τώρα oor Baskies
τώρα
el
επίρρημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
orain
el
επίρρημα
Είμαι εδώ τώρα επειδή σε αγαπώ.
Hemen nago orain maite zaitudalako.
orainaldi
Είμαι εδώ τώρα επειδή σε αγαπώ.
Hemen nago orain maite zaitudalako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελάτε τώρα.
Bide honetatik, aurkitzen dugu, botererik ez daukanarentzat, justizia eta egia direla askatasunaren eta hazkundearen alde burrukatzeko dituen armarik inportanteenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνουμε τώρα στο υπόγειο σπίτι μίας μάγισσας το σωτήριον έτος 1488.
Eskubide honen barruan sartzen dira, zehatza esanda: pertsona orok du eskubidea kalte egin diezaiokeen bakarkako edozein neurri bere kontra hartu aurretik esateko duena entzun dakion;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρεμα τώρα.
Povray gordinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα και πάλι, σημασία έχει τι κάνεις τώρα.
Hain baita argala, beldurra sartzen zaio bat-batean horregatik ere, kolpetik. Bai eta buruko min horregatik ere, neskatoa zorabiarazi eta zurbil, mugitu ezinik uzten baitu, begietan benda busti bat jarririk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυροβολήστε τώρα.
Gero zati bat kendu nion, eta geratzen ziren zoru zati bustiak xukatzen hasi nintzen; koltxoiaren mutur bustia hodien kontra jarri nuen, horrela lehortu egingo zen itxaropenarekin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλσερ, τώρα πες στην κοπέλα σου από δω γιατί το έκανες.
Aukera orokorrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να λάβει τώρα μια καλή εμφάνιση.
Txandakatu (HQED QED
Τυπώνω μια αναφορά, τώρα.
Errorea ziurtagiriak zerrendatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαγωνιζόμενη 1124, πρέπει να κατευθυνθείς στο μικρόφωνο τώρα αλλιώς θα αποκλειστείς.
Aldaketa batzuk, DPI bezala, hemendik aurrera abiarazten diren aplikazioetan izanen du eragina bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μου το λέει!
& Datu-basetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα, ότι τώρα που είμαστε μαζί στο Παρίσι, θα μπορούσαμε να συζητήσουμε σημαντικά πράγματα.
Estatistikak egiterakoan, inpartzialtasuna, fidagarritasuna, objektibotasuna, independentzia zientifikoa, errentagarritasuna eta estatistikari buruzko isilpekotasuna errespetatu behar dira, eta ez zaie larregiko zamarik sortu behar eragile ekonomikoei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, πρέπει να είναι καλύτερα.
Beldur nintzen ea ez ote nintzen itzuliko Sam eskolatik etorri aurretik. Non egon nintzen galdetuko zidan. Beno, egunen batean jakin beharko du. Bai, baina oraindik denbora dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγαίναμε τώρα μόνο σε μικρές ομάδες των 15.
Lehenengo kateaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα όλοι συμφωνούν.
Goiburu ikuspegiaQED QED
Τώρα κοιτάξτε τη σελίδα 62 της δήλωσής σας.
Gaiaren lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διασκέδασε αρκετά, τώρα πρέπει να δώσεις ένα τέλος.
Eskuin mugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mui, μπορείς να φας τώρα.
& Gehitu espazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα τον σώσουμε τώρα;
Eskutitzaren berri emateari ekin dio. Ingelesetik zuzenean kasteilanora egin du eta < Herrian izandako tratuagatik eskerrak ematea > dioenean indartu egin ditu hitzak, < Gracias por el trato recibido > , gero Onofrek John hura ingeles maisua zela argi zegoela eta horrek errugabetasuna frogatzen duela, erabakitsu esan du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν ανακατεμένη, η Υψηλότατη θα ήταν νεκρή, τώρα.
Atributu baloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, επικεντρώνονται!
Emmak eskaratzera orduko sentitu zuen bere sorbalda gainera erortzen, oihal hezatsu baten gisa, igeltsuaren hotza. Hormak berriak ziren eta zurezko eskilara-mailek kirrinka egin zuten.QED QED
Κοιμίσου τώρα γιέ μου.
Eguneratu, kopiatutakoakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σειρά μου τώρα!
Gehitu etiketa batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'ρα, τον ήπιαμε τώρα;
Irudiaren ezarpenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε τώρα.
Hauxe da esan nahi nuena! esan zuen Buffyk Autobusak St. Jamess-etik! Inor ez dago seguru hiri honetan. Daintryk ez zekien inondik inora Buffyk zer esan nahi zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, είναι η σειρά σου να αντιμετωπίσεις τη δικαιοσύνη.
Heldua zen Zorionaren Bagoia; halaxe deitzen genion sukaldetik H-Blokeetara janaria garraiatzen zuen kamioiari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.