δευτερογενής τομέας oor Frans
δευτερογενής τομέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
secteur secondaire
Ο δευτερογενής τομέας στην Αλβανία είναι ασθενής.
Le secteur secondaire est faible en Albanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στον πρωτογενή τομέα απασχολούνται περίπου 150 000 οικογένειες και περισσότεροι από 100 000 άτομα στον δευτερογενή τομέα.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEurLex-2 EurLex-2
- Την ιδιαίτερη ενασχόληση με τον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα των ΧΕΜ.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deEurLex-2 EurLex-2
Η εκμετάλλευση της ανοιχτής αγοράς έχει πεθάνει, όσον αφορά τον δευτερογενή τομέα.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δευτερογενής τομέας
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationnot-set not-set
Ο τομέας της μεταποίησης αποτελεί σημαντικό δευτερογενή τομέα, ιδίως στην Κροατία και στην Ιταλία.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το κτίριο (ή η συνιστώσα κτιρίου) χρησιμοποιείται για δραστηριότητες του δευτερογενούς τομέα (βιομηχανικές).
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
β) τον δευτερογενή τομέα
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
Ο δευτερογενής τομέας στην Αλβανία είναι ασθενής.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueEurLex-2 EurLex-2
Η παραγωγικότητα στον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα είναι ιδιαίτερα χαμηλή σε σχέση με τον μέσο όρο της ελληνικής οικονομίας.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Στις λιγότερο ευημερούσες περιφέρειες, υπάρχει κίνδυνος να διαιωνιστεί μια διάρθρωση που κυριαρχείται από τις θέσεις εργασίας στον δευτερογενή τομέα.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?EurLex-2 EurLex-2
Οι συγχωνεύσεις και οι εξαγορές τριπλασιάστηκαν σε αριθμό μεταξύ 1986 και 1996, τόσο στον δευτερογενή τομέα όσο και στις υπηρεσίες.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η αναδιάρθρωση του δευτερογενούς τομέα θα συνεχιστεί με πολλές μορφές δημιουργίας νέων εταιρικών και πελατειακών σχέσεων
Etiquette du flacon flacon de # mgoj4 oj4
Η προηγούμενη επισήμανση εξηγεί τους λόγους για τους οποίους η κατάρτιση αυτής της μορφής αναπτύχθηκε, περισσότερο, στο δευτερογενή τομέα παραγωγής.
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
Ο τριτογενής τομέας δεν λειτουργεί χωριστά από τον πρωτογενή ή τον δευτερογενή τομέα, αλλά βελτιστοποιεί την αξία των δύο αυτών τομέων.
Voilà ce dont je parlenot-set not-set
6.4. Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι η αναδιάρθρωση του δευτερογενούς τομέα θα συνεχιστεί με πολλές μορφές δημιουργίας νέων εταιρικών και πελατειακών σχέσεων.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeEurLex-2 EurLex-2
Το αυξανόμενο μερίδιο του τριτογενούς τομέα και η παράλληλη φθίνουσα πορεία του δευτερογενούς τομέα στην ευρωπαϊκή οικονομία επιτείνουν αυτή την τάση.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
Οικείοι οικονομικοί τομείς: Ο δευτερογενής τομέας, με εξαίρεση τις δραστηριότητες που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη δεκαετία του 1990 υπήρξε παρακμή του δευτερογενούς τομέα, που οδήγησε σε μετανάστευση μέρους του ειδικευμένου εργατικού προσωπικού στην κυρίως Αυστραλία.
C' est l' heure de mon essayageWikiMatrix WikiMatrix
Τρίτον, και συνεπεία της έλλειψης δεδομένων, η οικονομική έρευνα για τις υπηρεσίες είναι χαμηλή σε σύγκριση με τον πρωτογενή και το δευτερογενή τομέα.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την ίδια μελέτη, η Ευρώπη έχει σημειώσει μεγαλύτερη επιτυχία σε σχέση με τις Ηνωμένες Πολιτείες στον πρωτογενή και στον δευτερογενή τομέα.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadienot-set not-set
2. Να ενισχύσει τη συνεργασία ανάμεσα στους βασικότερους φορείς της ναυπηγικής βιομηχανίας και ιδίως μεταξύ ναυπηγείων, εκμεταλλεύσεων του δευτερογενούς τομέα, πλοιοκτητών και κέντρων έρευνας.
GALAFILM INC.EurLex-2 EurLex-2
Στον δευτερογενή τομέα κυριαρχούν οι βιοτεχνικές εκμεταλλεύσεις: 308 επιχειρήσεις με 995 απασχολούμενους στην οικοδομή. Στους υπόλοιπους κλάδους υπάρχουν 853 επιχειρήσεις με 3 300 υπαλλήλους.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, η παρουσία των ΙΟ διευρύνει τις επιλογές των καταναλωτών και διασφαλίζει τον ανταγωνισμό για τα δίκτυα κατασκευαστών οχημάτων στον δευτερογενή τομέα.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα όλη η επαρχία διέρχεται μια βαθιά κρίση που πλήττει τις μεγαλύτερες βιομηχανίες της περιοχής και της μικρότερες εταιρείες του δευτερογενούς τομέα που συνδέονται με αυτές.
Je ne sais pas tricoternot-set not-set
461 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.