Καστίλλη-Λα Μάντσα oor Frans
Καστίλλη-Λα Μάντσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Castille-La Manche
Με τον τρόπο αυτό, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αναγνώρισε ότι τα κονδύλια προέρχονται εν μέρει από τον κεντρικό προϋπολογισμό.
Ce faisant, la Castille-La Manche reconnaissait que les fonds provenaient en partie du budget central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση της Καστίλλης-Λα Μάντσα, όπως εξηγείται αναλυτικά στις αιτιολογικές σκέψεις 36 έως 45, επιλέχθηκε διαφορετική διαδικασία.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Εκτέλεση του μέτρου ενίσχυσης στην Καστίλλη-Λα Μάντσα
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την TelecomCLM, οι εγκαταστάσεις περιήλθαν στην κυριότητα της αυτόνομης περιφέρειας Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleEurLex-2 EurLex-2
Ο ποταμός Σεγούρα διασχίζει τρεις αυτόνομες κοινότητες της Ισπανίας: την Καστίλλη Λα Μάντσα, τη Μούρθια και την Βαλένθια.
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Παρέσχε κατάλογο των εγκαταστάσεων τις οποίες εκμεταλλεύεται σε 18 δήμους της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
Η αυτόνομη περιφέρεια της Καστίλλης-Λα Μάντσα επρόκειτο να διατηρήσει την κυριότητα του δικτύου.
° microspectrométrie visibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) Η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα προσκόμισε δύο παραδείγματα συμφωνιών που υπέγραψε η Abertis.
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση μεταξύ «αισιόδοξων» και «απαισιόδοξων» σεναρίων προκύπτει από τη μελέτη της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
Η TelecomCLM, SA είναι περιφερειακός φορέας εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών ο οποίος παρέχει υπηρεσίες στην Καστίλλη-Λα Μάντσα.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα θεωρεί εσφαλμένο τον ισχυρισμό αυτό.
Aussi, je voudrais rappeler les initiatives suivantes : premièrement, un des quatre axes de la stratégie pour l'emploi concerne l'égalité des chances.EurLex-2 EurLex-2
Στην Καστίλλη-Λα Μάντσα, κύριος διαχειριστής του επίγειου δικτύου είναι η Telecom CLM (13).
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι τούδε, η περιφερειακή κυβέρνηση της Καστίλλης-Λα Μάντσα δεν γνωρίζει να έχει υποβάλει η Radiodifusión οποιοδήποτε Εδαφικό Πρόγραμμα.
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
(63) Οι αρχές της Καστίλλης-Λα Μάντσα δεν μπόρεσαν να προσκομίσουν κανένα παράδειγμα προσφοράς υποβληθείσας από άλλο φορέα τηλεπικοινωνιών.
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, δεν αιτιολογεί επαρκώς για ποιον λόγο λαμβάνεται υπόψη μόνον το 2,85 % του πληθυσμού της Καστίλλης-Λα Μάντσα.
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiEurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό, η Καστίλλη-Λα Μάντσα αναγνώρισε ότι τα κονδύλια προέρχονται εν μέρει από τον κεντρικό προϋπολογισμό.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurLex-2 EurLex-2
Το μεγαλύτερο μέρος της Καστίλλης-Λα Μάντσα εμπίπτει στην περιοχή I, στην οποία είχε ήδη πραγματοποιηθεί η μετάβαση στη DDT.
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Η Καστίλλη-Λα Μάντσα εξέφρασε επίσης την άποψη ότι το εν λόγω μέτρο ήταν πράγματι απλή μεταφορά κονδυλίων μεταξύ διαφόρων διοικήσεων.
Je te croyais partie retrouver BryceEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.