εγκεφαλικός φλοιός oor Frans
εγκεφαλικός φλοιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cortex cérébral
Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια απελευθέρωση.
Le cortex cérébral nous a en quelque sorte libérés.
cortex
Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια απελευθέρωση.
Le cortex cérébral nous a en quelque sorte libérés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εγκεφαλικός φλοιός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cortex cérébral
Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια απελευθέρωση.
Le cortex cérébral nous a en quelque sorte libérés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο εγκεφαλικός φλοιός αντέδρασε φυσιολογικά.
Approche- toi, vieux JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός τους είναι μερικώς εκτεθειμένος στο λαιμό.
Je suis en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός τους είναι μερικώς εκτεθειμένος στο λαιμό
Je laisserai personne me frapper, moi!opensubtitles2 opensubtitles2
Μετεγενέστερος εγκεφαλικός φλοιός.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός σου δεν είναι πλήρως ανεπτυγμένος πριν τα 25.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκεφαλικός φλοιός
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »jw2019 jw2019
Ο εγκεφαλικός φλοιός όπου η ύλη μετατρέπεται σε συνείδηση.
AvertissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρεγκεφαλίδα, ο εγκεφαλικός φλοιός, ο νωτιαίος μυελός, ολόκληρο το νευρικό σύστημα στερείται ηλεκτροχημικής ενέργειας.
Elle m' a traverséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός περιέχει ένα δισεκατομμύριο νευρώνες και ένα εκατομμύριο δισεκατομμύρια συνδέσεις, ή συνάψεις.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός ατροφεί σε ασθενείς που είναι σε κώμα.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι, κατά κάποιο τρόπο, μια απελευθέρωση.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οπτικός εγκεφαλικός φλοιός παρουσιάζει αυξημένη δραστηριότητα.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός φαίνεται να έχει σχιστεί.
Type de produit (annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός γίνεται τόσο πυκνός που υπερισχύει της περιοχής που είναι για τον έλεγχο των συναισθημάτων.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να μας απασχολεί αν είναι το εγκεφαλικό στέλεχος ή ο εγκεφαλικός φλοιός και πώς αυτά λειτουργούν;
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéQED QED
Δικό σας είναι ο εγκεφαλικός φλοιός.
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι ο πλέον εξελιγμένος υπολογιστής.
Je vais me coucherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ο εγκεφαλικός φλοιός είναι εκείνος που κάνει τον άνθρωπο πολύ ξεχωριστό από οποιοδήποτε ζώο.
Allez, M. la Bête, un petit effortjw2019 jw2019
Γιατί να μας απασχολεί αν είναι το εγκεφαλικό στέλεχος ή ο εγκεφαλικός φλοιός και πώς αυτά λειτουργούν;
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.ted2019 ted2019
Ο εγκεφαλικός φλοιός της Σαρίνα έχει ενισχυθεί για να επιταχυνθεί ο ρυθμός με τον οποίο μπορεί να επεξεργάζεται πληροφορίες.
Qu' est- ce que je peuxfaire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κοιτάς τον εγκέφαλο, είναι εμφανές ότι οι δύο εγκεφαλικοί φλοιοί είναι εντελώς διαχωρισμένοι, ο ένας από τον άλλο.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreQED QED
● Ο Εγκεφαλικός Φλοιός είναι η επιφανειακή περιοχή του εγκεφάλου η οποία συνδέεται περισσότερο από κάθε άλλη με τη νοημοσύνη.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEjw2019 jw2019
Ο ανθρώπινος εγκεφαλικός φλοιός δεν είναι μόνο πολύ μεγαλύτερος από εκείνον οποιουδήποτε ζώου, αλλά έχει και μια πολύ πιο μεγάλη αδέσμευτη περιοχή.
Il faut laisser refroidirjw2019 jw2019
10. (α) Με ποιους τρόπους διαφέρει ο εγκεφαλικός φλοιός του ανθρώπου από εκείνον των ζώων, και με ποια οφέλη για τον άνθρωπο;
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.