Σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών oor Frans
Σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Ιουνίου - Το Ηπειρωτικό Κογκρέσο υιοθετεί τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Non-transposition dans le délai prescritWikiMatrix WikiMatrix
Βασίζεται στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Κεντρικής Αμερικής.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléWikiMatrix WikiMatrix
Σε μία άλλη περίπτωση, η αστυνομία σταμάτησε τον Χόφμαν στην είσοδο του κτηρίου και τον συνέλαβε επειδή φορούσε τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.WikiMatrix WikiMatrix
Δηλώνω υποταγή στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και στη δημοκρατία, που αντιπροσωπεύει, ένα Έθνος, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλώνω αφοσίωση στη σημαία...... των Ηνωμένων Πολιτειών...... και στη δημοκρατία που εκπροσωπεί...... ένα έθνος υπό τον Θεό...... αδιαίρετο, με ελευθερία...... και δικαιοσύνη για όλους
Le Daily Mail était le pireopensubtitles2 opensubtitles2
Το δεύτερο, καταχωρισμένο υπό τον αριθμό 2788115 περιλαμβάνει μεταξύ άλλων ένα φύλλο σφενδάμνου που καλύπτεται από ένα σχέδιο που μιμείται τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών.
Ça fait même pas mal!EurLex-2 EurLex-2
Ορκίζομαι πίστη στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και στη δημοκρατία την οποία εκπροσωπεί, ένα έθνος υπό το Θεό, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο πρόσφατα οι αστροναύτες εγκατέστησαν τη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών στη σελήνη, όχι για να δείξουν εδαφικές αξιώσεις, αλλά για να τονίσουν ότι αυτό το έθνος επέτυχε να φθάση στη σελήνη.
Ça ne marche pasjw2019 jw2019
Ο Μπρίγκαμ Γιανγκ είπε: «Όταν . . . αναλάβει την εξουσία η Βασιλεία του Θεού, η σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών θα κυματίζει υπερήφανα αμόλυντη στον ιστό της σημαίας της Ελευθερίας και των ίσων δικαιωμάτων, χωρίς κηλίδα».
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
Οι δε προφήτες της εκκλησίας λένε πως, όταν «αναλάβει την εξουσία η Βασιλεία του Θεού, η σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών θα κυματίζει υπερήφανα αμόλυντη στον ιστό της σημαίας της ελευθερίας και των ίσων δικαιωμάτων».
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéejw2019 jw2019
Ο ανώτατος αριθμός των διαρκών αδειών, καθώς και ο ανώτατος αριθμός προσωρινών και ανανεώσιμων αδειών που μπορούν να χορηγηθούν για την αλιεία των γαρίδων στα σκάφη με σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ιαπωνίας, που έχουν τη συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνουν όλα τα αλιεύματά τους στο γαλλικό διαμέρισμα της Γουιάνας, αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος Ι.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Η σύζυγός του Μίλντρεντ αφηγείται : «Μετά τη δυσμενή απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών στο ζήτημα της σημαίας, οι συλλήψεις των αδελφών σε πάρα πολλά μέρη πήραν το μέγεθος χιονοστιβάδας.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Λίγο καιρό αργότερα, όμως, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών αποφάνθηκε ότι ο χαιρετισμός της σημαίας δεν ήταν υποχρεωτικός.
On peut dire ça, ouijw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήσαν το αντικείμενον αμέσου και ευρείας επιθέσεως, κυρίως λόγω της στάσεώς των στο ζήτημα του χαιρετισμού της σημαίας, που διεφημίσθη πολύ με την ευρεία διανομή του τεύχους της 29ης Μαρτίου 1940 του περιοδικού Παρηγορία το οποίον περιείχε λεπτομέρειες της υποθέσεως Γκομπάιτις περί χαιρετισμού της σημαίας, που εξεδικάσθη ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών.
Pourtant, ce serait vachement utilejw2019 jw2019
Όπως ετονίσθη προηγουμένως, στις 3 Ιουνίου 1940, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών απεφάνθη εναντίον της Εταιρίας στην υπόθεσι Γκομπάιτις περί χαιρετισμού της σημαίας.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotjw2019 jw2019
Έναν μήνα πριν από τη συνέλευση, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών είχε αποφανθεί ότι η άρνηση χαιρετισμού της σημαίας συνιστούσε ομοσπονδιακό αδίκημα που τιμωρούνταν με αποβολή από το σχολείο.
Etiquette du flacon flacon de # mgjw2019 jw2019
35 Στις 3 Ιουνίου 1940, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών εθέσπισε ότι οι διευθύνσεις των σχολείων μπορούσαν ν’ απαιτήσουν από τα παιδιά στις δημόσιες σχολές να χαιρετούν την σημαία ή να τ’ αποβάλουν από το σχολείο.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantjw2019 jw2019
Ο ανώτατος αριθμός αδειών, καθώς και ο ανώτατος αριθμός των προσωρινών ανανεώσιμων αδειών, που μπορούν να χορηγηθούν για την αλιεία των γαρίδων βάσει των επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, στα σκάφη με σημαία Ηνωμένων Πολιτειών, τα οποία έχουν τη συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνουν όλα τα αλιεύματά τους στο γαλλικό διαμέρισμα της Γουιάνας, αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημείο 1.
Une ordonnance pour JacksonEurLex-2 EurLex-2
Μετά τρία έτη (στο 1943), όταν η υπόθεσις του χαιρετισμού της σημαίας ήχθη για δευτέρα φορά ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών, η επόμενη επίσημη περιγραφή της αντιδράσεως του κοινού στη δικαστική απόφασι του 1940 εξετέθη σε ειδικό υπόμνημα της Εταιρίας που εδόθη στον καθένα από τους εννέα ανωτάτους δικαστικούς.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondejw2019 jw2019
Τελικά, το 1943, το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών αναίρεσε την προηγούμενη θέση του στο ζήτημα του χαιρετισμού της σημαίας, και έτσι ο γιος μου, ο Ρόμπερτ, μπόρεσε να πάει στο δημόσιο σχολείο.
Valcke et son épouse Djw2019 jw2019
Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, μαζί με τις περιπτώσεις λατρευτικού χαιρετισμού της σημαίας, η ελευθερία λατρείας εκερδήθη με την επίμονη επιδίωξι της δικαιοσύνης μέσω των δικαστηρίων των Ηνωμένων Πολιτειών, που κατέληξαν σε ευνοϊκές αποφάσεις από το Ανώτατο Δικαστήριο.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
Οι δολοφονίες κοινωνικών και πολιτικών ηγετών, περιλαμβανομένης και αυτής του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών το 1963, καθώς και οι πορείες διαμαρτυρίας, οι πυρπολήσεις της αμερικανικής σημαίας και οι βίαιες διαδηλώσεις βρίσκονταν στην ημερήσια διάταξη.
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
Για να αναρριπίση τα πυρά της βίας και του μίσους, στις 3 Ιουνίου 1940 το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών με απόφασι 8-1 έκρινε ότι ο τελετουργικός χαιρετισμός της σημαίας ήταν υποχρεωτικός για τους πολίτας της χώρας.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
Ασφαλώς, το ζήτημα είχε εκδικασθή ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών πολύ πιο πριν, το 1943· το δικαστήριο τότε είχε εκδώσει απόφασι εναντίον του υποχρεωτικού χαιρετισμού της σημαίας.
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.