τοπικό λεωφορείο oor Fins
τοπικό λεωφορείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
vakiovuoro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες μη τακτικών τοπικών λεωφορείων και μισθωμένων λεωφορείων
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäEurlex2019 Eurlex2019
Έτσι, το όνομα «Ιεχωβά» εμφανίζεται ακόμη και στα τοπικά λεωφορεία.
sekä kadun muut läheiset talotjw2019 jw2019
Καθώς ήταν ασυνήθιστο να βλέπει κανείς ξένους να ταξιδεύουν με τα τοπικά λεωφορεία, η παρουσία μας σε αυτά προκαλούσε τα περίεργα βλέμματα.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!jw2019 jw2019
Ένα σχετικό παράδειγμα αποτελεί η ανάθεση της παροχής μεταφορικών υπηρεσιών με τοπικά λεωφορεία σε ιδιώτες οι οποίοι θα δρουν ανταγωνιστικά στο πλαίσιο δρομολογίων που θα προσδιορίσουν οι τοπικές και περιφερειακές αρχές.
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
–χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικών υπηρεσιών από μεταφορική επιχείρηση όπως εισιτήριο για τοπικό λεωφορείο, πτήση ή τρένο ή διαδρομή με ταξί μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά το τελευταίο τρίμηνο·
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonEurlex2019 Eurlex2019
Χρήση του διαδικτύου για την αγορά μεταφορικών υπηρεσιών από μεταφορική επιχείρηση, όπως εισιτήριο για τοπικό λεωφορείο, πτήση ή τρένο ή διαδρομή με ταξί μέσω ιστότοπου ή εφαρμογής, για ιδιωτική χρήση, κατά τους τελευταίους 3 μήνες
Annat heille lahjanEuroParl2021 EuroParl2021
Συχνά ταξίδευα με μια βαρονέζα (τοπικό λεωφορείο), άλλες φορές με το τραίνο ή με το καγιούκο (τοπική βάρκα με κουπιά), κατά καιρούς με αεροπλάνο, ακόμη και με μουλάρι ή άλογο για να πάω σε πιο απομακρυσμένες περιοχές.
Lennän kaikki tiedelennotjw2019 jw2019
Το πρόγραμμα θα προσφέρει δελτία ελεύθερης κυκλοφορίας και δωρεάν διαδρομές με τα τοπικά λεωφορεία και αυτό θα δώσει θεωρητικά τη δυνατότητα στους συνταξιούχους να ταξιδεύουν αν θέλουν σε ολόκληρη την Ουαλία χωρίς να πληρώσουν ούτε μία πένα.
Nyt pelataan mestaruudesta!Europarl8 Europarl8
Αυτό στην πράξη έχει ως αποτέλεσμα, ότι σε αυτές τις πόλεις χρησιμοποιούνται και λειτουργούν μόνο τα τοπικά ταξιδιωτικά λεωφορεία και οι επιχειρήσεις αντίστοιχα.
Jokainen ansaitsee tämänEurLex-2 EurLex-2
Λόγου χάρη, η εφαρμογή πρωτοβουλιών βιώσιμης κινητικότητας, όπως η ανανέωση των τοπικών δημόσιων λεωφορείων, αποτελεί παράδειγμα για την αντιμετώπιση τόσο της συμφόρησης όσο και της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanEuroParl2021 EuroParl2021
Τα δρομολόγια του συστήματος τοπικών συγκοινωνιών με λεωφορεία στην περιφέρεια Oberspreewald-Lausitz εκτελούνταν από την SBN έως την 31η Ιουλίου 2017.
Tavoitteet ja kuvausEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, σε συνδυασμό με τις προαναφερόμενες αυξημένες συχνότητες της Nettbuss Sør AS, καθιερώθηκε το 2004 αντίστοιχη υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο από και προς το αεροδρόμιο, παρέχοντας σύνδεση μεταξύ του δρομολογίου 5 του τοπικού τακτικού λεωφορείου προς το Kristiansand και του αεροδρομίου Kjevik, με χρήση ενιαίου εισιτηρίου που ίσχυε τόσο για το τοπικό τακτικό λεωφορείο όσο και για το λεωφορείο από και προς το αεροδρόμιο.
Mutta kun laitoimme nimet seinään, se nopeutti asioitaEurLex-2 EurLex-2
Εξάλλου, όπως σαφώς προκύπτει από τη διάταξη παραπομπής - όπως ήδη προανέφερα - οι οδηγοί της εταιρίας Skills ήταν ελεύθεροι να επιλέξουν τον πλέον πρόσφορο τρόπο μεταβάσεώς τους στον τόπο αναλήψεως λεωφορείου εφοδιασμένου με ταχογράφο.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotEurLex-2 EurLex-2
ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ ΣΤΟ ΟΣΛΟ
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaEurLex-2 EurLex-2
Εκτός αυτού, η πρόταση δεν αναγνωρίζει τον τοπικό χαρακτήρα των υπηρεσιών λεωφορείων που λειτουργούν στις παραμεθόριες περιοχές.
Hänellä on varmaan kamala oloEuroparl8 Europarl8
Γνωρίζαμε ότι την επομένη μέρα η ομάδα θα περνούσε από τη Ναζαρέτ, αλλ’ εμείς θέλαμε να δαπανήσωμε περισσότερο χρόνο εκεί—πράγμα το οποίο εξηγεί γιατί πήραμε αυτό το τοπικό πρωινό λεωφορείο εδώ κοντά στη Θάλασσα της Γαλιλαίας.
Tapasimme ennen sotaajw2019 jw2019
Για την αντιστάθμιση για το τοπικό τακτικό λεωφορείο που εκτελούσε την υπηρεσία μεταφορών στο δρομολόγιο 5, η Nettbuss Sør AS αγόραζε 60 000 θέσεις ετησίως στην τιμή των 65 ΝΟΚ ανά εισιτήριο, για συνολικό ποσό 3,9 εκατ. ΝΟΚ.
Noin # minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta otetaan vielä kaksi puhallusnäytettäEurLex-2 EurLex-2
8 Κατόπιν προκηρύξεως διαγωνισμού, η Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta (αστικό συμβούλιο συνεργασίας της περιοχής της πρωτεύουσας, στο εξής: YTV) ανέθεσε στην εταιρία Liikenne, για τρία έτη, την εκμετάλλευση επτά τοπικών γραμμών λεωφορείου, τις οποίες μέχρι τότε εκμεταλλευόταν η εταιρία Hakunilan Liikenne Oy (στο εξής: Hakunilan Liikenne).
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
Πάρτε οποιοδήποτε λεωφορείο Γκρέϊχάουντ στο τόπο και κινηθείτε για την Nέα Oρλεάνη
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluopensubtitles2 opensubtitles2
Δύο από τις αίθουσες έχουν γίνει τόποι που σταματούν τα λεωφορεία των τουριστών, οι ξεναγοί εξηγούν πώς χτίστηκαν οι αίθουσες σε δυο μέρες.
Brennerin tunneli , rajan ylittävä osuusjw2019 jw2019
255 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.