κατολίσθηση χιόνων
alud de nieve
χιόνι oor Spaans
χιόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nieve
es
La forma más común de precipitación de agua congelada, usualmente como hojuelas o cristales en forma de estrella, etc.
Το χαρτί είναι άσπρο, μα το χιόνι είναι ακόμα πιο άσπρο.
El papel es blanco, pero la nieve es aún más blanca.
nevar
Το χαρτί είναι άσπρο, μα το χιόνι είναι ακόμα πιο άσπρο.
El papel es blanco, pero la nieve es aún más blanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Χιόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nieve
es
fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo
Το χαρτί είναι άσπρο, μα το χιόνι είναι ακόμα πιο άσπρο.
El papel es blanco, pero la nieve es aún más blanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nieve
nieve
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό μοιάζει με ένα σωματίδιο με μάζα, επειδή συνδέεστε, αλληλεπιδράτε με το πεδίο χιονιού Higgs.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezQED QED
Ο άντρας Χίονης διατηρούσε τη διαύγεια και την ηρεμία του κατά τη διάρκεια αυτής της ανάπαυλας.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι:
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurLex-2 EurLex-2
Βλέπω, ο Τε Χιον ανέλαβε την εγχείριση.
Totalmente risueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανάγλυφο πέλματος του ελαστικού για χιόνι γενικά αποτελείται από αυλακώσεις (νευρώσεις) ή/και συμπαγή στοιχεία με διάταξη αραιότερη σε σχέση με τα κανονικά ελαστικά,
¡ Corre, Christine!EurLex-2 EurLex-2
Είναι ικανή να λειτουργεί σε όλες τις θερμοκρασίες μεταξύ –10 °C και + 35 °C και να λειτουργεί ικανοποιητικά σε ταχύτητες μεταξύ 0 και 130 km/h (ή τη μέγιστη ταχύτητα του οχήματος, εάν είναι χαμηλότερη από 130 km/h)· ωστόσο, αυτό δεν ισχύει, εάν ο καθαριστήρας παρεμποδίζεται από χιόνι ή πάγο· ο καθαριστήρας πρέπει να παραμένει άθικτος, εάν εκτεθεί σε θερμοκρασία –35 °C και + 80 °C για περίοδο μίας ώρας·
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteEuroParl2021 EuroParl2021
Χιόνι κατά μήκος των τειχών της Ιερουσαλήμ
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosjw2019 jw2019
Οταν έρθουν τα χιόνια θα χρειαστείς μια γυναίκα.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα ξενοδοχεία που έμεινα, παρόλο που ήταν τριών, τεσσάρων ή ακόμη και πέντε αστέρων, δεν μας επιτρεπόταν να παρακολουθήσουμε δημόσια τηλεόραση, και ούτως ή άλλως κάτι τέτοιο δεν είναι πάντα δυνατόν, καθώς συνήθως κατά τη μετάδοση εμφανίζονται "χιόνια" στην οθόνη.
Está ocupadaEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή χαιρετίζει επίσης τη θέση του Συμβουλίου, η οποία συμπεριλαμβανόταν στην πρόταση της Επιτροπής, να προστίθενται εικονογράμματα στην ετικέτα για να δηλώνεται αν ένα ελαστικό είναι «ελαστικό χιονιού για έντονη χιονόπτωση», «ελαστικό πάγου» ή και τα δύο.
Y creo en tu pollaEuroParl2021 EuroParl2021
Πετσέτες, προοριζόμενες κυρίως για αθλήματα όπου περιλαμβάνονται θαλάσσια αθλήματα, ιστιοσανίδα, αθλήματα με τροχοπέδιλα, αθλήματα στο χιόνι, χιονοδρομία και αθλήματα με σανίδα
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?tmClass tmClass
Τυφλωμένο από το χιόνι, τον Νοrton τον κουβάλησαν κάτω.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανοκίνητα οχήματα με κινητήρα ντίζελ ή ημιντίζελ > 2 500 cm3 (εκτός από οχήματα για τη μεταφορά ≥ 10 ατόμων, αυτοκινούμενα τροχόσπιτα, οχήματα χιονιού, αμαξάκια του γκολφ και συναφή οχήματα)
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
Οταν έρχεται η άνοιξη, όπως εδώ... μερικές φορές λιώνοντας, γίνετε κατολίσθηση από το χιόνι.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε καταιγίδα σαρώνει την ατμόσφαιρα, ξεπλένοντας τη σκόνη, την καπνιά, χημικά στοιχεία, και τα αποθέτει στο χιόνι κάθε χρόνο, για χιλιετίες, δημιουργώντας ένα περιοδικό πίνακα στοιχείων που σε αυτή τη φάση έχει πάχος πάνω από 3350 μέτρα.
¿ Preferirías que fuera descortés?ted2019 ted2019
Ήμασταν αποκλεισμένοι απο τα χιόνια τρεις μέρες.
¿ Desde qué hora está aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariostmClass tmClass
Ο φόβος είναι γέννημα του χειμώνα, όταν το χιόνι φτάνει τα 30 μέτρα.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Σε κάποιο σημείο, ο Θεός ρώτησε τον Ιώβ: «Έχεις μπει στις αποθήκες του χιονιού; Ή μήπως βλέπεις τις αποθήκες του χαλαζιού, τις οποίες κρατώ για τον καιρό της στενοχώριας, για την ημέρα της μάχης και του πολέμου;»
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosjw2019 jw2019
Να τα καταφέρουν, αλλιώς δεν θα πάρουν άλλο ατσάλι πριν αρχίσουν τα χιόνια.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς εκπληρώνει η φωτιά και το χιόνι το θέλημα του Ιεχωβά;
Esto queda lejos de la playajw2019 jw2019
Υποδήματα, συγκεκριμένα: παπούτσια, παπούτσια για το χιόνι, μπότες, σανδάλια, κάλτσες κοντές
Fue mi primera clientetmClass tmClass
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι:
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MEurLex-2 EurLex-2
Από τα χιόνια των βουνών... σε λίμνες τόσο μεγάλες που δεν βλέπεις την άλλη όχθη.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια του σκληρού χειμώνα του 1953 στην Περιοχή Πηκ του Ντέρμπυσάιρ, η Τιπ βγήκε έξω στο χιόνι μαζί με τον κύριό της αλλά κανένας τους δεν επέστρεψε.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantejw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.