Κάππαρη oor Frans
Κάππαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Câprier Commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάππαρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
câpre
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
Les câpres relevant de cette sous-position sont généralement mises en fûts dans une saumure.
câprier
Η ΕΛΙΑ, η αμυγδαλιά, η κάππαρη, η χουρμαδιά—αυτά είναι μόνο λίγα από τα σχεδόν εκατό φυτά και δέντρα που αναφέρονται στις Γραφές.
OLIVIER, amandier, câprier, palmier dattier... ne sont que quelques-uns parmi la centaine de plantes et d’arbres mentionnés dans les Écritures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κάππαρη που υπάγεται στη διάκριση αυτή διατηρείται συνήθως σε βαρέλια με σαλαμούρα.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelEuroParl2021 EuroParl2021
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξίδι, κάππαρη, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?tmClass tmClass
Αλίπαστα προϊόντα, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, έλαια και λίπη βρώσιμα, εδώδιμα έλαια και λίπη, διατηρημένες ελιές, πολτός ελιάς με κάππαρη, αγγουράκια τουρσί
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.tmClass tmClass
Άλευρα και παρασκευάσματα που περιέχουν μεταξύ άλλων δημητριακά, νιφάδες αλεσμένης βρώμης, αφεψήματα μη ιατρικής χρήσης, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, νιφάδες και άλευρο από αραβόσιτο, βασιλικός πολτός, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσσας, σταφίδες, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, κάππαρη, ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?tmClass tmClass
Για το επιθυμητό άρωμα μπορεί να προσθέσετε αγριοραπανίδα, ψιλοκομμένο μαϊντανό, άνηθο, τσιγαριστά κρεμμύδια, μουστάρδα, κάρρυ ή κάππαρι.
Bordel de merdejw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται) |
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Ξινολάχανο, κάππαρη και ελιές
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σπαράγγια, σέλινα άλλα από τα ραπανοσέλινα, σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), αγκινάρες, ελιές, κολοκύθες και κολοκύθια διαφόρων ειδών (Cucurbita spp.), σαλατικά [άλλα από μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια (Cichorium spp.)], σέσκουλα (ή λευκά ζαχαρότευτλα) και αγριοαγκινάρα, κάππαρη, μάραθο και άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, άλλα από εκείνα που είναι φυτεμένα σε καλλιεργητικό υπόστρωμα:
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEuroParl2021 EuroParl2021
Ξίδι, νούγιες με αβγό, ζυμαρικά, λαζάνια, νιόκι, σάλτσες ζυμαρικών, σάλτσα τομάτας, τοματοπολτός, καρυκεύματα συγκεκριμένα μουστάρδα και τουρσιά, αλάτι, ορεκτικά, κάππαρη, ινδοπέπερι, ελιές, σάλτσες και επαλείμματα από λαχανικά, σάλτσες pesto, κόκκοι καφέ, επαλείμματα, ρύζι, αραβοσιτάλευρο, μείγματα ρυζιού, μπισκότα, κριτσίνια, αρτοσκευάσματα, συγκεκριμένα ιταλικά αρτοσκευάσματα, μπαχαρικά, σπόροι βανίλιας, είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα καραμέλες και σοκολάτες
C' est un débuttmClass tmClass
Επαλείμματα νωπού τυριού με αγγουράκια τουρσί, πιπεριές, κρεμμύδια και κάππαρη
avoir dix-huit ans au moins; ettmClass tmClass
Κέτσαπ,Χράνο (καρυκεύματα), Κάππαρη
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmestmClass tmClass
Βότανα για μαγειρική χρήση (διατηρημένα), μπαχαρικά, καρυκεύματα, αλάτι, μουστάρδα, σάλτσες, ξύδι, κάππαρη, παγωτά και παγωτά κρέμας, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, γλυκίσματα, άρτος, ψωμάκια, κομμάτια από ψωμάκια, εκλεκτά γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, κέικ, ζάχαρη, ζαχαρώδη, μέλι, βουτήματα, μαγιά, μπέικιν πάουντερ
Les trains express seront réservés des années à l' avancetmClass tmClass
¶νθη και καρποί κάππαρης
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.tmClass tmClass
Καρποί της κάππαρης διατηρημένοι (κονσέρβες), κατεψυγμένοι, αποξηραμένοι και μαγειρεμένοι
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAtmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, Χονδρικού εμπορίου ή πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν επεξεργασμένες βρώσιμες ελιές, όλων των ποικιλιών και με όλες τις γεμίσεις, Κάπαρη, Καρπούς κάππαρης, Αγγουράκια τουρσί, Σκόρδα, σκορδόπρασα, καυτερές πιπεριές, Τσίλι, Καυτερές πράσινες πιπεριές, αγκινάρες, σπαράγγια και κόκκινες πιπεριές, στο σύνολό τους διατηρημένα (κονσέρβες), Τουρσιά, Κονσέρβες λαχανικών, Σάλτσες (τουρσιά), με ρητή εξαίρεση τα βρώσιμα έλαια και τα ελαιόλαδα
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationstmClass tmClass
Η κάππαρη λαμβάνεται από τα μπουμπούκια του ομώνυμου φυτού (Capparis spinosa).
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
Κεφτέδες από κιμά με λευκή σάλτσα με κάππαρη
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπαχαρικά, επίσης διατηρημένα ή ως παρασκευάσματα σε λάδι, ειδικότερα κόκκοι πιπεριού, χράνο, κάππαρη, σκόρδα, τρούφες και βότανα καρύκευσης
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencetmClass tmClass
Κάππαρη (διατηρημένη προσωρινά, αλλά ακατάλληλη για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκεται)
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
Κάππαρη και ελιές παρασκευασμένες ή διατηρημένες αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα
Oui, pour une personneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η νήσος Παντελερία είναι ηφαιστειογενούς προέλευσης, εξαιρετικά άνυδρη λόγω της σπανιότητας των βροχοπτώσεων και αποτελεί επομένως το ιδανικό περιβάλλον για την καλλιέργεια της κάππαρης.
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.