προσφυγή στα διοικητικά δικαστήρια
recours contentieux administratif
διοικητική προσφυγή oor Frans
διοικητική προσφυγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recours administratif
Οι εργοδότες έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν διοικητική προσφυγή κατά της απόφασης περί επιβολής της κύρωσης.
Les employeurs ont la possibilité de former un recours administratif contre la décision infligeant la sanction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέλος, στη Γαλλία προβλέπεται δυνατότητα διοικητικής προσφυγής.
Mon père est venu au matchnot-set not-set
Η γνωστοποίηση της διαδικασίας για την άσκηση τυχόν περαιτέρω διοικητικής προσφυγής γίνεται όπως προβλέπεται στο άρθρο 20.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.EurLex-2 EurLex-2
– αυτή η διοικητική προσφυγή αποτέλεσε αντικείμενο ρητής απόφασης ή σιωπηρής απόρριψης.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
5 Στις 15 Μαΐου 1990 ο προσφεύγων άσκησε διοικητική προσφυγή κατά της πιο πάνω εκθέσεως βαθμολογίας.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Η διοικητική προσφυγή της προσφεύγουσας απορρίφθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 1995 από τον special adjudicator.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?EurLex-2 EurLex-2
Ένδικη και διοικητική προσφυγή
On est super sympa avec toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διοικητική προσφυγή που άσκησε η εταιρία Nidera κατά της απόφασης αυτής ενώπιον της δευτεροβάθμιας φορολογικής αρχής απορρίφθηκε.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— την άσκηση διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεων των αρμοδίων αρχών, ή
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEurLex-2 EurLex-2
H διοικητική προσφυγή της Petrotel-Lukoil κατά της εν λόγω αποφάσεως απορρίφθηκε στις 11 Νοεμβρίου 2015.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurlex2019 Eurlex2019
- στα πλαίσια διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής ή
Comment vous sentez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Επί της ημερομηνίας κοινοποιήσεως της αποφάσεως απορρίψεως της διοικητικής προσφυγής
lls sont revenus pour nous volereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στο πλαίσιο διοικητικής προσφυγής κατά απόφασης αρμόδιας αρχής
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsoj4 oj4
γ)3. για την κατάθεση διοικητικής προσφυγής κατά αποφάσεων των αρμοδίων Ö εποπτικών Õ αρχών·
Ça ressemble à du sangEurLex-2 EurLex-2
Η γνωστοποίηση της διαδικασίας για την άσκηση τυχόν περαιτέρω διοικητικής προσφυγής γίνεται όπως προβλέπεται στο άρθρο 20.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesEurLex-2 EurLex-2
Η διοικητική προσφυγή απορρίφθηκε ως αβάσιμη κατόπιν εξετάσεως των αιτιάσεων των χειρουργών.
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
Διοικητικές προσφυγές μονίμων και λοιπώνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcEurLex-2 EurLex-2
σε διοικητικές προσφυγές κατά αποφάσεων των εποπτικών αρχών·
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEuroParl2021 EuroParl2021
Η διοικητική προσφυγή της προσφεύγουσας κατά της απόφασης αυτής απορρίφθηκε με απόφαση της 25ης Μαρτίου 2003.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
5 Στις 30 Απριλίου 1990 ο προσφεύγων άσκησε διοικητική προσφυγή κατά της πιο πάνω εκθέσεως βαθμολογίας.
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Οι εργοδότες έχουν τη δυνατότητα να ασκήσουν διοικητική προσφυγή κατά της απόφασης περί επιβολής της κύρωσης.
Il est vraiment navrantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ενάγουσα και οι τέσσερις άλλες εταιρίες άσκησαν διοικητικές προσφυγές κατά των εν λόγω απορριπτικών αποφάσεων.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
27 Με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2016, η προσφεύγουσα ενημέρωσε την Επιτροπή ότι ενέμενε στη διοικητική προσφυγή της.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
23 Η διορθωτική πράξη επιβολής φόρου προσβλήθηκε με διοικητική προσφυγή ενώπιον του Direktor.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διοικητικές προσφυγές μονίμων και λοιπώνπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.EurLex-2 EurLex-2
6629 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.