υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση oor Spaans
υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
servicio postventa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου, επίσης και υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, σε σχέση με αυτοκινούμενα οχήματα χειρισμών, ράφια και αποθηκευτικές εγκαταστάσεις, συστήματα και έργα εφοδιαστικής, όπου περιλαμβάνεται και η εξυπηρέτηση πελατών, αυτή ως υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση, όπως αποδοχή παραπόνων, έλεγχος ικανοποίησης πελατών, παραπομπή των πελατών σε εξειδικευμένους εμπόρους και εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IrántmClass tmClass
κατά περίπτωση, την ύπαρξη και τους όρους εφαρμογής υπηρεσιών υποστήριξης του πελάτη μετά την πώληση, εξυπηρέτησης μετά την πώληση και εμπορικών εγγυήσεων·
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalEurLex-2 EurLex-2
κατά περίπτωση, την ύπαρξη και τους όρους εφαρμογής υπηρεσιών υποστήριξης του πελάτη μετά την πώληση, εξυπηρέτησης μετά την πώληση και εμπορικών εγγυήσεων,
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesnot-set not-set
Οι δυσκολίες εξυπηρέτησης των πελατών μετά την πώληση των υπηρεσιών
Consiguenos algo para usar!EurLex-2 EurLex-2
όπου έχει εφαρμογή, την ύπαρξη και τους όρους παροχής εκ μέρους του εμπόρου υπηρεσιών υποστήριξης του πελάτη μετά την πώληση, εξυπηρέτησης μετά την πώληση, εμπορικών εγγυήσεων και πολιτικής για τη διεκπεραίωση των παραπόνων·
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??not-set not-set
στ) όπου έχει εφαρμογή, την ύπαρξη και τους όρους παροχής εκ μέρους του εμπόρου υπηρεσιών υποστήριξης του πελάτη μετά την πώληση, εξυπηρέτησης μετά την πώληση, εμπορικών εγγυήσεων και πολιτικής για τη διεκπεραίωση των παραπόνων·
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
(259) Δεδομένου ότι οι πελάτες δίνουν μεγάλη σημασία στην εγκατάσταση, τη συντήρηση και την υπόλοιπη εξυπηρέτηση μετά την πώληση, την ευθύνη για το προϊόν και τη σχετική υπηρεσία έναντι των πελατών έχει ο διανομέας.
Hola, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Παρακολούθηση πελατών εξ αποστάσεως με σκοπό την πώληση και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση προϊόντων και υπηρεσιών
¿ Combustión espontánea?tmClass tmClass
Σε αυτούς περιλαμβάνονται οι απαιτήσεις της οδηγίας για την παραπλανητική διαφήμιση, με ορισμένες προσθήκες, μεταξύ των οποίων η εξυπηρέτηση του πελάτη μετά την πώληση και ο χειρισμός των καταγγελιών. η ανάγκη υπηρεσιών, αντικατάστασης ή επισκευής. και τα σύμβολα που αφορούν την άμεση ή έμμεση χορηγία.
Dígale que la cambie por míEurLex-2 EurLex-2
Μπορούν επίσης να βασίζονται στις επαγγελματικές τους ικανότητες, την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών (κατά την πώληση και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση), την προσφορά ευνοϊκών όρων για την ανταλλαγή των παλαιών αυτοκινήτων και την παροχή πολλών άλλων εξυπηρετήσεων στον πελάτη (π.χ., παρατεταμένο ωράριο λειτουργίας, ευέλικτη εξυπηρέτηση, αντικατάσταση αυτοκινήτων, 24ωρη οδική βοήθεια).
¿ Eso fue un coche?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, δεν αποκλείω ότι, όπως υποστήριξε η VKI, ενδεχόμενη υπηρεσία εξυπηρετήσεως μετά την πώληση, όπως μια υπηρεσία παραπόνων, η οποία βρίσκεται στη διάθεση των πελατών που κατοικούν στην Αυστρία, συνιστά εγκατάσταση στην Αυστρία.
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της, οι οποίες περιλαμβάνουν και την εξυπηρέτηση πελατών μετά την πώληση, κάνει χρήση των υπηρεσιών που παρέχει μια επιχείρηση εγκατεστημένη σε ένα από τα εδάφη που απαριθμούνται στο παράρτημα 9 του νόμου του 1993 για τον ΦΠΑ, το οποίο έχει αντικατασταθεί από το παράρτημα 5 του νόμου του 2004 για τον ΦΠΑ.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, κατά τη χρονική στιγμή της εξυπηρέτησης των πελατών μετά την πώληση των υπηρεσιών οι πάροχοι υπηρεσιών μπορεί επίσης να αντιμετωπίσουν ιδιαίτερες δυσκολίες λόγω αποκλίσεων μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την επαγγελματική ευθύνη και την επαγγελματική ασφάλεια ή τις χρηματοοικονομικές εγγυήσεις ή μπορεί να αντιμετωπίσουν δυσκολίες σχετικά με τις υπηρεσίες συντήρησης ή επισκευής όταν για την παροχή τους απαιτείται η διασυνοριακή μετακίνηση προσωπικού.
