Ιός υπολογιστή oor Frans

Ιός υπολογιστή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

virus informatique

naamwoord

logiciel malveillant conçu pour se propager à d'autres ordinateurs

voorbeelde

Είναι ένας ιός υπολογιστών που μολύνει ανθρώπους.
C'est comme un virus informatique qui infecte les gens.

Από πιστεύεις είναι πιο πιθανό να πηγάζει ένας ιός υπολογιστών;
D'où pensez-vous un virus informatique est le plus susceptibles de provenir?

Μου λες ότι υπάρχει ένας ιός υπολογιστών στα οστά;
Il y a un virus informatique dans les os?

Μέσα στα σχέδια του πλοίου-κυψέλη υπήρχε ένας ιός υπολογιστή.
Il y avait une espèce de virus informatique avec les plans du vaisseau ruche.

Ιός υπολογιστή.
un virus informatique.

Ένας ιός υπολογιστή.
Un virus informatique adaptatif.

Ιός υπολογιστών;
Le virus d'ordinateur?

Με την προϊστορία τού Άμπαντον... και τις ικανότητες χάκερ τού Λίλαντ... σίγουρα, κάποιος ιός υπολογιστή.
Selon les antécédents d'ABADDON et les compétences d'hacker de Leland, je parie sur un virus d'ordinateur.

Α, ήταν ο ιός υπολογιστή, κύριε.
C'est le virus, Monsieur.

Έπειτα υπήρξε ένας ιός υπολογιστών στον πλανήτη Μέντακ πρωτεύοντα.
Puis ce fut le virus informatique sur la planète Medak.

Ίβι Μαρί Κόβινγκτον, η αγάπη σου ηταν σαν ένας ιός υπολογιστή που πέρασε το τείχος προστασίας μου και μου έλιωσε την μητρική πλακέτα.
Evie Marie Covington, ton amour m'a fait l'effet d'un virus troyan s'infiltrant dans mon pare-feu et faisant fondre ma carte mère.

Ο ιός στον υπολογιστή του Κάτλερ στάλθηκε με ένα συννημένο από τον...
Ok, le virus sur l'ordinateur de Cutler était planqué dans une pièce jointe d'un mail reçu de...

Επίσης, δεν έδειξε κάτι ο ιός στον υπολογιστή του Ντίξον.
Le virus sur le pc de Dixon était une impasse.

Είναι ιός για υπολογιστές.
Il s'agit d'un virus informatique!

Ο ιός του υπολογιστή μας έδωσε τους κωδικούς για τα δρομολόγια των τραίνων.
On a obtenu les codes de la Commission grâce au virus.

Ιός του υπολογιστή.
Un virus informatique.

Υπάρχει κάποιου είδους ιός στον υπολογιστή του Άρμστρονγκ.
Il y a une sorte d'espion sur l'ordinateur d'Armstrong.

Χθες βράδυ, στάλθηκε ένας ιός στον εταιρικό υπολογιστή του που διέγραψε τα πάντα.
Hier soir, l'ordinateur de travail de Dixon a été infecté par un virus qui a tout effacé.

Για να μπορέσει ένας ιός να προσβάλει έναν υπολογιστή θα πρέπει να αλλάξει κάτι στο σύστημα αυτό.
Pour qu'un virus infecte un ordinateur, il doit apporter des modifications au système quelque chose sur ce système.

Ενας ιος εισέβαλλε ήδη στον υπολογιστή σου.
Un virus s'est introduit dans votre système.

Αυτό εδώ είναι ο ιός του Έμπολα για τους υπολογιστές.
C'est l'équivalent numérique du virus Ebola.

Είναι ο πρώτος ιός που έχουμε βρει για προσωπικούς υπολογιστές.
C'est le premier virus qui a été découvert pour les PC.

Οπότε αν υπάρχει κάποιος ιός, θα επηρεάσει μόνο αυτόν τον υπολογιστή.
S'il y a un virus, ça n'affectera que cet appareil.

Ένας ιός με την ονομασία " Οιωνός " προσβάλει τους υπολογιστές παγκοσμίως.
Un virus nommé " L'Omen " a infecté les ordinateurs du monde entier.

Ο ιός μεταφέρεται από κόμβο σε κόμβο διαλύοντας συστήματα υπολογιστών.
Le virus passe de point en point, paralysant les systèmes informatiques.