χώρος συγκέντρωσης διευθύνσεων oor Spaans
χώρος συγκέντρωσης διευθύνσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
grupo de direcciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κοινή διεύθυνση αποφάσισε να συγκεντρώσει τις μονάδες εκμεταλλεύσεως στον χώρο της πρώην Pleuger GmbH (στο εξής: Pleuger Worthington).
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
12 Για να μπορέσουν να γίνουν συγκρίσεις με την κατάσταση που επικρατεί σε χώρες μη μέλη, η Γενική Διεύθυνση Υγείας και Προστασίας του Καταναλωτή της Επιτροπής (SANCO) συγκέντρωσε σημαντικό όγκο στοιχείων από και για τις εν λόγω χώρες.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Στην προκειμένη περίπτωση εμφανίσθηκε η επίπτωση αυτή, καθόσον η συγκέντρωση συνδέει τους έντεκα παραγωγούς ασβεστοπυριτικών πλίνθων των Κάτω Χωρών σε μόνιμη βάση υπό την ενιαία διεύθυνση της CVK.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια συγκέντρωση θα συρρίκνωνε τις αρμοδιότητες τωνπόλοιπων διευθύνσεων και θα χώριζε στα δύο την κοινοτική πολιτική για τα σύμφωνα αλιείας με τρίτες χώρες.
Iré a buscar a GunnarEurLex-2 EurLex-2
Το 2011, η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος ζήτησε από διάφορες αντιπροσωπείες της ΕΕ σε τρίτες χώρες να συγκεντρώσουν πληροφορίες από τις κύριες χώρες-εταίρους σχετικά με την επικρατούσα κατάσταση και τις συγκεκριμένες ιδέες τους όσον αφορά την εφαρμογή του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια.
Usted dígameEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια συγκέντρωση θα συρρίκνωνε τις αρμοδιότητες των υπόλοιπων διευθύνσεων και θα χώριζε στα δύο την κοινοτική πολιτική για τα σύμφωνα αλιείας με τρίτες χώρες.
Quieres dejarme tu número?not-set not-set
Στη συνέχεια, η Επιτροπή αποφάσισε, στις 26 Νοεμβρίου 1996, να προβεί σε ορισμένες τροποποιήσεις του οργανογράμματος της Γενικής Διεύθυνσης «Εξωτερικές υποθέσεις: Ευρώπη και Νέα Ανεξάρτητα Κράτη, εξωτερική πολιτική και πολιτική κοινής ασφάλειας, εξωτερική υπηρεσία» που είχαν σκοπό να συγκεντρώσουν στο πλαίσιο της διεύθυνσης D «Σχέσεις με τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες», τις πολιτικές σχέσεις και τη διαχείριση των μέσων που σχετίζονται με το σύνολο των χωρών της πρώην Γιουγκοσλαβίας, πλην της Σλοβενίας (για την οποία η αρμοδιότητα μεταφέρθηκε στη διεύθυνση Β «Σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Ευρώπης») καθώς και της Αλβανίας.
¡ Puta de mierda!EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, έχοντας πληροφορηθεί από την αρμόδια για τη συγκέντρωση πληροφοριακών στοιχείων από ξένες χώρες υπηρεσία της ότι η Planzer Luxembourg δεν διαθέτει τηλεφωνική σύνδεση στη διεύθυνση που αναγραφόταν στο πιστοποιητικό, η γερμανική φορολογική αρχή συνήγαγε το συμπέρασμα ότι η εν λόγω εταιρία δεν διευθυνόταν από το Λουξεμβούργο και απέρριψε τις αιτήσεις της για επιστροφή του ΦΠΑ επειδή δεν επληρούντο οι προβλεπόμενες από το εθνικό δίκαιο προϋποθέσεις επιστροφής.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEurLex-2 EurLex-2
Διαφήμιση, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, εμπορική διοίκηση, διάδοση διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων), υπηρεσίες συμβούλων οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, διαχείριση αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, διαφήμιση σε αεπευθείας σύνδεση μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων, μελέτες και έρευνα αγοράς, δημοσκοπήσεις, συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων, εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου και χώρου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας, διοργάνωση και διεύθυνση κύκλων συνομιλιών, διαλέξεων, συνεδρίων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς με θέμα τον τουρισμό οινογευσίας, δημόσιες σχέσεις, οργάνωση και προώθηση ενεργειών διαφημιστικών και διαφημιστικής προβολής με στόχο την κατοχύρωση πιστής πελατείας