Sí, Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστεί, πράγματι, μια υπηρεσία πωλήσεως και εξυπηρετήσεως που να προσιδιάζει στην ιδιομορφία του προϊόντος "αυτοκίνητο", δεν έχει μεγάλη σημασία με ποια εταιρία leasing συνεργάζεται ο αποκλειστικός αντιπρόσωπος, δεδομένου ότι η εξυπηρέτηση πελατών μετά την πώληση εξασφαλίζεται, ούτως ή άλλως, από εξουσιοδοτημένους αποκλειστικούς αντιπροσώπους.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, επειδή οι δυσκολίες που μπορεί να συναντήσει ένας καταναλωτής ή ένας πάροχος υπηρεσιών σε μια συγκεκριμένη στιγμή άσκησης της δραστηριότητάς του μπορεί να έχουν αρνητικές συνέπειες στο σύνολο της διασυνοριακής δραστηριότητας, η έκθεση εντοπίζει τις δυσκολίες στο κάθε στάδιο της παροχής υπηρεσιών: από την εγκατάσταση του παρόχου υπηρεσιών και τη χρήση των απαραίτητων εισροών για την παροχή της υπηρεσίας, την προώθηση και τη διανομή της υπηρεσίας έως την πώληση και την εξυπηρέτηση των πελατών μετά την πώληση της υπηρεσίας.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
45 Τέλος, η Mapfre warranty και η Mapfre asistencia διατείνονται ότι, όταν οι κατασκευαστές ή οι πωλητές οχημάτων προτείνουν οι ίδιοι στους πελάτες τους συμπληρωματική ασφάλεια, θεωρείται ότι οι εν λόγω επιχειρηματίες προτείνουν υπηρεσίες εξυπηρετήσεως μετά την πώληση, υποκείμενες σε ΦΠΑ, ενώ παρέχουν ωστόσο υπηρεσία παρεμφερή με την προσφερόμενη από τη Mapfre warranty στους αγοραστές μεταχειρισμένων οχημάτων.
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
Η CETA θα αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα με τους εξής τρόπους: επιτρέποντας σε σχεδόν όλα τα μεταποιημένα αγαθά να εξάγονται χωρίς δασμούς, μειώνοντας τον χρόνο επεξεργασίας στα σύνορα και καθιστώντας την κυκλοφορία των εμπορευμάτων φθηνότερη, ταχύτερη και πιο προβλέψιμη και αποδοτική, μειώνοντας τα ρυθμιστικά εμπόδια, ιδίως με τη δυνατότητα δοκιμών και πιστοποίησης των προϊόντων με βάση τα πρότυπα του Καναδά εντός της ΕΕ και αντιστρόφως, διευκολύνοντας την κυκλοφορία των παρόχων υπηρεσιών, των ανεξάρτητων επαγγελματιών και των βραχυπρόθεσμων επιχειρηματιών επισκεπτών, ώστε οι ΜΜΕ να μπορούν να συναντούν ευκολότερα τους πελάτες τους και να προσφέρουν εξυπηρέτηση μετά την πώληση, και διευρύνοντας σε μεγάλο βαθμό τις δυνατότητες πρόσβασης σε δημόσιες συμβάσεις για τις ΜΜΕ σε κεντρικό, υπο-κεντρικό και τοπικό επίπεδο κυβέρνησης.
Quiero contarte una historiaEurLex-2 EurLex-2
1. τα κύρια χαρακτηριστικά του αγαθού ή της υπηρεσίας, όπως η διαθεσιμότητα, η φύση, η επίδοση, τα πλεονεκτήματα, η επικινδυνότητα, η σύνθεση, τα εξαρτήματα, η μέθοδος και η ημερομηνία παραγωγής, παραδόσεως ή παροχής τους, η καταλληλότητά τους, οι δυνατότητες χρήσεώς τους, η ποσότητα, οι ιδιότητες, η εξυπηρέτηση των πελατών μετά την πώληση και η διαδικασία υποβολής παραπόνων και καταγγελιών, η γεωγραφική ή εμπορική προέλευσή τους, τα αναμενόμενα από τη χρήση αποτελέσματα ή τα αποτελέσματα ή βασικά χαρακτηριστικά των δοκιμών που έχουν πραγματοποιηθεί για το σχετικό αγαθό ή τη σχετική υπηρεσία.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.Eurlex2019 Eurlex2019
1. τα κύρια χαρακτηριστικά του αγαθού ή της υπηρεσίας, όπως είναι η διαθεσιμότητά τους, η φύση τους, η παρουσίασή τους, τα πλεονεκτήματά τους, η επικινδυνότητά τους, η σύνθεσή τους, τα εξαρτήματά τους, η μέθοδος ή ο χρόνος παραγωγής, παράδοσης ή παροχής, η καταλληλότητά τους, οι δυνατότητες χρήσης τους, η ποσότητα, οι ιδιότητες, η εξυπηρέτηση πελατών μετά την πώληση και η διαδικασία υποβολής παραπόνων και καταγγελιών, η γεωγραφική ή επιχειρηματική προέλευση, τα αναμενόμενα από τη χρήση αποτελέσματα ή τα αποτελέσματα ή τα βασικά χαρακτηριστικά των δοκιμών που έχουν πραγματοποιηθεί για το σχετικό αγαθό ή τη σχετική υπηρεσία».
¿ Dónde esta Whitey?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.