Αιγέας oor Frans
Αιγέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Égée
fr
Égée (mythologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ίδιος ο Αιγέας είναι αίνιγμα που δεν ξέρει την απάντηση.
Piste d’auditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Λεξικό είναι μια κατάρα, Αιγέα!
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σε έστειλε ο βασιλιάς Αιγέας για να τον σκοτώσεις;
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αν τον σταματήσουμε, ο γιος του Αιγέα θα καταστρέψει τον κόσμο μας.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μήδεια, η γυναίκα του Αιγέα.
Colleen, c' est inappropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλοι θα ενώνονταν γύρω από αυτόν, και, από σεβασμό για τον αγαπημένο τους Αιγέα, θα επιλεξουν τον Πάλας για αντικαταστάτη.
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Αιγέας, ο δειλός Βασιλιάς ";
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πριγκίπισσα Αριάδνη θέλει να δει τον γιο του Αιγέα.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί η μητέρα μου με μπέρδεψε με τον Αιγέα;
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου θα πιάσει τον Αιγέα πριν συμβεί αυτό, και θα πάρει το Λεξικό για τον εαυτό του.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο γιος του Αιγέα;
J' ai I' impression d' être mort et au paradisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πώς έπεισες τον γιο του Αιγέα και την μάγισσά του να σε ακολουθήσουν στον εχθρό τους;
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε να βρει τον γιο του Αιγέα.
° le § #er est complété comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον βασιλιά Αιγέα...
Tu dois rembourser certaines de ces dettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τα προϊόντα του τομέα του πρόβειου και αίγεου κρέατος που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 και 0204, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Σλοβενίας, τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 1994 περιλαμβάνουν, στη θέση 24, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Conclusions de la partie requéranteEurLex-2 EurLex-2
Ο βασιλιάς Μίνωας δεν θα σκοτώσει το βασιλιά Αιγέα έως ότου πάρει το Λεξικό από σένα.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ο Αιγέας.
J' aimerais reposer cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας επιστρέψουν σε μένα με τον πρωτότοκο γιος του Αιγέα γρήγορα, έτσι ώστε να μπορώ να διαλευκάνω τα μυστήρια του Λεξικού και να ελευθερώσω τους αγαπημένους μου.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος θα σε ξέρει για πάντα σαν ο Αιγεύς ο δειλός βασιλιάς.
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο βασιλιάς μου ζήτησε να αγιάσω τον γιο του Αιγέα πριν από την τελετή.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησέ με να βρω την κόρη μου, και τον ήρωά σου, τον γιό του Αιγέα.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις συναντήσει καθόλου το βασιλιά Αιγέα;
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τα προϊόντα του τομέα του πρόβειου και αίγεου κρέατος που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 και 0204, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Σλοβενίας, τα πιστοποιητικά εισαγωγής που εκδίδονται έως τις 30. 6. 1995 περιλαμβάνουν, στη θέση 24, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
Υπέκευψε του Αιγέα, ή ο φίλος σου θα πεθάνει!
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εναν μεγαλύτερο γιο Αιγέα;
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.