διαφοροποίηση της παραγωγής oor Frans

διαφοροποίηση της παραγωγής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

diversification de la production

voorbeelde

— τη στήριξη των πολιτικών που εφαρμόζουν τα μέρη με σκοπό τη διαφοροποίηση της παραγωγής,
— le soutien aux politiques qu'elles mettent en œuvre pour diversifier la production,

Τέλος, τα περιφερειακά προγράμματα θα συμβάλουν στην διαφοροποίηση της παραγωγής και στην ανάδειξη των περιφερειακών και τοπικών προϊόντων.
Enfin, les plans régionaux s'emploieront à diversifier les productions et à valoriser les produits régionaux et locaux.

διαφοροποίηση της παραγωγής υφιστάμενης εγκατάστασης σε προϊόντα που δεν παρήγαγε προηγουμένως η εγκατάσταση
la diversification de la production d'un établissement vers des produits qu'il ne produisait pas auparavant

Στόχος των προβλεπόμενων επενδύσεων είναι η βελτίωση και η διαφοροποίηση της παραγωγής.
Les investissements prévus auront pour objectif l'amélioration et la diversification de la production

Διαφοροποίηση της παραγωγής
Diversification de la production

τη διαφοροποίηση της παραγωγής μιας εγκατάστασης προς νέα, πρόσθετα προϊόντα,
à la diversification de la production d’un établissement vers de nouveaux produits,

β) στη διαφοροποίηση της παραγωγής και των εξωτερικών αγορών μέσω, μεταξύ άλλων, της ενθάρρυνσης κοινών γεωργοβιομηχανικών επιχειρήσεων·
b) la diversification de la production et des débouchés extérieurs, notamment par l'encouragement à la constitution d'entreprises communes dans le secteur agro-industriel;

στη διαφοροποίηση της παραγωγής και των εξωτερικών αγορών μέσω, μεταξύ άλλων, της ενθάρρυνσης κοινών γεωργοβιομηχανικών επιχειρήσεων·
la diversification de la production et des débouchés extérieurs, notamment par l'encouragement à la constitution d'entreprises communes dans le secteur agro-industriel;

οι γεωργοί αναζητούν τη δυνατότητα διαφοροποίησης της παραγωγής τους και αξιοποίησής της σε περιφερειακό επίπεδο
les agriculteurs recherchent quant à eux la possibilité de diversifier leurs productions et de les valoriser sur le plan régional

τη διαφοροποίηση της παραγωγής μιας εγκατάστασης προς νέα, πρόσθετα προϊόντα·
à la diversification de la production d'un établissement vers de nouveaux produits;

γ)□ διαφοροποίηση της παραγωγής υφιστάμενης εγκατάστασης σε προϊόντα που δεν παρήγαγε προηγουμένως η εγκατάσταση
c)□ la diversification de la production d'un établissement vers des produits qu'il ne produisait pas auparavant

— τη στήριξη των πολιτικών με στόχο την ανάπτυξη και τη διαφοροποίηση της παραγωγής,
— le soutien de politiques visant au développement et à la diversification de la production,

α) διαφοροποίηση της παραγωγής στη γεωργία·
a) diversifier la production agricole;

- βελτίωση και αναπροσαρμογή της παραγωγής επί τη βάσει της δέουσας αγροτικής πρακτικής και της διαφοροποίησης της παραγωγής,
- l'amélioration et la réorientation de la production en vue d'une bonne pratique agricole et de la diversification de la production,

β) στη διαφοροποίηση της παραγωγής και των εξωτερικών διεξόδων 7
la diversification des productions et des débouchés extérieurs;

Χάρη στη διαφοροποίηση της παραγωγής, διατηρήθηκε η παραγωγική ικανότητα των επιχειρήσεων, ακόμη και σε περίοδο κρίσης.
La diversification de la production a permis aux entreprises de continuer à tourner à pleine capacité, même en période de crise.

- στη στήριξη των πολιτικών που εφαρμόζουν για τη διαφοροποίηση της παραγωγής,
- le soutien des politiques mises en oeuvre pour diversifier la production,

διαφοροποίηση της παραγωγής στη γεωργία·
diversifier la production agricole

- διαφοροποίηση της παραγωγής στη γεωργία,
- diversifier la production agricole,

τη διαφοροποίηση της παραγωγής υφιστάμενης εγκατάστασης σε προϊόντα που δεν παρήγαγε προηγουμένως η εγκατάσταση, ή
à la diversification de la production d’un établissement vers des produits qu’il ne produisait pas auparavant, ou

-στη διαφοροποίηση της παραγωγής γεωργικών βασικών προϊόντων και στη βελτίωση της επισιτιστικής ασφάλειας των νησιωτικών κρατών ΑΚΕ.
-à la diversification des productions agricoles de base et à l'amélioration de la sécurité alimentaire des États ACP insulaires.

β) στη διαφοροποίηση της παραγωγής και των εξωτερικών αγορών·
b) la diversification des productions et des débouchés extérieurs;

διαφοροποίηση της παραγωγής στη γεωργία,
diversification de la production agricole,