την έχω πατήσει oor Spaans
την έχω πατήσει
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estar jodido
Αν με πιάσουν μαζί σου εδώ, την έχω πατήσει.
Si me pillan contigo aquí, estoy jodido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την έχω πατήσει...
El padre está en la esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν με πιάσουν μαζί σου εδώ, την έχω πατήσει.
Bien, ahí vamosblue blue
Μαθαίνεις λίγα πράγματα, όταν την πατάς, όσο την έχω πατήσει εγώ.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θέμα είναι πως νομίζω ότι την έχω πατήσει μαζί του.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει άσχημα
Ratas en un laberinto, pero sin quesoopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ανήκεις, τότε... την έχω πατήσει, σωστά;
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, αλλά μιλώντας από πείρα, επειδή την έχω πατήσει εγώ έτσι, να προσέχεις.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χαρτιά πέφτουν στο φωταγωγό κι εγώ την έχω πατήσει.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει!
No lo dijiste literalmente, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ανήκεις, τότε... την έχω πατήσει, σωστά
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ανήκεις, τότε... την έχω πατήσει, σωστά
Entre familia no hay nada maloopensubtitles2 opensubtitles2
Τότε την έχω πατήσει άσχημα.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει άσχημα.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήδη την έχω πατήσει.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, την έχω πατήσει.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει,'νι.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει, Ανν.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν της μητέρας του, και ήταν ένα πολύ ξεχωριστό δώρο, οπότε την έχω πατήσει αν δεν το βρω.
¿ Por qué lo dices así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει άσχημα, Γιατρέ.
Dicen que más que en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την έχω πατήσει μαζί σου.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.