έγκλημα κατά της ανθρωπότητας oor Frans
έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
crime contre l'humanité
crime contre l’humanité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(PT) Κυρία Πρόεδρε, η επίθεση του Ισραήλ στη Γάζα συνιστά έγκλημα πολέμου και έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Putain de merde!Europarl8 Europarl8
Αυτό... αυτό είναι έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με ένα κινητό τηλέφωνο, μπορείς να φωτογραφήσεις ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας στη Συρία.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décidersi viteted2019 ted2019
Η αναγνώριση ότι η δουλεία αποτέλεσε έγκλημα κατά της ανθρωπότητας θα ήταν μια πολύ σημαντική ενέργεια συμβολικού χαρακτήρα.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcEuroparl8 Europarl8
Ο κομμουνισμός συνιστά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEuroparl8 Europarl8
Είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας ασύλληπτων διαστάσεων.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeQED QED
" αδράνεια συνιστά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Ce fut un long voyageEuroparl8 Europarl8
Αν σε πιάσουν, θα σου δείξω τί είναι πραγματικά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, ο ομαδικός βιασμός αποτελεί έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtegv2019 gv2019
Το 2002, το εσθονικό Κοινοβούλιο κήρυξε τις εκτοπίσεις έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEuroparl8 Europarl8
Οι "εθνικιστικοί βιασμοί" ενώ θεωρούνται έγκλημα κατά της ανθρωπότητας παραμένουν εκ των πραγμάτων ατιμώρητοι.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
Ένα έγκλημα εναντίον τους είναι εξ ορισμού.. έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Et le meurtre des agents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέπραξαν έγκλημα κατά της ανθρωπότητας;
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, υποθέτοντας ότι αυτό είναι επιλήψιμη αδίκημα.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" επάρκεια τροφίμων συνιστά ανθρώπινο δικαίωμα και η πείνα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Europarl8 Europarl8
καταγγέλλει οποιαδήποτε τυχόν μαστίγωση της Aung San Suu Kyi ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας·
Je n' avais jamais fait ça avantoj4 oj4
Πρόκειται για μια σφαγή και ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Dansla poche?Europarl8 Europarl8
Αν δεν αρχίσουμε τώρα να προετοιμαζόμαστε γι' αυτήν, θα πρόκειται για έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEuroparl8 Europarl8
Ένα εγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Erdogan: η ισλαμοφοβία συνιστά έγκλημα κατά της ανθρωπότητας
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, ο ειδικός εισηγητής του Ο"Ε αποκάλεσε τα αγροκαύσιμα "έγκλημα κατά της ανθρωπότητας".
Les dispositions de la présente directive sEuroparl8 Europarl8
καταγγέλλει οποιαδήποτε τυχόν μαστίγωση της Aung San Suu Kyi ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας·
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
Η συγκεκριμένη επίθεση κατατάσεται συχνά ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί περιγράφετε το έγκλημα του'ιχμαν... ως " έγκλημα κατά της ανθρωπότητας ";
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καταγγέλλει οποιαδήποτε τυχόν μαστίγωση της Daw Aung San Suu Kyi ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας·
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par lesinvestisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une uniténot-set not-set
234 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.