Σημαία των Κομόρων oor Frans
Σημαία των Κομόρων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau de l’Union des Comores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, προσκόμισαν κατάλογο αλιευτικών και σχετικών με την αλιεία σκαφών τα οποία παρουσίασαν ως σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών.
Tu veux m'emprunter un truc mettable?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεδομένων των δηλώσεων των αρχών των Κομορών, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο κατάλογος των σκαφών που φέρουν τη σημαία των Κομορών δεν είναι ενοποιημένος.
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω εγκύκλιος, μεταξύ άλλων, ήρε την αναστολή της νηολόγησης των αλιευτικών και των σχετικών με την αλιεία σκαφών που φέρουν τη σημαία των Κομορών.
Clay, je ne suis pas revenueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αναφέρθηκε ότι εννέα επιβάτες του πλοίου MV Mavi Marmara με τη σημαία των Κομορών σκοτώθηκαν από Ισραηλινούς στρατιώτες που επιβιβάστηκαν στο πλοίο και 10 Ισραηλινοί στρατιώτες τραυματίστηκαν.
DANEELS, Piet, à Lilleglobalvoices globalvoices
Με την ευκαιρία αυτή, οι Κομόρες παρείχαν νέο κατάλογο αλιευτικών και σχετικών με την αλιεία σκαφών τα οποία παρουσιάζονταν ως σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών, κατάλογος ο οποίος ήταν διαφορετικός από αυτούς που προαναφέρθηκαν.
La bague te va très bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι μέρος των διοικητικών αρχών των Κομορών θεωρούσε τη διαδικασία αναθεώρησης ως ευκαιρία ενίσχυσης της πολιτικής «σημαίας ευκαιρίας» των Κομορών.
Un miroir à trois faceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η Επιτροπή επισήμανε επίσης ότι ορισμένα αλιευτικά και σχετικά με την αλιεία σκάφη ενδέχεται να έχουν το δικαίωμα να φέρουν τη σημαία των Κομορών μετά την αναστολή της νηολόγησης που εγκρίθηκε με την εγκύκλιο που υπεγράφη στις 25 Απριλίου 2016.
Langue de dépôt du recours: l’italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όπως επισημαίνεται στις αιτιολογικές σκέψεις 39 έως 41, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι αλιευτικά και σχετικά με την αλιεία σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών αλιεύουν εκτός της ΑΟΖ των Κομορών και εκτός της περιοχής αρμοδιότητας της IOTC, ιδίως στον Ανατολικό Ατλαντικό.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επιπλέον, όπως περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 32, επισημαίνεται ότι είχε χορηγηθεί αποτελεσματικά εξάμηνη περίοδος χάριτος, αρχής γενομένης από τον Αύγουστο του 2016, σε αλιευτικά και σχετικά με την αλιεία σκάφη που έφεραν τη σημαία των Κομορών και τα οποία αλίευαν κατά παράβαση της νομοθεσίας και των απαιτήσεων των Κομορών.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά την τελευταία αυτή διαβίβαση απεστάλησαν και τα ακόλουθα έγγραφα: i) συνοδευτική επιστολή και επεξηγηματική επιστολή· ii) νέος κατάλογος αλιευτικών και σχετικών με την αλιεία σκαφών τα οποία παρουσιάζονται ως σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών, διαφορετικός από τους καταλόγους που αναφέρονται ανωτέρω· και iii) ανυπόγραφο προσωρινό πιστοποιητικό νηολόγησης.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα κέντρα ελέγχου των κρατών σημαίας και τα ΚΕΑ των Κομορών συνεργάζονται για να εξασφαλίζουν την εφαρμογή αυτών των διατάξεων.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Η κύρια σύσταση που προέκυψε από την εν λόγω συνεδρίαση αφορούσε τη χορήγηση εξάμηνης περιόδου χάριτος στα αλιευτικά και τα σχετικά με την αλιεία σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών και τα οποία αλιεύουν εκτός της ΑΟΖ των Κομορών χωρίς άδεια από τις αρχές των Κομορών, καθώς και εκτός της περιοχής αρμοδιότητας της IOTC.
Il pose un problème?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα κέντρα ελέγχου των κρατών σημαίας και τα ΚΕΑ των Κομορών οφείλουν να συνεργάζονται για να εξασφαλίζουν την εφαρμογή αυτών των διατάξεων.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
Δεδομένης της κατάστασης που αναφέρεται στις αιτιολογικές σκέψεις 62 έως 64, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι αρχές των Κομορών δεν έχουν λάβει τα κατάλληλα μέτρα προφύλαξης σε σχέση με τα αλιευτικά και τα σχετικά με την αλιεία σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών και τα οποία αλιεύουν κατά παράβαση της νομοθεσίας και των απαιτήσεων των Κομορών.
Nous devrions les éviter facilementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά τις πληροφορίες που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 21 και 23 και δεδομένων των δηλώσεων των Κομορών, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι οι αρχές των Κομορών γνώριζαν ότι σκάφη που φέρουν τη σημαία των Κομορών αλίευαν, κατά παράβαση των νομοθετικών διατάξεων και απαιτήσεων των Κομορών, εκτός της ΑΟΖ των Κομορών και εκφόρτωναν στη Δυτική Αφρική και στην Ασία.
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.