Αγριόκοτα oor Frans
Αγριόκοτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Gélinotte des bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αγριόκοτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγγενής της αγριόκοτας, αλλά όχι κότα.
Tu te sens mieux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Βάσει ενός εντύπου δεδομένων που συνέταξε η Ιταλική Δημοκρατία το 1998 σύμφωνα με την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 1996, όσον αφορά έντυπο πληροφοριών για τους προτεινόμενους τόπους Natura 2000 (ΕΕ L 107, σ. 1), το πάρκο φιλοξενεί πολλά από τα προστατευόμενα είδη πτηνών του παραρτήματος I της οδηγίας 79/409 [χρυσαετός (Aquila chrysaetos), πετρίτης (Falco peregrinus), σφηκοβαρβακίνο (Pernis apivorus), αγριόκοτα (Bonasa bonasia), βουνοχιονόκοτα των Άλπεων (Lagopus mutus helveticus), λυροπετεινός (Tetrao tetrix), αγριόκουρκος (Tetrao urogallus) και μαυροτσικλιτάρα (Dryocopus martius)] καθώς και τρία είδη αποδημητικών πτηνών [τσιχλογέρακο (Accipiter nisus), ποντικοβαρβακίνα (Buteo buteo) και σβαρνίστρα (Tichodroma muraria)].
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
31 Πρώτον, όσον αφορά το μη καταταγέν ως ΖΕΠ μέρος της ΣΖΔΠ Ρίλα, που καλύπτει τη ζώνη η οποία κείται στους πρόποδες του ορεινού όγκου της Ρίλα γύρω από τα όρια των ΖΕΠ Ρίλα και Μοναστηριού της Ρίλα, η Επιτροπή υπογραμμίζει ότι σημαντικό ποσοστό του μέρους αυτού, ήτοι το 75 %, αποτελείται από αρχαία δάση, κυρίως κωνοφόρων, τα οποία προσφέρονται για τη διατήρηση της σπουργιτόγλαυκας, του χαροπουλιού και της τριδακτυλοτσικλιτάρας, των οποίων οι μεγαλύτεροι φωλεοποιητικοί πληθυσμοί της χώρας απαντούν στα δάση αυτά, αφενός, και του χρυσαετού, του αγριόκουρκου, του πετρίτη, της μαυροτσικλιτάρας, της λευκονωτοτσικλιτάρας, της γιδοβυζάστρας και της αγριόκοτας, αφετέρου.
Probablement paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θα πρέπει να πάμε να κυνηγήσουμε αγριόκοτες μαζί, το φθινόπωρο.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να σκοτώσω τίποτα αγριόκοτες πριν το βραδινό
Ne vous faites pas tueropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν έχω ιδέα για καμία αγριόκοτα.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν είχε πεθάνει η αγριόκοτα, θα είχες προσαρμοστεί;
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο δασικός διάδρομος συνδέει επίσης τους απομονωμένους πληθυσμούς πολυάριθμων σπάνιων ειδών πτηνών που αναφέρονται στο Παράρτημα I της οδηγίας για τα πτηνά 79/409/ΕΟΚ(2) – όπως ο αγριόκουρκος (Tetrao Urogallus), η αγριόκοτα (Bonasa Bonasia), ο τριδάκτυλος δρυοκολάπτης (Picoides tridactylus), το χαροπούλι (Aegolius funereus) και η σπουργιτόγλαυκα (Glaucidium passerinum).
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'olivenot-set not-set
Η Επιτροπή φρονεί ότι οι δύο περιορισμοί της εκτάσεως προκάλεσαν βλάβη σε ορισμένα δασικά είδη πτηνών που συνήθως απαντούν σε υψόμετρο χαμηλότερο των 1 500 από τη στάθμη της θάλασσας –Aegolius funereus (χαροπούλι), Glaucidium passerinum (κουκουβάγια), Dryocopus martius (μαυροτσικλιτάρα) και Picoides tridactylus (τριδακτυλοτσικλιτάρα)–, καθώς και στις ζώνες φωλεοποιήσεως των νεοσσών Charadrius morinellus (βουνοσφυριχτή), Bonasa bonasia (αγριόκοτας) και Picus canus (σταχτοτσικλιτάρας).
