αφαίρεση (απόληψη) υδάτων oor Frans
αφαίρεση (απόληψη) υδάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
extraction d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές αφαίρεσης ύδατος από ουσίες, όπου περιλαμβάνονται συσκευές αφυδάτωσης κρέατος, φρούτων και λαχανικών
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
Συσκευές αποξήρανσης για καθάρισμα και εκκαθάριση αερίων και υγρών μέσω αφαίρεσης ύδατος και στερεών, συγκεκριμένα, αλάτων, άμου και διαφόρων διαβρωτικών προϊόντων για καταστολή ένυδρων αλάτων φυσικού αερίου σε αγωγούς παραγωγής και πετρελαιαγωγούς και εγκαταστάσεις επεξεργασίας
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirtmClass tmClass
Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν την πήξη
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégorieoj4 oj4
«Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν την πήξη.»
Y a quoi au menu?EurLex-2 EurLex-2
«Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν από την πήξη.»
SuspensionEuroParl2021 EuroParl2021
Για την αφαίρεση του ύδατος χρησιμοποιούνται μηχανικά μέσα.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
«Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν την πήξη».
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Προστίθεται η παράγραφος «Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν την πήξη».
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prisele # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
Επιστημονικές μονάδες, συγκεκριμένα, προπακεταρισμένες στήλες για χρήση σε διαχωρισμό και καθαρισμό για εργαστηριακή χρήση για ανανέωση και αποκατάσταση συνθέσεων, αερίων και υγρών μέσω αφαίρεσης ύδατος και στερεών, συγκεκριμένα, αλάτων, άμμου και διαφόρων διαβρωτικών προϊόντων για καθαρισμό
Alors, elle t' a dit!tmClass tmClass
Προστίθεται η παράγραφος Απαγορεύεται η συμπύκνωση του γάλακτος με μερική αφαίρεση του υδατικού τμήματος πριν την πήξη
Pourquoi, Erica?oj4 oj4
Προστίθενται πολυηλεκτρολύτες στην ιλύ η οποία δεν αναμιγνύεται με άσβεστο για να διευκολυνθεί η αφαίρεση του ύδατος.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurLex-2 EurLex-2
- η ύπαρξη μελέτης τουπουργείου που επισημαίνει ότι η αφαίρεση ύδατος από το Jcar θα επηρεάσει τη λίμνη της Albufera (προστατευόμενης περιοχής στο πλαίσιο του LIFE) δεδομένου ότι αυτή τροφοδοτείται κατά 50 % από τις αρδευτικές απορροές του αύλακος Real del Jcar,
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
Συσκευές επεξεργασίας ύδατος για οικιακή, εμπορική και βιομηχανική χρήση, συγκεκριμένα, εξοπλισμός αφαίρεσης μολυσματικών ουσιών ύδατος και μέρη αυτών
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirtmClass tmClass
— Παραγωγή του παρθένου μελιού σακχαροκαλάμου: το παρθένο μέλι σακχαροκαλάμου λαμβάνεται με διαδικασία εξάτμισης για την αφαίρεση του ύδατος και, επομένως, τη συγκέντρωση των περιεχόμενων σακχάρων.
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αποστράγγιση είναι η αφαίρεση των υδάτων από στερεό υλικό ή από το έδαφος μέσω κοσκινίσματος σε νερό, φυγοκέντρησης, διήθησης ή παρόμοιας μεθόδου διαχωρισμού στερεών-υγρών.
J' étais sur ma lancée!EurLex-2 EurLex-2
Παραγωγή του παρθένου μελιού σακχαροκαλάμου: το παρθένο μέλι σακχαροκαλάμου λαμβάνεται με διαδικασία εξάτμισης για την αφαίρεση του ύδατος και, επομένως, τη συγκέντρωση των περιεχόμενων σακχάρων.
Je pense que j' aimerais çaEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιταλία οι συχνότερα χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες είναι αερόβια χώνευση (συμπεριλαμβανόμενης της καύσης), αναερόβια χώνευση, καύση, μηχανική αφαίρεση του ύδατος, θερμική αποξήρανση και χημική επεξεργασία με άλκαλι.
Alors, vous le louez.Vous etes decideEurLex-2 EurLex-2
Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι χρησιμοποιούμενες τεχνολογίες συνίστανται στην μεσοφιλική και θερμοφιλική αναερόβια χώνευση, καύση, σταθεροποίηση με άσβεστο, υγρή αποθήκευση, αφαίρεση του ύδατος και αποθήκευση, θερμική αποξήρανση.
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες αποκατάστασης για οικοδομικές βλάβες λόγω υδάτων, υγρασίας, μούχλας και πυρκαγιάς, αφαίρεση στάσιμων υδάτων, απομάκρυνση αποβλήτων, απομάκρυνση μη επισκευάσιμων δομικών υλικών και αποξήρανση οικοδομικών κατασκευών και περιεχομένου με τη χρήση αφυγραντήρων και αναρροφητικών αεραντλιών
Alors, EmmanuelletmClass tmClass
Απαιτείται εξαερισμός, καθώς και αφαίρεση των όμβριων υδάτων που συγκεντρώνονται στο επάνω μέρος.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) Αφαίρεση καταλύτη από υδατικό εναιώρημα απόχυσης πετρελαίου
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.