Σημαία των Μπαχαμών oor Frans
Σημαία των Μπαχαμών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau des Bahamas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις 13 Νοεμβρίου 2002, το Prestige, πετρελαιοφόρο μονού κύτους που μετέφερε 77 000 τόννους βαρέος πετρελαίου και έπλεε με σημαία των Μπαχάμας, υπέστη βλάβη ενώ βρισκόταν στα ανοικτά της δυτικής ακτής της Γαλικίας.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
Όπως αναφέρει και το αξιότιμο μέλος, το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige, που έφερε σημαία των νήσων Μπαχάμας, στα ανοικτά των ακτών της Γαλικίας προκάλεσε σοβαρότατη οικολογική καταστροφή.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIEurLex-2 EurLex-2
Όπως αναφέρει και το αξιότιμο μέλος, το ναυάγιο, στα ανοικτά των ακτών της Γαλικίας, του πετρελαιοφόρου Prestige, που έφερε σημαία των νήσων Μπαχάμας, προκάλεσε σοβαρότατη οικολογική καταστροφή.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
Στις 13 Νοεμβρίου 2002, το PRESTIGE, πετρελαιοφόρο μονού κύτους, ηλικίας 26 ετών, με σημαία των Νήσων Μπαχάμας, με φορτίο 77 000 τόννων βαρέος μαζούτ, έπαθε σοβαρές ζημίες ενώ έπλεε στα ανοικτά των ακτών της Γαλικίας.
Les Croates de Bosnie, qui ontappuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Στα σχόλια τους προς την Επιτροπή, οι ιρλανδικές αρχές αναφέρουν επίσης ότι κατά τη γνώμη τους η σύμβαση μίσθωσης του Normandy συμβαδίζει με το πνεύμα των κατευθύνσεων, παρά το γεγονός ότι το σκάφος φέρει τη σημαία των νήσων Μπαχάμες.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, οι ισπανικές αρχές δεν επιτρέπουν στο φυλακισμένο να δεχτεί επίσκεψη από εκπροσώπους των Μπαχάμας (χώρα σημαίας) που βρίσκονται στην Ισπανία για να πάρουν την κατάθεσή του.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?not-set not-set
Όπωςπενθυμίζουν τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου, το ναυάγιο τουπό σημαία Μπαχαμών πετρελαιοφόρου Prestige, στα ανοικτά των ακτών της Γαλικίας, προκάλεσε μεγάλη οικολογική καταστροφή, της οποίας το εύρος δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί.
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
διαπιστώνει με ανησυχία ότι σχεδόν 1,5 χρόνο μετά την καταστροφή του Prestige δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί ή δημοσιοποιηθεί όλες οι έρευνες σχετικά με τα αίτια και τις συνθήκες του ατυχήματος· δεν είναι ακόμη διαθέσιμη, επί παραδείγματι, η έρευνα του κράτους σημαίας του Prestige (Μπαχάμες)· ζητεί να συναφθούν συμφωνίες στο πλαίσιο του ΔΝΟ για την ταχεία και ανεξάρτητη έρευνα των ναυτικών ατυχημάτων και να ληφθεί μέριμνα για να περιληφθεί η υποχρέωση αυτή στο σχήμα ελέγχου των θαλασσίων αρχών·
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrenot-set not-set
διαπιστώνει με ανησυχία ότι σχεδόν #,# έτος μετά την καταστροφή του Prestige δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί ή δημοσιοποιηθεί όλες οι έρευνες σχετικά με τα αίτια και τις συνθήκες του ατυχήματος· δεν είναι ακόμη διαθέσιμη, επί παραδείγματι, η έρευνα του κράτους σημαίας του Prestige (Μπαχάμες)· ζητεί να συναφθούν συμφωνίες στο πλαίσιο του ΔΝΟ για την ταχεία και ανεξάρτητη έρευνα των ναυτικών ατυχημάτων και να ληφθεί μέριμνα για να περιληφθεί η υποχρέωση αυτή στο σχήμα ελέγχου των θαλασσίων αρχών·
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesoj4 oj4
10 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.