εγγεγραμμένος χρήστης oor Frans

εγγεγραμμένος χρήστης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

utilisateur d'appartenance

voorbeelde

Α/αριθμός εγγεγραμμένων χρηστών
A/nombre d'utilisateurs inscrits

ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του συνδρομητή ή εγγεγραμμένου χρήστη και κωδικός ταυτότητας χρήστη του σκοπούμενου αποδέκτη της επικοινωνίας.
les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s) et le numéro d'identifiant du destinataire prévu de la communication;

Αυθεντικοποίηση επιγραμμικών εγγεγραμμένων χρηστών
Authentification d'utilisateurs enregistrés en ligne

Παροχή επιγραμμικής κοινότητας που επιτρέπει τη συμμετοχή εγγεγραμμένων χρηστών σε συζητήσεις και σε ευκαιρίες κοινωνικής δικτύωσης
Fourniture d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de prendre part à des discussions et de s'engager dans le réseautage social

το όνομα και η διεύθυνση του συνδρομητή ή του εγγεγραμμένου χρήστη.
les nom et adresse de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit;

(2) Στις 17 Ιανουαρίου 2018, υπήρχαν 118 000 εγγεγραμμένοι χρήστες.
(2) Le 17 janvier 2018, le nombre d’utilisateurs inscrits était de 118 000.

ονοματεπώνυμα και διευθύνσεις των συνδρομητών ή εγγεγραμμένων χρηστών
les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s

Αριθμός εγγεγραμμένων χρηστών ανά όχημα κοινής χρήσης (αριθμός χρηστών/αριθμό οχημάτων)
Nombre d’usagers abonnés par véhicule partagé (nombre d’usagers/nombre de véhicules)

Δημιουργία επιγραμμικών κοινοτήτων για τη συμμετοχή εγγεγραμμένων χρηστών σε εικονικές κοινότητες
Création d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de participer à des communautés virtuelles

γ) οι εγγραφές για έκαστο εγγεγραμμένο χρήστη των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας ή σχετιζομένων με αυτές υπηρεσιών·
c) une comptabilité concernant chaque abonné aux notations de crédit ou à des services liés;

Φιλοξενία επιγραμμικής ιστοθέσης κοινότητας για εγγεγραμμένους χρήστες
Hébergement d'une communauté sur un site internet en ligne pour utilisateurs enregistrés

Φιλοξενία και συντήρηση ιστοθέσεων για εγγεγραμμένους χρήστες για συμμετοχή σε επιχειρηματική δικτύωση και μερισμό πληροφοριών
Hébergement et maintenance de sites web permettant à des utilisateurs enregistrés de participer à des réseaux commerciaux et de partager des informations

οι εγγραφές για έκαστο εγγεγραμμένο χρήστη των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας ή σχετιζομένων με αυτές υπηρεσιών·
une comptabilité concernant chaque abonné aux notations de crédit ou à des services liés;

Παροχή υπηρεσιών επί γραμμής σε σχέση με επαγγελματικά προσόντα και ζητήματα εργασιακού ιστορικού εγγεγραμμένων χρηστών μέσω δικτύων επικοινωνίας
Fourniture de services en ligne concernant des qualifications et antécédents professionnels d'utilisateurs enregistrés via des réseaux de communications

το όνομα και η διεύθυνση του συνδρομητή ή του εγγεγραμμένου χρήστη·
les nom et adresse de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit

ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του συνδρομητή ή εγγεγραμμένου χρήστη και κωδικός ταυτότητας χρήστη του σκοπούμενου αποδέκτη της επικοινωνίας
les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s) et le numéro d'identifiant du destinataire prévu de la communication

Παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων και επιγραμμικών φόρουμ εγγεγραμμένων χρηστών για τη μετάδοση μηνυμάτων
Fourniture de tableaux d'affichage électroniques et de forums en ligne pour utilisateurs enregistrés, pour la transmission de messages

Φιλοξενία ιστοθέσης επιγραμμικής κοινότητας που παρέχει στους εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα μερισμού ψηφιακού περιεχομένου
Hébergement d'une communauté de site web en ligne permettant à des utilisateurs enregistrés de partager du contenu numérique

(διαδικτυακή πύλη CCN - για εγγεγραμμένους χρήστες CCN)
(Portail web CCN - pour les utilisateurs enregistrés du CCN)

Φιλοξενία επιγραμμικής κοινότητας ιστοθέσης που παρέχει στους εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα μερισμού πληροφοριών και συμμετοχής σε επικοινωνία
Hébergement d'une communauté en ligne sur l'internet permettant aux utilisateurs enregistrés de partager des informations et de participer à des communications

Η εν λόγω ενότητα κατέστη διαθέσιμη σε όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες του ηλεκτρονικού δικτύου τον Σεπτέμβριο.
Ce module est disponible depuis le mois de septembre pour tous les utilisateurs inscrits au réseau électronique.

Παροχή αιθουσών συζήτησης επί γραμμής για εγγεγραμμένους χρήστες για τη μετάδοση μηνυμάτων, Εικονικές κοινότητες και κοινωνική δικτύωση
Fourniture de forums de discussion en ligne pour utilisateurs enregistrés pour la transmission de messages, Communautés virtuelles et réseautage social

το όνομα και η διεύθυνση του συνδρομητή ή του εγγεγραμμένου χρήστη·
les nom et adresse de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit;

Παροχή υπηρεσιών χώρου συζήτησης (chat room) για εγγεγραμμένους χρήστες
Fourniture de services de forums de discussion en ligne pour utilisateurs enregistrés