εξωτερικό σχέδιο oor Frans
εξωτερικό σχέδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plan
Το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης εκπονείται από τον οικείο νομάρχη.
Le préfet du département est chargé d'élaborer le plan d'urgence externe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν όχι, για πόσες μονάδες ανώτερης βαθμίδας δεν έχει εκπονηθεί εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης;
Et au milieu?EurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση αυτή ελήφθη βάσει του πολυετούς ολλανδικού σχεδίου για τη διάθεση επικινδύνων αποβλήτων (στο εξής: σχέδιο).
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση της Σερβίας, το ITF υλοποιεί το εξής σχέδιο
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.oj4 oj4
α) εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης;
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
Δύο τόποι διαθέτουν εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursEurLex-2 EurLex-2
6 — Στο εξής: σχέδιο συμφωνίας.
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Δεν έχει σημασία πόσο εξωφρενικά φαίνονται ή πόσο φίνα, δεν μπορείς να κατοχυρώσεις το εξωτερικό σχέδιο.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheQED QED
Μέχρι τα τέλη του 1998, εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης είχαν 280 τόποι.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesEurLex-2 EurLex-2
13 Το επίμαχο έργο συνοδεύεται από σχέδιο διαχειρίσεως του οικοτόπου και των ειδών (στο εξής: σχέδιο διαχειρίσεως).
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για πόσες μονάδες ανώτερου κατωφλίου τέθηκε σε δοκιμή το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης για τελευταία φορά το 2005;
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Για πόσες μονάδες ανώτερου κατωφλίου τέθηκε σε δοκιμή το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης για τελευταία φορά το 2004;
Il bosse pour qui?- Tu as # hEurLex-2 EurLex-2
συνάδουν με το εξωτερικό σχέδιο αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης που αναφέρεται στο άρθρο 29.
Je représente des tribus indiennesEurLex-2 EurLex-2
39 Βλ. έγγραφο του Συμβουλίου 8084/03, της 3ης Απριλίου 2003 (στο εξής: σχέδιο οδηγίας).
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης;
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEurLex-2 EurLex-2
συνάδουν με το εξωτερικό σχέδιο αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης που αναφέρεται στο άρθρο 29 ▌.
Comment le saurais- je?not-set not-set
Υφίστανται 18 εξωτερικά σχέδια έκτακτης ανάγκης, έτσι όλοι οι τόποι έχουν εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο το εξωτερικό σχέδιο.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- δεν έχει καταρτισθεί εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης εντός της καθορισμένης προθεσμίας.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Εάν όχι, σε πόσες περιπτώσεις δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης;
Tu n' en as jamais l' intentionEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση της Σερβίας, το ITF υλοποιεί το εξής σχέδιο:
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
Το εξωτερικό σχέδιο έκτακτης ανάγκης εκπονείται από τον οικείο νομάρχη.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από τις τοπικές αρχές 36 τοποθεσίες διέθεταν εξωτερικό σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
Έτσι λοιπόν, θα ακολουθήσουμε το εξής σχέδιο:
Arrête avec " I' enfant "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6747 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.