Περιφέρεια της Μούρθια oor Frans
Περιφέρεια της Μούρθια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Région de Murcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμάλιο Γκαρίδο, (εκπρόσωπο της Περιφέρειας της Μούρθια για την Βιώσιμη Ανάπτυξη).
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Χρησιμοποίηση των Ευρωπαϊκών Ταμείων στην περιφέρεια της Μούρθια
ExcellenteEurLex-2 EurLex-2
Ο κ. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO (ES/EPP), Πρόεδρος της Αυτόνομης Περιφέρειας της Μούρθια
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Οι ενισχύσεις προορίζονται για τον τομέα των επιτραπέζιων σταφυλιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Περιφέρειας της Μούρθια
• Modélisation intégrative des menacesoj4 oj4
Tendidos Electricos Murcia - Διόρθωση των επικίνδυνων εναέριων καλωδίων σε ζώνες ειδικής προστασίας για τα πτηνά στην περιφέρεια της Μούρθια
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σχετικός(-οί) τομέας(-είς) : Οι ενισχύσεις προορίζονται για τον τομέα των επιτραπέζιων σταφυλιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Περιφέρειας της Μούρθια
Cependant... tout le monde le faitEurLex-2 EurLex-2
(5) Περιφαρειακός Νόμος 4/1992, της 30 Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τη χωροταξική οργάνωση και προστασία της Αυτόνομης Διοικητικής Περιφέρειας της Μούρθια.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή απέστειλε διάφορες επιστολές με τις οποίες ζητούσε πληροφορίες από τον δικαιούχο του έργου Life-Φύση, δηλαδή τις διοικητικές αρχές της Περιφέρειας της Μούρθια.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προσωρινή απασχόληση και εργατικά ατυχήματα στην Ισπανία και την περιφέρεια της Μούρθια Κατά τη Διάσκεψη Κορυφής της Λισσαβόνας ανελήφθη η δέσμευση για πλήρη και ποιοτική απασχόληση στην ΕΕ.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesEuroparl8 Europarl8
(3) Διάταγμα της 2ας Αυγούστου 1996 του τοπικούπουργού Χωροταξικής Πολιτικής και Δημοσίων Έργων, που επικυρώθηκε με απόφαση του τοπικούπουργικού συμβουλίου της Αυτόνομης Διοικητικής Περιφέρειας της Μούρθια στις 24 Μαρτίου 1997.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, επιτρέψατε σε ομιλητές να μιλήσουν για περισσότερο από ένα λεπτό καθώς και έναν μάλλον μακροσκελή και άσκοπο διάλογο σχετικά με τα υπέρ και τα κατά της περιφέρειας της Μούρθια.
Article # (ancien articleEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπήπέγραψε το 1993 σύμβαση LIFE(1)(2) με την Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Μούρθια (Ισπανία), στην οποία περιλαμβάνονται δράσεις για τη διατήρηση του φυσικού οικοτόπου «Saladar de Lo Poyo».
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeEurLex-2 EurLex-2
Σχέδιο διατάγματος με το οποίο εγκρίνεται ο κανονισμός περί μηχανημάτων ψυχαγωγίας και τύχης της αυτόνομης περιφέρειας της επαρχίας της Μούρθια
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υπέγραψε το 1993 σύμβαση LIFE(1)(2) με την Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Μούρθια (Ισπανία), στην οποία περιλαμβάνονται δράσεις για τη διατήρηση του φυσικού οικοτόπου «Saladar de Lo Poyo».
Travailleurs salariésnot-set not-set
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση (CdR 388/2002 fin) της 9ης Απριλίου 2003 με θέμα «Η εδαφική συνοχή» (εισηγητής: ο κ. Ramón Luis Valcárcel Siso, Πρόεδρος της Περιφέρειας της Μούρθια, ES/EPP)·
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEurLex-2 EurLex-2
Τι είδους σχέσηπήρξε μεταξύ της Επιτροπής ή τωνπαλλήλων της, του εκπροσώπου της Περιφέρειας της Μούρθια για την Βιώσιμη Ανάπτυξη και του Πανεπιστημίου της Καρθαγένης κατά την εκπόνηση της εν λόγω έκθεσης·
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός των ενισχύσεων είναι η αποζημίωση των γεωργών επιτραπέζιων σταφυλιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Περιφέρειας της Μούρθια, οι οποίοι υπέστησαν σημαντικές ζημίες στην παραγωγή τους λόγω των έντονων βροχοπτώσεων του Νοεμβρίου
Vodka- whisky!oj4 oj4
Σκοπός των ενισχύσεων είναι η αποζημίωση των γεωργών επιτραπέζιων σταφυλιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Περιφέρειας της Μούρθια, οι οποίοι υπέστησαν σημαντικές ζημίες στην παραγωγή τους λόγω των έντονων βροχοπτώσεων του Νοεμβρίου 2006.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesEurLex-2 EurLex-2
Η κατάσταση είναι ιδιαίτερα ανησυχητική στην Περιφέρεια της Μούρθια, στην Κοινότητα της Βαλένθια και στις Καναρίους Νήσους, όπου ο κίνδυνος ερημοποίησης είναι « υψηλός » ή « πολύ υψηλός » σε περισσότερο από το 90% της επικράτειας.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterelitreca-2022 elitreca-2022
έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση για την "Εδαφική συνοχή" (CdR 388/2002 fin) της 9ης Απριλίου 2003 (εισηγητής: ο κ. Ramón Luis Valcarcel Siso, Πρόεδρος της αυτόνομης περιφέρειας της Μούρθια (E/PPE) (CdR 388/2002 fin)·
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.