εικονική σύνδεση oor Frans
εικονική σύνδεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
liaison virtuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια άλλη προσέγγιση είναι, σε σχέση με το περιεχόμενο και με τη ματιά στο διάστημα, είναι να συνδέσεις τους εικονικούς κόσμους με το διάστημα.
ConfidentialitéQED QED
Υπηρεσίες στο Διαδίκτυο και το ενδοδίκτυο, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες, σχέδια διαφήμισης, τηλεπικοινωνιακές συνδέσεις, εικονικές εμπορικές εκθέσεις, γραφικά, εικόνες και ταινίες καθώς και διάθεση της πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.tmClass tmClass
προώθηση της εμφάνισης διευρωπαϊκών υποδομών πληροφοριών για αξιολόγηση και χρήση ευρωπαϊκών ψηφιακών πολιτιστικών και επιστημονικών πόρων υψηλής ποιότητας μέσω σύνδεσης με εικονικές βιβλιοθήκες, μνήμες κοινοτήτων, κ.λπ
Je ne peux envahir que les gens perméables au maloj4 oj4
προώθηση της εμφάνισης διευρωπαϊκών υποδομών πληροφοριών για αξιολόγηση και χρήση ευρωπαϊκών ψηφιακών πολιτιστικών και επιστημονικών πόρων υψηλής ποιότητας μέσω σύνδεσης με εικονικές βιβλιοθήκες, μνήμες κοινοτήτων, κλπ.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceEurLex-2 EurLex-2
προώθηση της εμφάνισης διευρωπαϊκών υποδομών πληροφοριών για αξιολόγηση και χρήση ευρωπαϊκών ψηφιακών πολιτιστικών και επιστημονικών πόρων υψηλής ποιότητας μέσω σύνδεσης με εικονικές βιβλιοθήκες, μνήμες κοινοτήτων, κ.λπ.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
προώθηση της εμφάνισης διευρωπαϊκών υποδομών πληροφοριών για αξιολόγηση και χρήση ευρωπαϊκών ψηφιακών πολιτιστικών και επιστημονικών πόρων υψηλής ποιότητας μέσω σύνδεσης με εικονικές βιβλιοθήκες, μνήμες κοινοτήτων, κλπ
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.oj4 oj4
Παροχή πρόσβασης σε απευθείας σύνδεση σε ιστοθέση εικονικής ηλεκτρονικής κοινότητας με σκοπό τη δικτύωση των ανθρώπων προκειμένου να αναπτύξουν κοινωνικές συναναστροφές
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-citmClass tmClass
Ξέρω μερικά τρικ σύνδεσης με το Σύστημα Εικονικής Μνήμης 5.
Regardez qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) στον τομέα των ακινήτων και, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών σε απευθείας σύνδεση που επιτρέπουν την εικονική επίσκεψη ακινήτων
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Φιλοξενία και ανάπτυξη ιστοθέσεων με την παροχή ανοιχτής πλατφόρμας με ομάδες συμφερόντων, εικονικές κοινότητες, κοινωνική δικτύωση, εντοπισμό ομάδων, σύνδεση ομάδων, διαχείριση εφαρμογών, εικονικές επιτραπέζιες εφαρμογές, λίστες συσκευών, οργάνωση και διεξαγωγή επιγραμμικών συναντήσεων, συγκεντρώσεων, μερισμού και αλληλεπιδραστικών συζητήσεων και ηλεκτρονικών αγορών
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?tmClass tmClass
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, Παγκόσμιο Ιστό, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, εξειδικευμένους διακομιστές Παγκόσμιου Ιστού, ιδιωτικούς εικονικούς διακομιστές, ονόματα τομέα, ευρυζωνική σύνδεση και σύνδεση στο Διαδίκτυο, κινητά τηλέφωνα
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibletmClass tmClass
Η σύνδεση αυτή είναι εξ ολοκλήρου εικονική και οδηγεί στη λανθασμένη ταξινόμηση εκ μέρους της DΡ του κανονικού διασυνοριακού ταχυδρομείου ως "οιονεί" ανά ταχυδρόμηση Α-Β-Α.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Διάθεση μιας υπηρεσίας ενημέρωσης, προσπελάσιμης σε απευθείας σύνδεση, με σκοπό τη συγκρότηση κοινωνικού δικτύου και εικονικής κοινότητας χρηστών του Διαδικτύου
