Χημειοθεραπεία oor Frans
Χημειοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chimiothérapie
fr
traitement médical à base de substances chimiques souvent administré par intraveineuse
πάλι με καρκίνο των ωοθηκών, κι άλλη χημειοθεραπεία.
le cancer de l’ovaire a progressé, encore plus de chimiothérapie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
χημειοθεραπεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
chimiothérapie
πάλι με καρκίνο των ωοθηκών, κι άλλη χημειοθεραπεία.
le cancer de l’ovaire a progressé, encore plus de chimiothérapie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τα μέρη ισχυρίζονται ότι η θεραπεία HS-TK ανταγωνίζεται άμεσα άλλες γονιδιακές θεραπείες καθώς και άλλες μεθόδους όπως η χημειοθεραπεία, η ανοσοθεραπεία και η ακτινοβολία.
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
Τη δεκαετία του 1970, αναπτύχθηκαν επιτυχή σχήματα χημειοθεραπείας.
Notez ça.Bonne nouvelleWikiMatrix WikiMatrix
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRAS
Là, c' est ton argentEMEA0.3 EMEA0.3
Στην καλύτερη περίπτωση, με χημειοθεραπεία... θα ζήσω ίσως για καναδυό ακόμα χρόνια
Tends tes mains, mecopensubtitles2 opensubtitles2
Κοίτα, Κάθυ, η χημειοθεραπεία κάνει αυτό που θέλουμε να κάνει.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να πω, πώς θα κάνεις επιβιώσουν χημειοθεραπείες και ακτινοβολίες αν δεν μάθουν πώς να πολεμήσουν;
Je vous raccompagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χημειοθεραπεία έχει περιορισμούς όσον αφορά τα αποτελέσματά της επειδή οι καρκινώδεις όγκοι αποτελούνται από διάφορους τύπους κυττάρων ο καθένας από τους οποίους έχει τη δική του ευαισθησία σε φάρμακα.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Η χρήση της φιλγραστίμης, είτε μόνη της είτε μετά από χημειοθεραπεία, κινητοποιεί τα αιματοποιητικά προγονικά κύτταρα στο περιφερικό αίμα
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EMEA0.3 EMEA0.3
Αύριο αρχίζω πάλι χημειοθεραπεία.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία από τις σημαντικότερες παρενέργειες της χημειοθεραπείας είναι το γεγονός ότι εμποδίζει τον μυελό των οστών να παράγει αρκετά αιμοσφαίρια
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteEMEA0.3 EMEA0.3
Κατόπιν αιτήματος ωστόσο των θεραπόντων ιατρών, οι δικαστές του δικαστηρίου ανηλίκων επέβαλαν στους γονείς να συνεχίσουν τη χημειοθεραπεία απειλώντας να τους αφαιρέσουν την κηδεμονία του παιδιού τους.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη δόση της φιλγραστίμης δεν πρέπει να χορηγείται σε διάστημα μικρότερο από # ώρες μετά από την κυτταροτοξική χημειοθεραπεία και μέσα σε # ώρες από την έγχυση του μυελού των οστών
Je ne peux pasEMEA0.3 EMEA0.3
Εάν λαμβάνετε χημειοθεραπεία
• Autres circulairesEMEA0.3 EMEA0.3
Η χημειοθεραπεία δεν βοήθησε.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία, η αιτιολογία της αναιμίας είναι πολυπαραγοντική
ANALYSE DES DONNÉESEMEA0.3 EMEA0.3
Θυμάστε που με πηγαίνατε με βάρδιες για χημειοθεραπεία;
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεραπεία συμπτωματικής αναιμίας προκαλούμενη από χημειοθεραπεία σε καρκινοπαθείς ασθενείς
Que puis- je faire pour vous?EMEA0.3 EMEA0.3
Η θεραπεία με Retacrit θα πρέπει να συνεχίζεται έως ένα μήνα μετά από το τέλος της χημειοθεραπείας
Elaine, et l' assistante qui pétilleEMEA0.3 EMEA0.3
Ο βαθμός στον οποίο αυτές οι συνέπειες μπορεί να ισχύουν για τη χορήγηση της ανασυνδυασμένης ανθρώπινης ερυθροποιητίνης σε ασθενείς με καρκίνο, οι οποίοι υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία ώστε να επιτευχθούν συγκεντρώσεις αιμοσφαιρίνης χαμηλότερες από # g/dl, είναι αδιευκρίνιστος επειδή οι ασθενείς με αυτά τα χαρακτηριστικά που συμπεριλήφθηκαν στα δεδομένα που αξιολογήθηκαν ήταν λίγοι
Ça ressemble à du sangEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει αποδειχτεί ότι η χρήση της φιλγραστίμης και των κινητοποιημένων προγονικών κυττάρων του περιφερικού αίματος μειώνει το βάθος και τη διάρκεια της θρομβοπενίας μετά από μυελοκατασταλτική ή μυελοαφανιστική χημειοθεραπεία
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEMEA0.3 EMEA0.3
ακτινοβολία ή χημειοθεραπεία με θανατηφόρα δόση χωρίς ανασύσταση του ανοσοποιητικού συστήματος, ή ανασύσταση με πρόκληση της νόσου «δότη κατά ξενιστή (GVHD)»·
Tu te souviens?EurLex-2 EurLex-2
Ουδετεροπενία Προσοχή θα πρέπει να δίδεται σε ασθενείς με χαμηλό αριθμό λευκοκυττάρων και/ή ουδετερόφιλων από οποιαδήποτε αιτία, σε ασθενείς που λαμβάνουν φάρμακα που είναι γνωστό ότι προκαλούν ουδετεροπενία, σε ασθενείς με ιστορικό φαρμακογενούς καταστολής/τοξικότητας του μυελού των οστών, σε ασθενείς με καταστολή του μυελού των οστών από συνυπάρχον νόσημα, ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία και σε ασθενείς με υπερηωσινοφιλικές καταστάσεις ή με μυελοδιηθητικά νοσήματα
J' aime être un idiotEMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς με καρκίνο που λαμβάνουν χημειοθεραπεία
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEMEA0.3 EMEA0.3
Υπάρχει μια κλινική μελέτη που δίνουν χημειοθεραπεία μαζί με avastin.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.