διαφημιστικό πλαίσιο σελίδας
bannière de page
διαφημιστικό πλαίσιο oor Frans
διαφημιστικό πλαίσιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bannière
(107) Διαδικτυακός σύνδεσμος, διαφημιστικό πλαίσιο, κείμενα υπό μορφή παραγράφων, μέγεθος της διαφήμισης.
(107) Lien internet, bannière, textes sous forme de paragraphes, taille de la publicité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
σε διαφημιστικό πλαίσιο που εμφανίζεται ως τέτοιο
Tu as toujours été différent, filsoj4 oj4
– σε διαφημιστικό πλαίσιο που εμφανίζεται ως τέτοιο;
Mannitol (E #).AzoteEurLex-2 EurLex-2
(107) Διαδικτυακός σύνδεσμος, διαφημιστικό πλαίσιο, κείμενα υπό μορφή παραγράφων, μέγεθος της διαφήμισης.
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesEurLex-2 EurLex-2
σε διαφημιστικό πλαίσιο που εμφανίζεται ως τέτοιο;
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;EurLex-2 EurLex-2
Μετά τις 3 πρώτες περιόδους IATA, θα τοποθετούνταν ένα διαφημιστικό πλαίσιο (banner) στην κορυφή του δικτυακού τόπου της Aer Lingus με έναν σύνδεσμο προς τον δικτυακό τόπο της Εκχωρούμενης Επιχείρησης.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που οι αρμόδιες εθνικές ή περιφερειακές αρχές δεν ανεγείρουν διαφημιστικό πλαίσιο για να προβάλουν τη δική τους παρέμβαση στη χρηματοδότηση ενός έργου, πρέπει να υπάρχει ειδικός πίνακας για την προβολή της συνδρομής της Κοινότητας.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
σε διαφημιστικό πλαίσιο στο κάτω μέρος της ιστοσελίδας, το οποίο δεν υπερβαίνει το 5 % της συνολικής επιφάνειας της ιστοσελίδας και στο οποίο κάθε εμπορική επωνυμία είναι μικρότερη από το έμβλημα της Ένωσης που αναφέρεται στη συγχρηματοδότηση της Ένωσης·
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά το έντυπο υλικό που διανέμεται κατά τη διάρκεια επιδείξεων ή γευσιγνωσιών, οι εμπορικές επωνυμίες επιτρέπεται να εμφανίζονται μόνον όλες μαζί σε διαφημιστικό πλαίσιο στο κάτω μέρος της σελίδας, το οποίο δεν υπερβαίνει το 5 % της συνολικής επιφάνειας της σελίδας.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Διαχείριση διαφημιστικών πριμοδοτήσεων στο πλαίσιο δραστηριοτήτων διαφημιστικών και εμπορικής προβολής, Κατοχύρωση πελατείας και προσωπικού μέσω δραστηριοτήτων διαφημιστικής προβολής, Διαχείριση ενός προγράμματος κατάκτησης και κατοχύρωσης τακτικής πελατείας
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédenttmClass tmClass
Η πρόταση της Επιτροπής αντιμετωπίζει και τα δύο διαφημιστικά μέσα στο πλαίσιο ενός και του αυτού άρθρου.
