εικονογραφώ oor Frans
εικονογραφώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
illustrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*ex 8528 59 40 | 20 | Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερo αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
Ψηφιακά μέσα, ψηφιακά υλικά, ψηφιακό περιεχόμενο και τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, απεικονίσεις, εικόνες, φωτογραφίες, παλαιότερο φωτογραφικό υλικό, αρχειοθετημένες φωτογραφίες, παλαιότερο εικονογραφικό φωτογραφικό υλικό, σταθερές εικόνες, κινούμενες εικόνες, αναπαραγωγές έργων τέχνης, φιλμ, βίντεο, γραφικά σχέδια, προσχεδιασμένα σκίτσα, ειδησεογραφικές εικόνες, δεδομένα ήχου, κινούμενα σχέδια, εικονογραφήσεις, τμήματα κώδικα και λοιπά στοιχεία σχεδίου, τα προαναφερόμενα είδη αποθηκευμένα ή εγγεγραμμένα σε ηλεκτρονικά μέσα ή σε μέσα ηλεκτρονικών υπολογιστών ή τηλεφορτώσιμα από βάσεις δεδομένων ή άλλες εγκαταστάσεις παρεχόμενες μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ευρείας περιοχής, τοπικών δικτύων ή ασύρματων δικτύων
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?tmClass tmClass
Έχει εικονογραφήσει την πλήρη έννοια της βιωσιμότητας.
En outre, la FTC nEuroparl8 Europarl8
Η μικρή μου αδερφή, την οποία γνώρισες, εικονογραφεί παιδικά βιβλία.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre totald’expéditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρονικά σταθερά εξαρτήματα φωτισμού και ανταλλακτικά μέρη αυτών για χρήση σε φωτισμό για θέατρα, δραστηριότητες κινηματογράφου, τηλεοπτική παραγωγή, εικονογραφία και ψηφιακή φωτογραφία
Il y aura des panochas de partouttmClass tmClass
Για παράδειγμα, οι κατευθυντήριες γραμμές της ΣΠΕΚ για τη συσκευασία και επισήμανση των προϊόντων καπνού προβλέπουν την τοποθέτηση μεγάλων εικονογραφικών προειδοποιήσεων και στις δύο κύριες επιφάνειες προβολής στοιχείων, την υποχρεωτική αναγραφή πληροφοριών για την απεξάρτηση από το κάπνισμα και την εφαρμογή αυστηρών κανόνων για τις παραπλανητικές πληροφορίες.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
ex 8528 59 90 | 20 | Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερo αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94 | 0% | 1.1.2010-31.12.2013 |
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Φωτογραφία,Εικονογραφία, Εκδοτικές υπηρεσίες
Mesures d’identificationtmClass tmClass
Εικονογραφία
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?tmClass tmClass
Το γράψιμο ήταν εικονογραφικό, εν μέρει τουλάχιστον.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
Λεπτομέρεια από την εικόνα του εικονογράφου Eduardo Sanabria που υπονοεί τη λογοκρισία των μέσων ενημέρωσης και την αυτολογοκρισία στη Βενεζουέλα.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantgv2019 gv2019
Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 7 V ή περισσότερο αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Χαμένη Παιδική Ηλικία (2016) από τον εικονογράφο Leonardo González εκ Βενεζουέλας.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lgv2019 gv2019
Στην αιγυπτιακή εικονογραφία, αντιπροσωπεύει το φίδι και το πουλί η δυαδικότητα ή την πολικότητα της ανθρώπινης φύσης.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisQED QED
ex 8528 21 90 | 20 | Έγχρωμος εικονογράφος με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD), με τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 10 V ή περισσότερo αλλά που δεν υπερβαίνει τα 30 V ή με σταθερή τάση εισόδου συνεχούς ρεύματος 12 V, με μήκος διαγωνίου οθόνης 33,2 cm ή λιγότερο, κατάλληλος για ενσωμάτωση σε προϊόντα των κεφαλαίων 84 έως 90 και 94 | 0 % | 01.01.2006- 31.12.2008 |
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurLex-2 EurLex-2
Άλλες βασίζονται σε σχέδια που είχε κάνει ο Γκόγια στο βιβλίο σχεδίου του, σε μελέτες όπου διερευνούσε το αντικείμενο του περίεργου σώματος σε σχέση με την εικονογραφία του βασανιζόμενου ή του μάρτυρα.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι καλός εικονογράφος.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και η σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία δημιουργήθηκε για το Συμβούλιο της Ευρώπης, οφείλει την έμπνευσή της, σύμφωνα με τον σχεδιαστή της, στην εικονογραφία της Παρθένου Μαρίας.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEuroparl8 Europarl8
Για παράδειγμα, οι κατευθυντήριες γραμμές της ΣΠΕΚ για τη συσκευασία και επισήμανση των προϊόντων καπνού προβλέπουν την τοποθέτηση μεγάλων εικονογραφικών προειδοποιήσεων και στις δύο κύριες επιφάνειες προβολής στοιχείων, την υποχρεωτική αναγραφή πληροφοριών για την απεξάρτηση από το κάπνισμα και την εφαρμογή αυστηρών κανόνων για τις παραπλανητικές πληροφορίες.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesnot-set not-set
Τόσο ο συγγραφέας όσο και εκδότης έμεναν πολύ ευχαριστημένοι από την ποιότητα των εικονογραφήσεων του φαν ντερ Μπορχτ, τόσο ώστε να γίνει ο τακτικός εικονογράφος του Πλαντέν για πολυάριθμα βιβλία βοτανικής.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dWikiMatrix WikiMatrix
Γραμματόσημα της Ιρλανδίας και της Ιταλίας έχουν εικονογραφήσει τη διδασκαλία περί τριάδος, μολονότι αυτή για πρώτη φορά διεδόθη στην αρχαία Βαβυλώνα χιλιάδες έτη προτού υιοθετηθή από τον «Χριστιανικό κόσμο» μέσω της Συνόδου της Νικαίας υπό την διεύθυνσιν του ειδωλολάτρου Ρωμαίου αυτοκράτορος Κωνσταντίνου.
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Ο Fourier επιμελήθηκε και εικονογράφησε την περιγραφή της εκστρατείας του Ναπολέοντα.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή εργαστηρίων, σεμιναρίων, διαλέξεων και καθοδήγησης σε σχέση με τη διαχείριση χρόνου, την παραγωγικότητα, την επικοινωνία, την ομαδική εργασία, τη δημιουργική συνεργασία, τη χρήση επιγραμμικών εργαλείων για δημιουργική συνεργασία και τη διαχείριση έργων για καλλιτέχνες, σχεδιαστές, εικονογράφους, φωτογράφους, κινηματογραφιστές και επαγγελματίες των δημιουργικών κλάδων
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normaltmClass tmClass
Θα το συμπεράνουμε με τη χρήση εικονογραφικών συμβόλων και ψυχολογικού εκφοβισμού.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ναπολεόνειες κατακτήσεις και καταστροφές εικονογραφήθηκαν πάνω στη Στήλη τής Vendôme.
y a huit semaines?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.