδιαίτερα, τη διασύνδεση των συστημάτων μεταφορών επί σιδηροτροχιών –σιδηροδρομικά δίκτυα, περιφερειακοί σιδηρόδρομοι και τραμ– σε ένα νέου τύπου περιφερειακό σύστημα σιδηροδρόμων·
No sé qué más deciroj4 oj4
Το Κοινοβούλιο εισήγαγε σύστημα «Εντολοδόχου Πληρωμών» με την εταιρεία μεταφορών STIB στις Βρυξέλλες για να προωθήσει τη χρήση των δημοσίων μεταφορών (λεωφορεία, τραμ και μετρό).
No sé que decirEurLex-2 EurLex-2
Αποτελείται από το μετρό του Βουκουρεστίου, που το λειτουργεί η Metrorex καθώς επίσης από ένα σύστημα μεταφορών επιφάνειας που οργανώνεται από STB (Societatea de Transport București) και αποτελείται από λεωφορεία, τραμ, τρόλεϊ και τρένα.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararWikiMatrix WikiMatrix
Σε περίπτωση έγκρισης τύπου οχήματος τραμ-τρένου και/ή έγκρισης οχήματος τραμ-τρένου για διάθεση στην αγορά που προορίζεται να λειτουργεί διασυνοριακά στο σιδηροδρομικό σύστημα της Ένωσης, και όταν δεν υπάρχει σχετική ΤΠΔ για τον σχετικό τύπο οχήματος τραμ-τρένου, ο αιτών υποβάλλει αίτηση στους φορείς έγκρισης που έχουν ορίσει τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη, τα οποία συνεργάζονται με σκοπό την έκδοση έγκρισης τύπου οχήματος τραμ-τρένου και/ή έγκρισης οχήματος τραμ-τρένου για διάθεση στην αγορά.
Ocurre a menudoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.