επιστήμες της γης oor Frans
επιστήμες της γης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sciences de la terre
fr
Science qui s'intéresse à la terre, incluant les discipline de la géologie, la géographie, l'océanographie et la météorologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιστορία, ιστορία της τέχνης, γεωγραφία, επιστήμες της γης, ιστορία εδαφικών οντοτήτων.
Tu rentres vraiment très tôtEurLex-2 EurLex-2
Επιστήμες της γης και της ατμόσφαιρας: υδρολογία, δασοκομία, υδραυλική, γεωφυσική, μετεωρολογία
Elles comprennent notammentEuroParl2021 EuroParl2021
Υπηρεσίες της επιστήμης της γης
Que Dieu nous préserve de celatmClass tmClass
Η γεωγραφία είναι πραγματικά συναρπαστική, περιγραφική επιστήμη της γης και της ζωής της.
C' est dur pour moijw2019 jw2019
Προαγωγή των επιστημών της γης
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το ρομπότ όμως ξεπερνά τις συνδιασμένες γνώσεις... όλων των φυσικών επιστημών της γης.
Suis- je coincée là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των επιστημών της γης
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainetmClass tmClass
Πτυχίο γεωγραφίας, περιβαλλοντικής μηχανικής/περιβαλλοντικής διαχείρισης, επιστημών της γης, εφαρμοσμένης οικονομίας ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου:
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Πτυχίο γεωγραφίας, περιβαλλοντικής μηχανικής/περιβαλλοντικής διαχείρισης, επιστημών της γης, εφαρμοσμένης οικονομίας ή άλλο αντίστοιχο πανεπιστημιακό πτυχίο, του κάτωθι επιπέδου
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreoj4 oj4
Ταυτόχρονα, η ερευνητική κοινότητα των επιστημών της γης εξαρτάται άμεσα από λειτουργικά συστήματα για συνεχή και ομοιογενή πρόσβαση σε δεδομένα.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreEurLex-2 EurLex-2
Διακομιστές δικτύου και/ή επικοινωνίας και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χαρτογράφηση, επεξεργασία δεδομένων, τρισδιάστατη προτυποποίηση και ανάλυση σε εφαρμογές επιστημών της γης
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurtmClass tmClass
Μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, εγχειρίδια και οδηγοί διδασκαλίας, εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε σχέση με τις περιβαλλοντικές επιστήμες και τις επιστήμες της γης
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéetmClass tmClass
Όλα αυτά καταλήγουν σ’ αυτό που θα μπορούσε να θεωρηθή ένα καλό μάθημα γεωγραφίας, προσωπική από πρώτο χέρι μελέτη της επιστήμης της γης και των μορφών της.
Pourquoi vous me regardez comme ça?jw2019 jw2019
Θεωρεί ότι θα ήταν επιθυμητό να προσανατολιστεί η διαστημική έρευνα τόσο προς τις επιστήμες της γης όσο και προς τις επιστήμες του σύμπαντος και μάλιστα στον αυτό βαθμό.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Θεωρεί ότι θα ήταν επιθυμητό να προσανατολιστεί η διαστημική έρευνα τόσο προς τις επιστήμες της γης όσο και προς τις επιστήμες του σύμπαντος και μάλιστα στον αυτό βαθμό
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.oj4 oj4
Οι επιστήμες της γης έχουν ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, σε σχέση με τις επιστήμες του σύμπαντος, το γεγονός ότι δεν μπορούν να διαχωριστούν από τις συγκεκριμένες εφαρμογές (μετεωρολογία, παρακολούθηση, οικολογική διαχείριση κ.λπ.).
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
«Μια εξήγηση μπορεί να δοθεί με βάση την τεκτονική των πλακών, μια θεωρία που έφερε επανάσταση στον τομέα των επιστημών της Γης», λέει το Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών για τους Σεισμούς (NEIC).
On devait se voir mardijw2019 jw2019
Οι επιστήμες της γης έχουν ως ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, σε σχέση με τις επιστήμες του σύμπαντος, το γεγονός ότι δεν μπορούν να διαχωριστούν από τις συγκεκριμένες εφαρμογές (μετεωρολογία, παρακολούθηση, οικολογική διαχείριση κ.λπ
Je ne le pense pasoj4 oj4
Οι προτεραιότητες για την επιστήμη της Γης συμφωνήθηκαν στο πρόγραμμα «Ζωντανός πλανήτης» του ΕΟΔ και στο ΠΠ7 και περιλαμβάνουν τους πολικούς πάγους, την κυκλοφορία των ωκεανών και τη φυσική του εσωτερικού της Γης.
Boîte, marteau, verreEurLex-2 EurLex-2
Κατά την διάρκεια της παραμονής του ο Tόμας δούλεψε σε 27 επιστημονικές έρευνες στα πεδία της προηγμένης τεχνολογίας, στις επιστήμες της Γης, στις επιστήμες ανθρώπινης ζωής στην έρευνα μικροβαρύτητας, και στον μετριασμό του κινδύνου του ISS.
Et je suis le jardinier c' est ça?WikiMatrix WikiMatrix
Με την ευκαιρία της διάσκεψης Κίνας - ΕΕ το Σεπτέμβριο του 2005 οι δύο πλευρές συμφώνησαν «να ενισχύσουν τη συνεργασία της ΕΕ με την Κίνα στο διάστημα, συγκεκριμένα με από κοινού δραστηριότητες στη γεωεπισκόπηση και την επιστήμη της γης [...]».
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurLex-2 EurLex-2
Συμβάλλουν στην τεχνολογική ανάπτυξη και καθιστούν δυνατή την περαιτέρω εκμετάλλευση: οι επιστήμες της γης, για παράδειγμα, οι οποίες χρησιμοποιούν τα δεδομένα που προέρχονται από τους δορυφόρους τηλεανίχνευσης, προετοιμάζουν το επιστημονικό υπόβαθρο για την παροχή δημόσιων ή εμπορικών περιβαλλοντικών υπηρεσιών.
il n'y a pas de problèmesEurLex-2 EurLex-2
Ο διάλογος αυτός έχει σκοπό να εντοπίσει τομείς για τους οποίους υπάρχει αμοιβαίο ενδιαφέρον συνεργασίας· καλύπτουν ευρεία κλίμακα δραστηριοτήτων, όπως είναι η γεωσκόπηση και η επιστήμη της Γης, τα παγκόσμια συστήματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (GNSS), η επιστήμη του σύμπαντος και η διαστημική εξερεύνηση.
Nous en sommes au dépōt de documentsEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.