κασέρι oor Fins
κασέρι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
juusto
Αν με αφήσεις να σηκωθώ, μπορώ να φέρω λίγο ψωμί και κασέρι.
Jos laskisit minut pois sängystä, hakisin sinulle leipää ja juustoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
juusto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1070/2000 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 2000, για τις λεπτομέρειες χορηγήσεως ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι
Tyttäreni kättä?EurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται ενίσχυση για την ιδιωτική αποθεματοποίηση 3 200 τόνων των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι που παρασκευάζονται από πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα ή από μείγμα των δύο αυτών τύπων γάλακτος, το οποίο παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνεται στους όρους που ορίζονται στα άρθρα 2 και 3.
Olen David FrostEurLex-2 EurLex-2
Αρτοποιήματα αλμυρά, με αλυσίβα και κασέρι
Sadoittain kuolleita eläimiätmClass tmClass
Κασέρι, τυριά παντός τύπου, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόνταΚρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilletmClass tmClass
Χοιρινό και κασέρι.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 704/96 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1996, για τις λεπτομέρειες χορήγησης ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι
Olet varmasti kuullut tästä, mutta...Perverssi hyökkäsi seksuaalisesti useiden naisten kimppuun parkkipaikallaEurLex-2 EurLex-2
Τυριά μακράς διατήρησης, pecorino romano, κεφαλοτύρι και κασέρι
Hyvin osuttu!EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 795/98 της Επιτροπής της 15ης Απριλίου 1998 για τις λεπτομέρειες χορηγήσεως ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι
Antennin johdot ovat sulaneetEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/95 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1995 για τις λεπτομέρειες χορήγησης ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι
Miksi sinä tuon teit?EurLex-2 EurLex-2
ότι, από τον εποχιακό χαρακτήρα της παραγωγής των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι, δημιουργείται συσσώρευση αποθεμάτων τα οποία είναι δύσκολο να διατεθούν και υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν πτώση των τιμών 7 ότι πρέπει, ως εκ τούτου, για τις ποσότητες αυτές να γίνει προσφυγή σε εποχιακή αποθεματοποίηση που δύναται να βελτιώσει την κατάσταση αυτή και να επιτρέψει στους παραγωγούς τυρού να διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο για την εξεύρεση αγορών 7
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?EurLex-2 EurLex-2
ότι, από τον εποχιακό χαρακτήρα της παραγωγής των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι, δημιουργείται συσσώρευση αποθεμάτων τα οποία είναι δύσκολο να διατεθούν και υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσουν πτώση των τιμών· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, για τις ποσότητες αυτές να γίνει προσφυγή σε εποχιακή αποθεματοποίηση που δύναται να βελτιώσει την κατάσταση αυτή και να επιτρέψει στους παραγωγούς τυρού να διαθέσουν τον απαραίτητο χρόνο για την εξεύρεση αγορών·
KuItaseni, tuIevan suhteemme vuoksi, en pidä siitä että minua vastustetaanEurLex-2 EurLex-2
Η ενίσχυση χορηγείται για τα τυριά διατηρήσεως, τα τυριά "Pecorino Romano", και τα τυριά "Κεφαλοτύρι" και "Κασέρι" με τους όρους που καθορίζονται επακριβώς στο παράρτημα.
Älä tule tänne!EurLex-2 EurLex-2
Η ενίσχυση χορηγείται για τα τυριά διατηρήσεως, το τυρί pecorino romano και τα τυριά κεφαλοτύρι και κασέρι με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα.
En tiedä, kenen.Sen selvittäminen ratkaisee maailman kohtalonEurLex-2 EurLex-2
0,49 ευρώ ανά τόνο για τα τυριά κεφαλοτύρι και κασέρι.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Κασέρι για ψήσιμο στη σχάρα σε μορφή λουκάνικου
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.tmClass tmClass
για τις λεπτομέρειες χορηγήσεως ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών κεφαλοτύρι και κασέρι
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
iii) 0,47 ευρώ για τα τυριά κεφαλοτύρι και κασέρι.
Jumalan siunausta hänen sielulleenEurLex-2 EurLex-2
Κεφαλοτύρι και κασέρι που παρασκευάζονται από πρόβειο ή αίγειο γάλα ή από μείγμα αιγοπροβείου γάλακτος
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetEurLex-2 EurLex-2
EL || Κασέρι || Τυριά || Kasseri
Tuo mies on Miyagiyama, Japanin paras ottelijaEurLex-2 EurLex-2
0,39 ευρώ ανά τόνο για τα τυριά κεφαλοτύρι και κασέρι.
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Τραγανά αρτοσκευάσματα, χριστουγεννιάτικα μπισκότα βουτύρου διαμορφωμένα με κορνέ, αρτοσκευάσματα αλμυρά, με αλυσίβα, κρεμμύδι και κασέρι
kallistuskulmatmClass tmClass
ότι πρέπει επί πλέον να προσαρμοσθούν οι ελάχιστες τιμές του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 για τους τυρούς Tilsit, Butterkaese, Kashkaval (κασέρι) και εκ γάλακτος προβάτου ή βουβάλου, για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιμών στη διεθνή αγορά·
Onko se radikaalia, kun vampyyri imee kaulasta verta?EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.