τριάντα έξ oor Spaans
τριάντα έξ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
treinta y seis
es
Número cardinal que se ubica entre el treinta y cinco y el treinta y siete, representado como XXXVI en números romanos y 36 en numeración decimal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε γενικές γραμμές, τριάντα ενδιαφερόμενοι τρίτοι (στο εξής, «τα τριάντα ενδιαφερόμενα μέρη») υποστηρίζουν τα επιχειρήματα των ισπανικών αρχών, ενώ οι λοιποί δύο ενδιαφερόμενοι (στο εξής, «τα δύο μέρη») θεωρούν ότι το άρθρο 12.5 του TRLIS συνιστά παράνομη κρατική ενίσχυση, ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά.
Yo le diré cuál es el perjuicioEurLex-2 EurLex-2
Εξ ου και τα τριάντα οκτώ παιδιά.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Σύμφωνα με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Stomil αντιπροσώπευε, όσον αφορά τις εξαγωγές, την πολωνική εταιρία παραγωγής Chemical Company Dwory S.A. (στο εξής: Dwory) επί τριάντα περίπου έτη, έως το 2001 τουλάχιστον.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?EurLex-2 EurLex-2
7 Σύμφωνα με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Stomil αντιπροσώπευε, όσον αφορά τις εξαγωγές, την πολωνική εταιρία παραγωγής Chemical Company Dwory S.A. (στο εξής: Dwory) επί τριάντα περίπου έτη, έως το 2001 τουλάχιστον.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEurLex-2 EurLex-2
7 Σύμφωνα με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Stomil αντιπροσώπευε, όσον αφορά τις εξαγωγές, την πολωνική εταιρία παραγωγής Chemical Company Dwory S.A. (στο εξής: Dwory) επί τριάντα περίπου έτη, έως το 2001 τουλάχιστον.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
7 Σύμφωνα με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Stomil αντιπροσώπευε, όσον αφορά τις εξαγωγές, την πολωνική εταιρία παραγωγής Chemical Company Dwory S.A. (στο εξής: Dwory) επί τριάντα περίπου έτη, έως το 2001 τουλάχιστον.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Είναι το μάννα εξ ουρανού για τις εταιρείες εμπορίας ενέργειας: τριάντα τέσσερα εκατομμύρια κορόιδα προς εκμετάλλευση.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
Μετά από τριάντα χρόνια και πλέον ο απόστολος Πέτρος έγραψε τα εξής:
¿ Dónde consiguió esos postes?jw2019 jw2019
Παραδεκτές γίνονται μόνο οι προτάσεις απόφασης οι οποίες υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα επτά τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος μιας πολιτικής ομάδας ή επιτροπής και είναι αιτιολογημένες.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
Παραδεκτές γίνονται μόνο οι προτάσεις απόφασης οι οποίες υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα επτά τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος μιας πολιτικής ομάδας ή επιτροπής και είναι αιτιολογημένες
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeaoj4 oj4
7 Σύμφωνα με την προσβαλλόμενη απόφαση, η Stomil αντιπροσώπευε, όσον αφορά τις εξαγωγές, την πολωνική εταιρία παραγωγής χημικών προϊόντων Chemical Company Dwory S.A. (στο εξής: Dwory) επί τριάντα περίπου έτη, έως το 2001 τουλάχιστον.
¡ Déjame entrar! ¡Pat!EurLex-2 EurLex-2
Γίνονται παραδεκτά μόνο τα σχέδια που υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα επτά τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος επιτροπής και τηρούν την αρχή της ισοσκέλισης των εσόδων και εξόδων.
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
Γίνονται παραδεκτά μόνο τα σχέδια που υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα επτά τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος επιτροπής και τηρούν την αρχή της ισοσκέλισης των εσόδων και εξόδων
Sabes lo que estoy vendiendooj4 oj4
Παραδεκτές γίνονται μόνο οι προτάσεις απόφασης οι οποίες υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα δύο τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος μιας πολιτικής ομάδας ή μιας επιτροπής και είναι αιτιολογημένες.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
Κατά τον επίμαχο χρόνο, το άρθρο 195 του γερμανικού Αστικού Κώδικα (Bürgerlichesgesetzbuch, στο εξής: BGB) προέβλεπε τα τριάντα έτη ως συνήθη προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων βάσει του γερμανικού αστικού δικαίου.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
Γίνονται παραδεκτά μόνον τα σχέδια που υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα δύο τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος μιας επιτροπής και τηρούν την αρχή της ισοσκελίσεως των εσόδων και εξόδων.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.EurLex-2 EurLex-2
Γίνονται παραδεκτά μόνο τα σχέδια που υποβάλλονται εγγράφως, υπογράφονται από τριάντα δύο τουλάχιστον βουλευτές ή κατατίθενται εξ ονόματος μιας επιτροπής και τηρούν την αρχή της ισοσκέλισης των εσόδων και εξόδων.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
Δέκα από τις τριάντα τέσσερις τροπολογίες του Κοινοβουλίου είχαν ήδη ενσωματωθεί, εξ ολοκλήρου, εν μέρει ή κατ' αρχήν στην τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En seriooj4 oj4
- στην πρώτη παύλα στοιχείο ii), προστίθενται τα εξής: «και στην περίπτωση εμφάνισης της ασθένειας, τριάντα ημέρες μετά την εξάλειψη της τελευταία εστίας,»·
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoEurLex-2 EurLex-2
14 Ο Δανιήλ έδειξε πίστη και θάρρος όταν οι εχθροί του έπεισαν τον Βασιλιά Δαρείο να εκδώσει το εξής διάταγμα: «Για τριάντα ημέρες όποιος κάνει αίτημα προς οποιονδήποτε θεό ή άνθρωπο εκτός προς εσένα, βασιλιά, να ριχτεί στο λάκκο των λιονταριών».
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónjw2019 jw2019
Οι προτάσεις αυτές, για να γίνουν παραδεκτές, πρέπει να υποβληθούν εγγράφως, να έχουν υπογραφεί από τριάντα δύο τουλάχιστον βουλευτές ή να κατατεθούν εξ ονόματος μιας πολιτικής ομάδας ή επιτροπής
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónEurLex-2 EurLex-2
Οι προτάσεις αυτές, για να γίνουν παραδεκτές, πρέπει να υποβληθούν εγγράφως, να έχουν υπογραφεί από τριάντα επτά τουλάχιστον βουλευτές ή να κατατεθούν εξ ονόματος μιας πολιτικής ομάδας ή επιτροπής
No vamos a perder tiempoEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.