Πραγματολογία oor Frans

Πραγματολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Pragmatique

τομέας της γλωσσολογίας

πραγματολογία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

pragmatique

naamwoord

voorbeelde

Θέλουμε νά μιλήσουμε γιά μιαν πραγματολογία τών λαϊκών αφηγήσεων πού τους είναι, θά λέγαμε, ενδογενής.
Nous voulons pa rler d'une pragmatique des récits populaires qui leur est pour ainsi dire intrinsèque.

"""*Αν συγκρίνουμε αυτή τήν πραγματολογία μέ εκείνη της αφηγηματικής γνώσης, θά σημειώσουμε τΙς ακόλουθες ιδιότητες: 1."
Si l'on compare cette pragmatique à celle du savoir narratif, on notera les propriétés suivantes : l.

Η πραγματολογία παρουσιάζει, επομένως, δύο συνιστώσες.
La pragmatique présente donc déjà deux composantes.

Η πραγματολογία είναι μια πολιτική της γλώσσας.
La pragmatique est une politique de la langue.

ΤΙς περισσότερες φορές ή αφήγηση τους υπακούει σέ κανόνες πού καθορίζουν τήν πραγματολογία τους.
Leur narration obéit le plus souvent à des règles qui en fixent ln pragmatique.