Υποβρυχιακός πόλεμος oor Frans

Υποβρυχιακός πόλεμος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Guerre sous-marine

voorbeelde

Οι Γερμανοί εστηρίχθησαν πολύ στον υποβρυχιακό πόλεμο κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne mit largement à contribution la guerre sous-marine.

Προς το τέλος του έτους 1917, ενώ διαρκούσε ακόμη η ποινή μου, υπήρχε έλλειψις τροφίμων στη χώρα, λόγω του Γερμανικού υποβρυχιακού πολέμου που ήταν τότε σε πλήρη έντασι.
Vers la fin de 1917, tandis que je purgeais ma peine, une disette sévit dans le pays, provoquée par la campagne sous-marine allemande, alors en pleine activité.

22 Η «θάλασσα», που πήρε μια νέα όψη με την εισαγωγή του υποβρυχιακού πολέμου στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, και που έφερε τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πόλεμο, προμηνύει ακόμη μεγαλύτερα κακά σήμερα.
22 La mer a pris un nouvel aspect avec l’inauguration de la guerre sous-marine au cours du premier conflit mondial, ce qui a d’ailleurs incité les États-Unis à entrer en guerre.

Στη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου είχε τεθή σε ενέργεια ο υποβρυχιακός πόλεμος, και τα υποβρύχια πλοία εκτοξεύσεως τορπιλλών απεδείχθησαν πολύ πιο αποτελεσματικά από τα πολλά νέα μέσα καταστροφής τα οποία εχρησιμοποιούντο.
Durant le premier conflit mondial, la guerre sous-marine fit son apparition, et parmi les nouveaux engins de destruction, les sous-marins lance-torpilles s’avérèrent très efficaces.