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.EurLex-2 EurLex-2
Στα υψηλότερα σημεία του όρους βρίσκονται χαρακτηριστικά είδη που απαντώνται σε κωνοφόρα δάση όπως η αγριόκοτα Bonasa bonasia, ο αγριόκουρκος (Capercallie Tetrao urogallus) και ο δρυοκόπος ο λευκόνωτος (Dendrocopos leucotos).
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesnot-set not-set
Εν προκειμένω, πρόκειται ειδικότερα για είδη όπως ο βουνοσφυριχτής (Charadrius morinellus), ο αγριόκουρκος (Tetrao urogallus), το χαροπούλι (Aegolius funereus), η κουκουβάγια (Glaucidium passerinum), η μαυροτσικλιτάρα (Dryocopus martius), η τριδακτυλοτσικλιτάρα (Picoides tridactylus), η σταχτοτσικλιτάρα (Picus canus) καθώς και η αγριόκοτα (Bonasa bonasia).
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Η μη πραγματοποιηθείσα σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας περί προστασίας των πτηνών οριοθέτηση της ζώνης «Niedere Tauern» έχει σχέση, αφενός, με την ανεπαρκή αναζήτηση των απαιτουμένων οικοτόπων του βουνοσφυριχτή και, αφετέρου, με τον ανεπαρκή συνυπολογισμό των διαπιστωθέντων οικοτόπων ορισμένων ειδών πτηνών δάσους, όπως των ειδών «σταχτοτσικλιτάρα» (Picus canus) και «αγριόκοτα» (Bonasa bonasia).
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 31 του διατάγματος για τις θηρευτικές δραστηριότητες (869/1998), απαγορεύεται να πωληθούν τα εξής είδη: η χήνα της φυλής του Καναδά, l'Oie des moissons, la Sarcelle d'ιtι, η χιονόπαπια, η κουδουνόπαπια, ο λοφοπρίστης, ο χηνοπρίστης, η αγριόκοτα και ο λυροπετεινός, καθώς και κάθε άλλου μέρους που εντοπίζεται ότι προέρχεται ή κάθε άλλου προϊόντος που έχει προέλθει από τα πτηνά αυτά.
Vu l'arrêté ministériel du # juin #portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Το έντυπο αυτό αναφέρει ως είδη του παραρτήματος I τον χρυσαετό, τον πετρίτη, το σφηκοβαρβακίνο, την αγριόκοτα, τη βουνοχιονόκοτα των Άλπεων, τον λυροπετεινό, τον αγριόκουρκο και τη μαυροτσικλιτάρα.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή είναι μία από τις σημαντικότερες στη χώρα σε επίπεδο ΕΕ για ένα σύμπλεγμα 12 ειδών πτηνών, καθώς φιλοξενεί σημαντικούς αναπαραγωγικούς πληθυσμούς του ασπροπάρη (Neophron percnopterus), του χρυσαετού (Aquila chrysaetos), του βασιλαετού (Aquila heliaca), της σφηκοβαρβακίνας (Pernis apivorus), του φιδαετού (Circaetus gallicus), του πετρίτη (Falco peregrinus), του κιρκινεζιού (Lesser Kestrel), της αγριόκοτας (Bonasa bonasia), του Capercallie, του μπούφου (Bubo bubo), της γιδοβυζάστρας (Caprimulgus europaeus) και του δρυοκόπου του λευκόνωτου (Dendrocopos leucotos).
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.not-set not-set
Σε αυτά περιλαμβάνονται η αγριόκοτα, ο λυροπετεινός και η χιονόκοτα, καθώς επίσης και μικρότερα πουλιά όπως η κοκκινόσπιζα, ο πύρρουλας και το σπουργίτι.
seringues préremplies de # mljw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.