Διαφορικό οχημάτων oor Frans
Διαφορικό οχημάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Différentiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά την εκτίμηση αμαξοστοιχίας με διάφορα οχήματα τέρματος, στην επεξεργασία της εκδοχής # εξετάζονται μόνο πανομοιότυπα οχήματα
Mes amitiés à St.Pierreoj4 oj4
• Να γίνεται τακτικά σέρβις στα διάφορα οχήματα
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
4.3. Διάφορα οχήματα: λεωφορεία, φορτηγά, ρυμουλκούμενα και ποδήλατα
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Διάφορα οχήματα: λεωφορεία, φορτηγά, ρυμουλκούμενα [62] και ποδήλατα
Normal, pour un représentant!EurLex-2 EurLex-2
Τους κρατάει σε διάφορα οχήματα της συνοδείας του.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την εκτίμηση αμαξοστοιχίας με διάφορα οχήματα τέρματος, στην επεξεργασία της εκδοχής 1 εξετάζονται μόνο πανομοιότυπα οχήματα.
Va balayer devantEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό για μερισμό εφαρμογών, λογισμικό για κινητές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός σε διάφορα οχήματα
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendieztmClass tmClass
— Όταν καθήκοντα συντήρησης είναι κοινά σε διάφορες εργασίες ή κοινά σε διάφορα οχήματα, επιτρέπεται να επεξηγούνται σε ειδικά φυλλάδια συντήρησης.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Δεύτερον...Είμαι σίγουρη ότι έχεις συνηθίσει να ουρλιάζουν οι βλάχοι οι γονείς σου...... καθώς προσπαθούν να γκαστρώσουν τις εξατμίσεις διάφορων οχημάτων
J' ai lu des choses à ce sujetopensubtitles2 opensubtitles2
Μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης σε οχήματα, συμπλέκτες, υδραυλικά τιμόνια, μετατροπείς ροπής, διαφορικά οχημάτων, εξαρτήματα κινητήρα για οχήματα, βαλβίδες για οχήματα, ενεργοποιητές για οχήματα
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causetmClass tmClass
Η Επιτροπή ζητεί πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων οχημάτων και μέσων μεταφορών στον τομέα της ασφάλειας.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
β) υλικού τύπου, ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, συμπεριλαμβανομένων των διαφόρων οχημάτων που έχουν διαμορφωθεί ειδικά για το σκοπό αυτό και του εξοπλισμού τους,
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, κατά τη βελγική διοίκηση, ο Schepens ζητούσε να του επιστραφούν διάφορα ποσά ΦΠΑ, προβάλλοντας ότι τα είχε καταβάλει κατά την αγορά διαφόρων οχημάτων.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλιση για μηχανική και ηλεκτρική βλάβη (για οχήματα), ασφάλιση για χρηματική διαφορά (για οχήματα), Χρηματοδότηση οχημάτων
De la musique, et quelle musique!tmClass tmClass
Κεφάλαια της ΕΚ έδωσαν στο KPC τη δυνατότητα να εφοδιαστεί με διάφορα οχήματα, εργαλεία και πυροσβεστικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένου του ειδικού εξοπλισμού και ενδυμάτων για δραστηριότητες άρσης ναρκοπεδίου.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
«Εσωτερική» ζεύξη (αποκαλούμενη επίσης «ενδιάμεση» ζεύξη) είναι η συσκευή ζεύξης μεταξύ οχημάτων για το σχηματισμό μονάδας αποτελούμενης από διάφορα οχήματα (π.χ. σταθερό ελισσόμενο τμήμα με επιβατάμαξες ή σύνθεση).
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyantun système de réclamations collectivesEuroParl2021 EuroParl2021
Η κοινή θέση δεν είναι μόνο ένας συμβιβασμός μεταξύ 25 κρατών μελών με πολύ διαφορετικές παραδόσεις, απόψεις και εμπειρίες όσον αφορά την άδεια οδήγησης και την οδήγηση διαφόρων οχημάτων.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsnot-set not-set
1) «Εσωτερική» ζεύξη (αποκαλούμενη επίσης «ενδιάμεση» ζεύξη) είναι η συσκευή ζεύξης μεταξύ οχημάτων για το σχηματισμό μονάδας αποτελούμενης από διάφορα οχήματα (π.χ. σταθερό ελισσόμενο τμήμα με επιβατάμαξες ή σύνθεση).
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationEurlex2019 Eurlex2019
- πλάστιγγα ζύγισης 16 m × 3 m (60 t) κατάλληλη για τον έλεγχο των διαφόρων οχημάτων μεταφοράς που ενδεχόμενα χρησιμοποιούνται για τη μετακίνηση των υλικών και του παραγόμενου λιπάσματος (compost),
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleEurLex-2 EurLex-2
Οι εσωτερικές ζεύξεις μεταξύ των διαφόρων οχημάτων (πλήρως υποστηριζόμενων από τους δικούς τους τροχούς) μιας μονάδας ενσωματώνουν σύστημα με ικανότητα αντοχής στις δυνάμεις που αναπτύσσονται υπό τις σκοπούμενες επιχειρησιακές συνθήκες.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEuroParl2021 EuroParl2021
1) Οι εσωτερικές ζεύξεις μεταξύ των διαφόρων οχημάτων (πλήρως υποστηριζόμενων από τους δικούς τους τροχούς) μιας μονάδας ενσωματώνουν σύστημα με ικανότητα αντοχής στις δυνάμεις που αναπτύσσονται υπό τις σκοπούμενες επιχειρησιακές συνθήκες.
Le printemps est revenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τελική εκτίμηση Η κοινή θέση δεν είναι μόνο ένας συμβιβασμός μεταξύ 25 κρατών μελών με πολύ διαφορετικές παραδόσεις, απόψεις και εμπειρίες όσον αφορά την άδεια οδήγησης και την οδήγηση διαφόρων οχημάτων.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesnot-set not-set
Για τις διάφορες κατηγορίες δίκυκλων οχημάτων καθώς και για τις διάφορες κατηγορίες οχημάτων που προορίζονται για τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων, ενδείκνυται ο περαιτέρω εμπλουτισμός των λεπτομερειών πρόσβασης στις κατηγορίες άδειας.
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
3750 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.