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriastmClass tmClass
Διαφήμιση προϊόντων, διεξαγωγή εμπορικής αντιπροσώπευσης προσώπων του εξωτερικού στη χώρα μας, συγκέντρωση προς όφελος τρίτων προσώπων διάφορων οικοδομικών εμπορευμάτων και εμπορευμάτων για τις ανάγκες της δόμησης, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα, επίσης μέσω του Διαδικτύου, να τα βλέπουν και να τα αγοράζουν με άνεση σε κατάστημα λιανικής, κατάστημα χονδρικής ή σούπερ μάρκετ, διεύθυνση πρακτορείων εισαγωγών-εξαγωγών, διαμεσολάβηση σε αγοραπωλησίες, παροχή εμπορικών (εξειδικευμένων) συμβουλών
Muy bien.No te dejaste nada fueratmClass tmClass
Στην υπόθεση Mulox IBC (38), ο προϊστάμενος της διευθύνσεως προωθήσεως προϊόντων στις αγορές εξωτερικού μιας επιχειρήσεως με έδρα το Λονδίνο, ο οποίος διενεργούσε εμπορικές πράξεις στη Γερμανία, στο Βέλγιο, στις Κάτω Χώρες καθώς και στις Σκανδιναβικές Χώρες, είχε εγκαταστήσει το γραφείο του στο Aix les Bains (Γαλλία)· από μια συγκεκριμένη ημερομηνία και μετά, συγκέντρωσε το μεγαλύτερο μέρος των εργασιών του στο γαλλικό έδαφος.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες μελετών τιμής κόστους, μελέτες και έρευνα αγορών, πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας, αντιγραφή και συγκέντρωση γραπτών ανακοινώσεων και εγγραφών καθώς και κάθε είδους δεδομένων, διαφήμιση από κάθε μέσο επικοινωνίας και σχετικά με παντός είδους εμπορεύματα ή υπηρεσίες, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου, εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε οιοδήποτε μέσο επικοινωνίας, υπηρεσίες παροχής βοήθειας στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες δικαιοπαρόχου και παροχή υποστήριξης υπό καθεστώς δικαιόχρησης, υπηρεσίες συνδρομών σε περιοδικές εκδόσεις παρεχόμενες σε τρίτους
Había muchastmClass tmClass
Επί παραδείγματι, μπορεί να ζητηθεί από την κοινότητα των υπηρεσιών πληροφοριών να συγκεντρώσει πληροφορίες σημάτων σχετικά με τις δραστηριότητες τρομοκρατικής ομάδας η οποία δραστηριοποιείται σε περιοχή μιας χώρας της Μέσης Ανατολής, και για την οποία πιστεύεται ότι καταστρώνει σχέδια επιθέσεων εναντίον χωρών της Δυτικής Ευρώπης, αλλά ενδέχεται να μην γνωρίζει τα ονόματα, τους αριθμούς τηλεφώνων, τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλα ειδικά αναγνωριστικά των ατόμων που συνδέονται με την εν λόγω τρομοκρατική ομάδα.
Alimaña vil y rastreraEurLex-2 EurLex-2
Ενώ πριν από τη συγκέντρωση ο ανταγωνισμός τιμών μεταξύ των παραγωγών ασβεστοπυριτικών πλίνθων αποκλειόταν σε γενικές γραμμές και αυτοί καθόριζαν ανεξάρτητα την υπόλοιπη επιχειρηματική τους στρατηγική, τώρα η CVK μπορεί, χάρη στην ενιαία διεύθυνση όλης της βιομηχανίας παραγωγής ασβεστοπυριτικών πλίνθων στις Κάτω Χώρες, να κατευθύνει κεντρικά όλες τις παραμέτρους του ανταγωνισμού (ανάπτυξη και διαφοροποίηση προϊόντων, προσαρμογή της παραγωγικής ικανότητας, παραγόμενες ποσότητες, τιμές κ.λπ.) προς τη μεγιστοποίηση του κέρδους της όλης επιχείρησης και παράλληλα να εκμεταλλεύεται στο ακέραιο το προνόμιο της ιδιόμορφης θέσης της στην αγορά έναντι των ανταγωνιστών και των πελατών.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.