Μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος oor Frans
Μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lanceur d'alerte
Θέσπιση λειτουργικού νομικού πλαισίου για την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος.
Mettre en place un cadre juridique efficace pour protéger les lanceurs d'alerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(33) Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος αποτελούν ιδιαίτερα σημαντικές πηγές για τους ερευνητές δημοσιογράφους.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).not-set not-set
Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος θα πρέπει να προστατεύονται ανεξάρτητα από τον δίαυλο καταγγελίας που επιλέγουν.
Vous le savez... vous?not-set not-set
θ) Μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος και»
J' ai continué à creuserEurLex-2 EurLex-2
· εξέταση της προστασίας των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος και εξασφάλιση επαρκούς προστασίας από δυσμενείς επιπτώσεις·
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONEurLex-2 EurLex-2
η σχεδόν ανυπαρξία καταγγελιών δυσλειτουργιών από μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος αποτελεί καθοριστικό παράγοντα·
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurlex2019 Eurlex2019
Προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος
Les parties conviennent dEurlex2019 Eurlex2019
Θέσπιση λειτουργικού νομικού πλαισίου για την προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος.
Cigares, par pièce # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Πότε αναμένετε να θεσπίσει η ΕΚΤ ειδικές διαδικασίες για την προστασία των των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος;
Elle doit être très rapidenot-set not-set
(66) Αντίποινα που δεν αποτρέπονται και δεν τιμωρούνται λειτουργούν αποθαρρυντικά για δυνητικούς μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsnot-set not-set
Προστασία των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος και καταπολέμηση της διαφθοράς
me semblait bien.Encore une questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος θα πρέπει να προστατεύονται ανεξάρτητα από τον δίαυλο καταγγελίας που επιλέγουν.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationnot-set not-set
Αιτιολόγηση Πρόσθετη προστασία για τον μάρτυρα δημοσίου συμφέροντος.
L' armée l' a rendu débilenot-set not-set
Εντούτοις, ο φόβος των αντιποίνων μπορεί να αποτρέψει την παροχή πληροφοριών από μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος.
ll leur arrive de hurlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος προστατεύονται όταν αποκαλύπτουν παραβιάσεις του δικαίου, παραπτώματα ή αξιόποινες πράξεις προς το δημόσιο συμφέρον.
Tu arranges toujours toutnot-set not-set
Το απόρρητο των μαρτύρων δημοσίου συμφέροντος είναι πάντοτε εγγυημένο.
lls lui ont fait mal à la têtenot-set not-set
539 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.