Top-level domain oor Spaans
Top-level domain
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dominio de nivel superior
es
categoría más alta en la jerarquía DNS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο τομέας ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain) συγκεντρώνει ένα σύνολο υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο.
¿ Cuánto sabe usted de él?EurLex-2 EurLex-2
.nf είναι ο top-level domain κωδικός για τo Νησί Νόρφολκ στο Διαδίκτυο.
¿ Ésta es la única entrada y salida?WikiMatrix WikiMatrix
.vc είναι ο top-level domain κωδικός για τον Άγιο Βικέντιο και Γρεναδίνες στο Διαδίκτυο.
Los peluqueros de Cincinnati deben deestar haciéndose señasWikiMatrix WikiMatrix
.tc είναι ο top-level domain κωδικός για τα Νησιά Τερκς και Κέικος στο διαδίκτυο.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéWikiMatrix WikiMatrix
Τον Απρίλιο του 2013, ο χώρος ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain, TLD) «.eu» είχε την 7η επέτειό του.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEurLex-2 EurLex-2
.bv είναι ο top-level domain κωδικός για το Νησί Μπουβέ στο Διαδίκτυο.
Lo siento mucho por BillyWikiMatrix WikiMatrix
Το top-level domain για την Ουγγαρία στο διαδίκτυο: .hu
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Τον Απρίλιο του 2015, ο χώρος ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain, TLD) «.eu» είχε την 9η επέτειό του.
Presupuesto y duraciónEurLex-2 EurLex-2
.cx είναι ο top-level domain κωδικός για το Νησί των Χριστουγέννων στο Διαδίκτυο.
Aún podemos hacer que esto funcioneWikiMatrix WikiMatrix
Τον Απρίλιο του 2011, ο χώρος ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain, TLD) «.eu» συμπλήρωσε μια πενταετία.
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει ακόμη να εξετασθεί αν ασκεί επιρροή η χρήση «ονομασίας τομέα πρώτου επιπέδου» (top-level domain) συγκεκριμένης χώρας (68).
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasEurLex-2 EurLex-2
Ο τομέας ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain, στο εξής: TLD) είναι το τμήμα ενός ονόματος τομέα που βρίσκεται δεξιά, μετά την τελευταία τελεία του ονόματος.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Ταπάρχοντα Ονόματα Τομέων Κορυφαίου Επιπέδου-κώδικες κρατών (country code Top Level Domain Names) όπως .fr ή .ukποδεικνύουν την γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιείται μία επιχείρηση ή επιθυμεί να φαίνεται ότι δραστηριοποιείται.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurLex-2 EurLex-2
Τα υπάρχοντα Ονόματα Τομέων Κορυφαίου Επιπέδου-κώδικες κρατών (country code Top Level Domain Names) όπως .fr ή .uk υποδεικνύουν την γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιείται μία επιχείρηση ή επιθυμεί να φαίνεται ότι δραστηριοποιείται.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosnot-set not-set
EU (Top Level Domain - TLD) αποτελεί έναν από τους στόχους της πρωτοβουλίας για την ηλεκτρονική Ευρώπη (eEurope), η οποία εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατά τη σύνοδό του στη Λισαβόνα στις 23 και 24 Μαρτίου 2000, με σκοπό την επίσπευση του ηλεκτρονικού εμπορίου.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?EurLex-2 EurLex-2
Διά της δημιουργίας αυτού του χωριστού για κάθε χώρα τομέως ανωτάτου επιπέδου (του επονομαζόμενου «country-code Top-Level-Domain», εν συντομία: ccTLD), σκοπείται να καταστεί σαφέστερη η παρουσία της εσωτερικής αγοράς της Ένωσης στη ψηφιακή αγορά του διαδικτύου και να ενισχυθούν οι ηλεκτρονικές συναλλαγές.
Quero decir sin tiempo literalmenteEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2002, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να θεσπίζει τα κριτήρια και τη διαδικασία καθορισμού του μητρώου και να θεσπίζει κανόνες δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά την εφαρμογή και τις λειτουργίες του.eu Top Level Domain (TLD) και τις αρχές δημοσίου συμφέροντος για τις καταχωρίσεις.