Il a un boulot pour toinot-set not-set
Πόσα χρήματα δαπανήθηκαν από την ΕΕ για διαφημιστικό υλικό στο πλαίσιο του δημοψηφίσματος για την ΕΕ στην Ιρλανδία;
Pour qui tu te prends?not-set not-set
Πρέπει να εξασφαλιστεί η στεγανότητα μεταξύ των δεδομένων τους και των δεδομένων που συλλέγονται στο πλαίσιο διαφημιστικών δραστηριοτήτων.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Europarl8 Europarl8
Συνεπώς, η έναρξη διαφημιστικών εκστρατειών, στο πλαίσιο των οποίων χρησιμοποιείται ένα σήμα, δεν σημαίνει αυτομάτως την ύπαρξη ουσιαστικής χρήσεως.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurlex2019 Eurlex2019
Επιγραμμική διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, διανομή διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο Διαδίκτυο, διαφήμιση στο Διαδίκτυο για λογαριασμό τρίτων, διαφήμιση στο Διαδίκτυο βάσει θέσης, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο πλαίσιο διαδικτυακών υπηρεσιών βάσει θέσης, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο πλαίσιο διαδικτυακών υπηρεσιών βάσει θέσης για κινητές τερματικές συσκευές με δυνατότητα πρόσβασης στο Διαδίκτυο, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο πλαίσιο διαδικτυακών παιχνιδιών βάσει θέσης, εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο πλαίσιο διαδικτυακών παιχνιδιών βάσει θέσης για κινητές τερματικές συσκευές με δυνατότητα πρόσβασης στο Διαδίκτυο
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentistetmClass tmClass
36. Τέλος, σημειώνεται ότι η επισήμανση CMA διακρίνεται από τα διαφημιστικά συστήματα στο πλαίσιο των υποθέσεων Buy Irish και Apple and Pear Development Council σε σημαντικά.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Οι υπό κρίση υποθέσεις, όμως, αφορούν ένα ιδιαίτερο πλαίσιο ασκήσεως διαφημιστικών δραστηριοτήτων, το οποίο διακρίνεται από τη δραστηριότητα της φιλοξενίας.
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
Είναι, πράγματι, προφανές ότι, αν αναγνωριστεί η σημασία στοιχείων όπως ο δεδηλωμένος στόχος του προϊόντος, ο οποίος αναφέρεται στη συσκευασία ή στο πλαίσιο διαφημιστικών εκστρατειών, ο κίνδυνος καταχρήσεων εντείνεται.
Je vois de la lumièreEurLex-2 EurLex-2
Αφίσες ως έντυπο υλικό, Αφίσες ως διαφημιστικό υλικό, Αφίσες με κορνίζα (πλαίσιο),Περιοδικά [επιθεωρήσεις] με ενσωματωμένες αφίσες
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementtmClass tmClass
Η διαφημιστική πρακτική των μίνι διαφημιστικών μηνυμάτων αναπτύχθηκε κυρίως στο πλαίσιο της αναμετάδοσης ποδοσφαιρικών αγώνων(25).
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
Οι υποθέσεις αυτές αφορούσαν τη «χρήση», στο πλαίσιο διαφημιστικών υπηρεσιών παρεχομένων από διαδικτυακή μηχανή αναζήτησης, σημείων πανομοιότυπων προς σήματα των οποίων δικαιούχοι ήταν οι προσφεύγοντες στις εν λόγω υποθέσεις (8).
On va juste s' amuser un peuEurLex-2 EurLex-2
συμβατικοί περιορισμοί σχετικά με τη διαχείριση και τη δυνατότητα μεταφοράς διαφημιστικών εκστρατειών στο πλαίσιο διαδικτυακής αναζήτησης από και προς όλες τις πλατφόρμες διαφήμισης στο πλαίσιο διαδικτυακής αναζήτησης («τέταρτη επιχειρηματική πρακτική»).
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.EurLex-2 EurLex-2
33 Συναφώς, η λέξη «ursprung» έχει μεν πλείονες σημασίες, πλην όμως στο πλαίσιο του διαφημιστικού συνθήματος προσλαμβάνει σαφώς την έννοια «πηγή» ή «καταγωγή».
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τον νέο κανονισμό 1924/2006(1), δύνανται οι παραγωγοί των εν λόγω οίνων να διατυπώνουν ισχυρισμούς διατροφής και υγείας στο πλαίσιο διαφημιστικών εκστρατειών με σκοπό την προώθηση της κατανάλωσής τους;
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directionsopposéesnot-set not-set
33 Το συμπέρασμα αυτό επιβάλλεται και εν προκειμένω, δεδομένου ότι η υπόθεση της κύριας δίκης αφορά την επιλογή λέξεων‐κλειδιών και την εμφάνιση διαφημιστικών αναγγελιών στο πλαίσιο της ίδιας υπηρεσίας αντιστοιχίσεως «AdWords».
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?EurLex-2 EurLex-2
Συγγραφή κειμένων για μη διαφημιστικούς σκοπούς, καθώς και σύνταξη μη διαφημιστικών κειμένων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της συντακτικής συντήρησης ιστοθέσεων
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrtmClass tmClass
338 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.