Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα oor Frans
Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
système monétaire européen
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά από το 1993.
Le système monétaire européen a fonctionné de manière satisfaisante depuis 1993.
Système monétaire européen
Οι κυßερνήσεις και οι κεντρικές τράπεζες των εννέα κρατών μελών δημιουργούν το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (ΕΝΣ
Les gouvernements et les banques centrales des neuf États membres créent le Système monétaire européen (SME
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο ΜΣΙ ΙΙ αντικατέστησε το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα που είχε δημιουργηθεί το
Je sais, je l' aimais moi aussi!ECB ECB
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα λειτουργεί ικανοποιητικά από το 1993.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Europarl8 Europarl8
Το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneEurLex-2 EurLex-2
- ο ΜΣΙ ΙΙ θα αντικαταστήσει το υφιστάμενο Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα,
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.EurLex-2 EurLex-2
1979: Καθιερώνεται το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα· γίνονται οι πρώτες άμεσες εκλογές στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
Θα μπορούσε μια τέτοια χαλαρή πολιτική να σπείρει τον όλεθρο στο ενιαίο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα;
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
Οι κυßερνήσεις και οι κεντρικές τράπεζες των εννέα κρατών μελών δημιουργούν το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (ΕΝΣ
Je savais que ça poserait des problèmesECB ECB
ο ΜΣΙ ΙΙ αντικαθιστά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα·
Repose- toi, puissant samouraïoj4 oj4
ΤΟ ECU, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
ο ΜΣΙ ΙΙ αντικαθιστά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα·
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
ότι με το κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.3181/78(6) το Συμβούλιο θέσπισε το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα-
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός αυτός εισήγαγε ενα σύνολο μέτρων πού αφορούσαν τό ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα στό πλαίσιο τής κοινής γεωργικής πολιτικής .
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα ( ΕΝΣ ), που καθιερώθηκε τον Μάρτιο 1979, είναι το σύστημα σταθεροποίησης των τιμών συναλλάγματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :elitreca-2022 elitreca-2022
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (ΕΝΣ), που καθιερώθηκε τον Μάρτιο 1979, είναι το σύστημα σταθεροποίησης των τιμών συναλλάγματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Εσημειώθηκε πρόοδος για το νέο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα, για το νομικό καθεστώς του εύρω και για το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEuroparl8 Europarl8
για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3181/78 και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1736/79 όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
Στις # Φεßρουαρίου # κατόπιν αιτήματος του Συμßουλίου της ΕΕ, το Διοικητικό Συμßούλιο εξέδωσε γνώμη σχετικά με την κατάργηση νομοθεσίας που αφορά το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα
Tends tes mains, mecECB ECB
89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 128 / 31 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II TO ECU, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 1.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseelitreca-2022 elitreca-2022
Και σήμερα, στην Ιταλία, δεν ακούει κανείς να γίνεται λόγος για τίποτε άλλο παρά για τη σύντομη επιστροφή της λιρέτας στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEuroparl8 Europarl8
ότι φαίνεται σκόπιμη μια προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες μετατροπής σε εθνικό νόμισμα των ποσών σε Ecu λόγω των διαταραχών στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα,
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα (ΕΝΣ), η νομισματική μονάδα του οποίου είναι το ECU, παρέχει το νομισματικό έρεισμα για το σύστημα των πράσινων ισοτιμιών και των ΝΕΠ.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
ότι φαίνεται αναγκαία μια προσωρινή παρέκκλιση από τους κανόνες μετατροπής σε εθνικό νόμισμα των καθορισμένων σε Ecu ποσών λόγω των σημειωθεισών διαταραχών στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα-
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Το ανωτέρω κείμενο αναπαράγει τη διατύπωση του άρθρου 121 της συνθήκης ΕΚ, αλλά διαγράφει την αναφορά στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα (ΕΝΣ), το οποίο δεν υφίσταται πλέον.
ll a donc perdu beaucoup de patientsEurLex-2 EurLex-2
Κατά δεύτερο λόγο πρέπει να επισημάνουμε ότι, σαν συνέπεια των διακυμάνσεων αυτών ή των νομισματικών αναταραχών, δύο νομίσματα βγήκαν από το ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα το 1992.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Europarl8 Europarl8
"Κατά την έναρξη του τρίτου σταδίου της οικονομικής και νομισματικής ένωσης, το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα θα αντικατασταθεί με το μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών που ορίζει το παρόν ψήφισμα....
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.