El siempre estaba allínot-set not-set
Όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 733/2002, η Επιτροπή θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να θεσπίζει τα κριτήρια και τη διαδικασία καθορισμού του μητρώου και να θεσπίζει κανόνες δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά την εφαρμογή και τις λειτουργίες του.eu τομέα ανωτάτου επιπέδου [Top Level Domain (TLD)] και τις αρχές δημοσίου συμφέροντος για τις καταχωρίσεις.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
«Έχει το άρθρο 5, σημείο 3, του κανονισμού [44/2001] την έννοια ότι, στο πλαίσιο διαφοράς λόγω προσβολής δικαιωμάτων συγγενικών προς το δικαίωμα του δημιουργού η οποία φέρεται να προκλήθηκε από το γεγονός ότι μια φωτογραφία κατέστη προσβάσιμη σε ιστοσελίδα που λειτουργεί υπό τον τομέα ανωτάτου επιπέδου (Top-Level-Domain) άλλου κράτους μέλους από εκείνο στο οποίο κατοικεί ο δικαιούχος, θεμελιώνεται δικαιοδοσία μόνο
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoEurLex-2 EurLex-2
21 Όπως επισήμανε το τμήμα προσφυγών, το ζητούμενο σήμα αποτελείται από τα συνενωθέντα στοιχεία «fluege» και «.de», εκ των οποίων το μεν πρώτο αποτελεί παραλλαγή, γραμμένη με πεζά και με την ομάδα γραμμάτων «ue» αντί του γράμματος «ü», του γερμανικού όρου «Flüge» (πτήσεις), το δε δεύτερο αποτελεί τομέα πρώτου επιπέδου συνδεόμενο με χώρα ή με ανεξάρτητη περιοχή [country code Top-Level Domain (ccTLD)], εν προκειμένω τη Γερμανία.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeEurLex-2 EurLex-2
«Έχει το άρθρο 5, σημείο 3, του κανονισμού (EΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, την έννοια ότι, στο πλαίσιο διαφοράς λόγω προσβολής δικαιωμάτων συγγενικών προς το δικαίωμα του δημιουργού η οποία φέρεται να προκλήθηκε από το γεγονός ότι μια φωτογραφία κατέστη προσβάσιμη σε ιστοσελίδα που λειτουργεί υπό τον τομέα ανωτάτου επιπέδου (Top-Level-Domain) άλλου κράτους μέλους από εκείνο στο οποίο κατοικεί ο δικαιούχος, θεμελιώνεται δικαιοδοσία μόνο
¿ Sólo estafas a la gente?EurLex-2 EurLex-2
Έχει το άρθρο 5, σημείο 3, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (1), την έννοια ότι, στο πλαίσιο διαφοράς λόγω προσβολής δικαιωμάτων συγγενικών προς το δικαίωμα του δημιουργού η οποία φέρεται να προκλήθηκε εξαιτίας του γεγονότος ότι μια φωτογραφία κατέστη προσβάσιμη σε ιστοσελίδα που λειτουργεί υπό τον τομέα ανωτάτου επιπέδου (Top-Level-Domain) άλλου κράτους μέλους από εκείνο στο οποίο κατοικεί ο δικαιούχος, θεμελιώνεται δικαιοδοσία μόνον
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?EurLex-2 EurLex-2
Ανταποκρινόμενη στα συμπεράσματα της έκτακτης συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23 και 24 Μαρτίου 2000 στη Λισαβόνα και με βάση την ανακοίνωση σχετικά με τα αποτελέσματα της δημόσιας διαβούλευσης για τη δημιουργία του τομέα ανωτάτου επιπέδου ". EU" (KOM(2000)421), η Επιτροπή πρότεινε τον παρόντα κανονισμό [1] για την υλοποίηση του τομέα ανωτάτου επιπέδου (Top Level Domain - TLD) ". EU", με σκοπό να διασφαλιστεί η διαθεσιμότητα ενός νέου τομέα για την καταχώριση των ονομάτων των επιχειρήσεων, των οργανισμών και των ατόμων που είναι εγκατεστημένοι ή είναι κάτοικοι της Κοινότητας.
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.