Σημαία των Ηνωμένων Εθνών oor Frans
Σημαία των Ηνωμένων Εθνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau des Nations unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σημαία των Ηνωμένων Εθνών καθιερώθηκε στις 20 Οκτωβρίου του 1947.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Η μία είναι η σημαία των Ηνωμένων Εθνών και οι 127 άλλες σημαίες αντιπροσωπεύουν τα έθνη που είναι μέλη αυτού του διεθνούς σώματος.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSjw2019 jw2019
Έχει επίσης διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με τις συστάσεις και τα ψηφίσματα των σχετικών φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και οι κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας των Ηνωμένων Εθνών.
Ma fille n' est jamais en retardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πόσα Κινέζικα στρατεύματα υπηρετούν με τον μπλε μπερέ, υπό την μπλε σημαία, υπό τις εντολές των Ηνωμένων Εθνών σήμερα στον κόσμο;
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!ted2019 ted2019
Χρησιμοποιεί την κλίμακα με όλο και πιο θεαματικό αποτέλεσμα, είτε στη στέγη ενός ναού στην Σιγκαπούρη, ή στις αυξανόμενα φιλόδοξες εγκαταστάσεις, εδώ με 192 ραπτομηχανές σε λειτουργία, να υφαίνουν τις σημαίες κάθε μέλους των Ηνωμένων Εθνών.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsted2019 ted2019
Έχει επίσης διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με τις συστάσεις και τα ψηφίσματα των σχετικών φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και οι εθελοντικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχει επίσης διαπιστωθεί μη συμμόρφωση με τις συστάσεις και τα ψηφίσματα των σχετικών φορέων, όπως το διεθνές σχέδιο δράσης κατά της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας και οι προαιρετικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών σημαίας του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών.
Le téléphone!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δηλώνω αφοσίωση στη σημαία...... των Ηνωμένων Πολιτειών...... και στη δημοκρατία που εκπροσωπεί...... ένα έθνος υπό τον Θεό...... αδιαίρετο, με ελευθερία...... και δικαιοσύνη για όλους
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COopensubtitles2 opensubtitles2
επί συνόλου 3 261 πλοίων του ελληνικού στόλου, εκ των οποίων 2 476 (75 %) φέρουν ξένη σημαία, σύμφωνα με τα στοιχεία της Cnuced/Unctad (Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη)
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureEurLex-2 EurLex-2
Δηλώνω υποταγή στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και στη δημοκρατία, που αντιπροσωπεύει, ένα Έθνος, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους.
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία των μπροστά στο κτίριο των Ηνωμένων Εθνών δείχνει τον σπουδαίο ρόλο που οι σημαίες παίζουν σ’ αυτόν τον κόσμο.
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
πιστεύει ότι θα πρέπει να διενεργηθούν χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση ανεξάρτητες αξιολογήσεις σχετικά με τις επιδόσεις τόσο των κρατών σημαίας όσο και των ΠΟΔΑ από έναν οργανισμό που θα είναι ενσωματωμένος στο σύστημα των Ηνωμένων Εθνών·
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
β) το οποίο συμβαίνει στην αιγιαλίτιδα ζώνη του ή στα εσωτερικά του ύδατα, όπως αυτά ορίζονται [στη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας], ανεξαρτήτως από τη σημαία του πλοίου ή των πλοίων που εμπλέκονται στο ατύχημα· ή
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!EuroParl2021 EuroParl2021
Ορκίζομαι πίστη στη σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και στη δημοκρατία την οποία εκπροσωπεί, ένα έθνος υπό το Θεό, αδιαίρετο, με ελευθερία και δικαιοσύνη για όλους.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προηγούμενα άρθρα δεν θίγουν το θέμα των πλοίων που βρίσκονται επίσημα στην υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών, των εξειδικευμένων οργανώσεών τους, ή του διεθνούς οργανισμού ατομικής ενέργειας και φέρουν τη σημαία του οργανισμού.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα αλλοδαπά σκάφη, η αποδοχή των πιστοποιητικών αυτών παραμένει στη διακριτική ευχέρεια των σχετικών τρίτων κρατών σημαίας κατά την άσκηση της αποκλειστικής τους αρμοδιότητας, ιδίως με βάση τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS).
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα αλλοδαπά σκάφη, η αποδοχή των πιστοποιητικών αυτών επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των σχετικών τρίτων κρατών σημαίας κατά την άσκηση της αποκλειστικής τους αρμοδιότητας, ιδίως με βάση τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS).
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τα αλλοδαπά σκάφη, η αποδοχή των πιστοποιητικών αυτών παραμένει στη διακριτική ευχέρεια των σχετικών τρίτων κρατών σημαίας κατά την άσκηση της αποκλειστικής τους αρμοδιότητας, ιδίως με βάση τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS).
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.