Ιφιγένεια εν Αυλίδι
Iphigénie à Aulis
Ιφιγένεια oor Frans
Ιφιγένεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Iphigénie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιφιγενεια, που εισαι;
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόκειται για μια δραματική στιγμή της Ιλιάδας όπου ο Αγαμέμνων, αρχηγός των Αρχαίων κατά τη διάρκεια του τρωικού Πολέμου, φέρνει την κόρη του Ιφιγένεια, όχι για να την παντρέψει με τον ήρωα όπως άφησε την γυναίκα του Κλυταιμνήστρα να το πιστέψει, αλλά για να τη θυσιάσει ώστε να εξευμενίσει τη θεά Άρτεμη με αποτέλεσμα οι Έλληνες να κατακτήσουν την Τροία.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉWikiMatrix WikiMatrix
Ο Αγαμέμνων θυσιάζει την κόρη του την Ιφιγένεια, αλλά από καθήκον και μόνο, επιλέγοντας να μην έχει επιλογή.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
Ωστόσο, κάτι παρεμφερές με το Διανθία ή Ιφιγένεια
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί στην περίπτωση της Ιφιγένειας Μπόσκου η οποία αποκάλυψε την μισθολογική μείωση, παρά τις επανειλημμένες παρεμβάσεις του Προέδρου της Union Syndicale Fédérale Giovanni Sergio δεν υπήρξε θετική ανταπόκριση για την άμεση επαναπρόσληψή της απο το Cedefop απο την πλευρά του διευθυντή Johan van Rens;
Voter avocat est Ià pour vous voirnot-set not-set
Οι Ελληνες ταύτιζαν την ταυρική θεά με την Άρτεμη Ταυροπόλο ή με την Ιφιγένεια, κόρη του Αγαμέμνωνα.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, κάτι παρεμφερές με το Διανθία ή Ιφιγένεια.
Vous là- bas... qui ruminez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιφιγενεια, ελα.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το παιδί ανάρρωσε από την γρίπη, η κυρία θα'θελε να ξέρει αν κατά την άποψή σας η Ιφιγένεια είναι σε θέση να πάει στην παράσταση ή αν θα έπρεπε να συμβουλευτεί τον Δρ. Σμιντ.
LE pire film jamais réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μήπως περισσότερο πολιτικές από εμάς; Ιφιγένεια.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Εγώ έκανα την Ιφιγένεια εν Αυλίδι για να καταφέρει η Χάπι να πάρει τα αρχεία και να σώσουμε τα τομάρια μας.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερχομαι για την Ιφιγενεια.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.