les caractéristiques techniques de la machine, notammenttmClass tmClass
Συγκέντρωση, σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και σε βάσεις δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης σε απευθείας σύνδεση, πληροφοριών αναφορικά με εικονικές κοινότητες, με την κοινωνική δικτύωση, με τον επιμερισμό και την πώληση φωτογραφιών, βιντεοεγγραφών και αρχείων δεδομένων σε ψηφιακή μορφή
Cancer du seintmClass tmClass
Υπηρεσίες στον τομέα της πληροφορικής, και συγκεκριμένα, συγκρότηση μιας εικονικής κοινότητας προσπελάσιμης σε απευθείας σύνδεση που προσφέρει σε εγγεγραμμένους χρήστες τη δυνατότητα συμμετοχής σε συζητήσεις, λήψης σχολιασμών από άλλους χρήστες, δημιουργίας εικονικών κοινοτήτων και ένταξης σε κοινωνικά δίκτυα, με στόχο την ενασχόληση με θέματα γενικού ενδιαφέροντος
Écoute, c' est pas gravetmClass tmClass
(12) Τα «πλέγματα» είναι μια μορφή κατανεμημένης πληροφορικής, στην οποία ένας «υπερ-εικονικός υπολογιστής» αποτελείται από πολλούς δικτυωμένους υπολογιστές σε χαλαρή σύνδεση που συνεργάζονται για να εκτελούν μείζονα καθήκοντα.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortEurLex-2 EurLex-2
Ο τομέας κλωστοϋφαντουργικών ειδών και ειδών ένδυσης έχει ήδη επωφεληθεί από τη χρηματοδότηση δύο προγραμμάτων: το μεν αφορούσε τη δημιουργία υπηρεσίας ενημέρωσης των ΜΜΕ του κλωστοϋφαντουργικού τομέα [42], και το δε τη δημιουργία υπηρεσίας εικονικής έκθεσης και ανταλλαγών σε απευθείας σύνδεση για τον τομέα λινών ειδών [43].
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
Προσφορά υπηρεσιών διαβίβασης δεδομένων από ευρετήρια προσπελάσιμα σε απευθείας σύνδεση, για πληροφορίες γενικού ενδιαφέροντος, μικρές αγγελίες, λειτουργία εικονικής κοινότητας, δικτύωση, επιμερισμό φωτογραφιών και διαβίβαση εικόνων και φωτογραφιών για δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου και αναψυχής
Je viens voir le roitmClass tmClass
Η υπουργική απόφαση της 10ης Δεκεμβρίου 2010 θέσπισε ειδικότερα τις εξής υποχρεώσεις: i) υποχρέωση των διαχειριστών των ιδιωτικών δικτύων να επιτρέπουν στους τελικούς χρήστες που είναι συνδεδεμένοι με αυτά να ζητούν και να εξασφαλίζουν τη σύνδεση, υλική ή εικονική, με το δημόσιο δίκτυο, και ii) υποχρέωση των διαχειριστών των ιδιωτικών δικτύων να επιτρέπουν τη χρήση αυτών από τους διαχειριστές των δημόσιων δικτύων προκειμένου να κατοχυρώνεται το δικαίωμα των τελικών χρηστών να εξασφαλίσουν σύνδεση με το δημόσιο δίκτυο.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Παροχή υπηρεσιών ενός εμπορικού ευρετηρίου προσπελάσιμου σε απευθείας σύνδεση, με στοιχεία αναφορικά με τη φοιτητική ζωή, τις μικρές αγγελίες, την εικονική κοινότητα και τους κοινωνικούς δεσμούς
Cela attendra encore # semainestmClass tmClass
Η διευκόλυνση της κυκλικής και εικονικής μετανάστευσης βασίζεται στις προαναφερθείσες ικανότητες των ομάδων της Διασποράς και τη δυνατότητα σύνδεσής τους με τη χώρα προέλευσής τους, δηλ. τη δημιουργία δεξαμενής εγκεφάλων
Je serai là au matinoj4 oj4
Η Ernst & Young επιβεβαίωσε ότι οι αρχικοί υπολογισμοί που έγιναν για να εξηγηθεί η ενδεχόμενη σύνδεση ανάμεσα στην αξία με βάση την εικονική συνέχεια (ύψους 747 εκατ. ΝΟΚ) και στην πραγματική αξία (572 εκατ. ΝΟΚ) του μηχανολογικού εξοπλισμού είναι παραπλανητική και δεν ήταν μέρος της διαδικασίας αποτίμησης της πραγματικής αξίας των στοιχείων ενεργητικού.
Tournez la botte quand la bulle arriveEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.