εκτελέσιμος oor Frans
εκτελέσιμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
exécutable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(β) τις διάφορες μεθόδους με τις οποίες η επιχείρηση επενδύσεων μπορεί να θεωρηθεί ότι εκπλήρωσε την υποχρέωσή της να ανακοινώσει στην αγορά τις μη έμμεσες εκτελέσιμες οριακές εντολές πελατών της.
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παρέχει δωρεάν τα ακόλουθα ηλεκτρονικά εργαλεία υπό μορφή εκτελέσιμου λογισμικού με δυνατότητα διαδικτυακής λήψης:
Continuer d'améliorer le service; 2.EuroParl2021 EuroParl2021
«Πρόγραμμα» (2 6) είναι μια αλληλουχία εντολών για την διεξαγωγή μιας διαδικασίας, υπό μορφή εκτελέσιμη από ηλεκτρονικό υπολογιστή ή μετατρέψιμη σε εκτελέσιμη μορφή.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.EurLex-2 EurLex-2
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην ανίχνευση λογισμικού και εκτελέσιμων αρχείων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, για χρήση στην αναγνώριση νέου και άγνωστου λογισμικού και εκτελέσιμων αρχείων για προστασία από μη εξουσιοδοτημένες εκτελέσεις λογισμικού
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquestmClass tmClass
Εκτελέσιμα σενάρια
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditKDE40.1 KDE40.1
Παροχή δικαιώματος προσωρινής χρήσης εφαρμογών λογισμικού διαθέσιμων και εκτελέσιμων μέσω ηλεκτρονικού δικτύου ή μέσω του Διαδικτύου
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
Σελίδες εκτελέσιμων
Qu' est- ce qui s' est passé?KDE40.1 KDE40.1
Δομικά στοιχεία υλισμικού ή “εκτελέσιμο λογισμικό” υφιστάμενων ειδών που περιγράφονται στην παράγραφο α. της παρούσας σημείωσης, τα οποία έχουν σχεδιαστεί γι’ αυτά τα υφιστάμενα είδη και πληρούν όλα τα ακόλουθα:
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurlex2019 Eurlex2019
Τα δεδομένα εισόδου από εξωτερικές πηγές δεν γίνονται αποδεκτά ως εκτελέσιμος κώδικας.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
Η εθνική ρυθμιστική αρχή θα πρέπει να είναι ανεξάρτητη και να διαθέτει δικαίωμα πρωτοβουλίας για τη διεξαγωγή ελέγχων, να μπορεί να εκδίδει γνωμοδοτήσεις και να λαμβάνει εκτελέσιμες αποφάσεις, ώστε να εξασφαλίζεται μια ανοικτή αγορά χωρίς φραγμούς, στην οποία ασκείται ελεύθερος και ανόθευτος ανταγωνισμός.
les faits mis à la charge de l'intéresséEurLex-2 EurLex-2
— «Πρωτότυπο έργο»: το έργο ή το λογισμικό που διανέμεται ή παρουσιάζεται στο κοινό από τον χορηγό της άδειας υπό τους όρους της παρούσας άδειας, το οποίο διατίθεται ως πηγαίος κώδικας και επίσης ως εκτελέσιμος κώδικας, κατά περίπτωση.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σημείωση: Το «εκτελέσιμο λογισμικό» δεν περιλαμβάνει πλήρεις δυαδικές εικόνες του «λογισμικού» που λειτουργεί σε ένα τελικό είδος.
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
Κώδικας πηγής (ή γλώσσα πηγής) είναι μια ευκολόχρηστη έκφραση μιας ή περισσοτέρων διαδικασιών, που μπορούν να μετατραπούν με ένα σύστημα προγραμματισμού σε εκτελέσιμη μορφή
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéoj4 oj4
α) πρέπει να είναι εκτελέσιμες·
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Δομικά στοιχεία υλισμικού ή «εκτελέσιμο λογισμικό» υφιστάμενων ειδών που περιγράφονται στην παράγραφο α. της παρούσας σημείωσης, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για αυτά τα υφιστάμενα είδη και πληρούν όλα τα ακόλουθα:
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
Για την αξιολόγηση και την επικύρωση της αξιοπιστίας των υφιστάμενων ή των μελλοντικών συστημάτων ΤΠΕ, απαιτείται η δοκιμή λύσεων προϊόντων και διαδικασιών που παρέχουν προστασία από επιθέσεις εκτελέσιμες σε υπολογιστικές μηχανές υψηλών επιδόσεων και κβαντικές μηχανές.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesnot-set not-set
Τα ηλεκτρονικά συστήματα διαπραγμάτευσης βάσει βιβλίου εντολών απαιτούν τη συνεχή δημοσίευση των καλύτερων τιμών αγοράς και πώλησης, ενώ άλλα συστήματα διαπραγμάτευσης (όπως τα συστήματα «αίτησης προσδιορισμού τιμής» ή τα «συστήματα προφορικής διαπραγμάτευσης») απαιτούν τη διάδοση πληροφοριών σχετικά με την τιμή και τον όγκο σε επιλέξιμους συμμετέχοντες στην αγορά πριν καταστούν εκτελέσιμες.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusEurlex2019 Eurlex2019
πρέπει να είναι εκτελέσιμες
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.oj4 oj4
«Κώδικας πηγής» (ή γλώσσα πηγής) είναι μια ευκολόχρηστη έκφραση μιας ή περισσοτέρων διαδικασιών, που μπορούν να μετατραπούν με ένα σύστημα προγραμματισμού σε εκτελέσιμη μορφή.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurLex-2 EurLex-2
Για την αξιολόγηση και την επικύρωση της αξιοπιστίας των υφιστάμενων ή των μελλοντικών συστημάτων ΤΠΕ, απαιτείται η δοκιμή λύσεων που παρέχουν προστασία από επιθέσεις εκτελέσιμες σε υπολογιστικές μηχανές υψηλών επιδόσεων και κβαντικές μηχανές.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Πηγαίος κώδικας» (ή πρωτογενής γλώσσα) (6 7 9) είναι ένας εύχρηστος χαρακτηρισμός μιας ή περισσοτέρων διαδικασιών οι οποίες είναι δυνατό να μετασχηματισθούν από ένα σύστημα προγραμματισμού σε μια μορφή εκτελέσιμη από υπολογιστή [«καταληκτικός κώδικας» (ή καταληκτική γλώσσα)].
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonEurLex-2 EurLex-2
Εκτελέσιμα αρχεία
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREKDE40.1 KDE40.1
«Πηγαίος κώδικας» (ή πρωτογενής γλώσσα) (4 6 7 9) είναι ένας εύχρηστος χαρακτηρισμός μιας ή περισσοτέρων διαδικασιών οι οποίες είναι δυνατό να μετασχηματισθούν από ένα σύστημα προγραμματισμού σε μια μορφή εκτελέσιμη από υπολογιστή («καταληκτικός κώδικας» (ή καταληκτική γλώσσα)).
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Ένα καλό σχέδιο εκτελέσιμο τώρα είναι καλύτερο από ένα τέλειο σχέδιο εκτελέσιμο την επόμενη βδομάδα.
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.